他慌不擇路，竟趕到八公山主峰附近。
正行走間，前方殺出一彪軍馬。當行一將，正是黃忠。
黃忠手持大刀，縱馬趕到紀靈麵前，大聲叫道：“紀靈快快下馬受縛，饒你不死，否則叫你骨肉為泥！”
紀靈大怒，舞刀上前和黃忠單挑，鬥了兩個回合，竟然力怯。
他戰鬥多時，人已饑馬已乏，支撐不住，又賣個破綻，朝南邊而走。
黃忠欲引軍追趕，卻被紀靈手下親兵拚死擋住。
紀靈衣甲不整，麵色頹唐，策馬跑了數十步，又遇曹仁引軍趕來。他叫了聲苦，急撥馬往西南邊而去。
此時，天色漸漸暗了下來。
紀靈單人單馬，慌不擇路，朝西南邊疾行十餘步。趕到一片楊樹林前。
倏忽之間，林中傳來一聲呼哨。埋伏在草叢中的曹軍士兵待紀靈的坐騎近前，猛然拉起絆馬索，將那匹黑馬絆倒。
紀靈驟不及防，被掀下馬來。
數名曹軍伏兵叫喊一聲，各持環首刀趕到紀靈身邊，將他綁縛了，帶往林中交給徐晃發落。
與此同時，李業引軍出了壽春城，要來接應自家兵馬回城。走了裏許，得知紀靈已經被俘，隻好率人馬退回壽春，死守不出。
……
八公山下，曹軍中軍寨內，燈火通明。
曹操仍然披著鎧甲，跽坐在帥帳裏邊的公案後麵。曹昂、荀攸二人分別在帳下左、右兩邊席地而坐。
曹仁、徐晃、黃忠三人已然走進帳中，在曹操麵前站定，拱手稟道：“末將已照計劃將賊軍擊敗，幸不辱命！”
“紀靈何在？”曹操問。
徐晃道：“那廝已被末將帳下小校生擒，現在已被押到門外。”
“叫你的人帶他進來！”
徐晃轉過頭來，吩咐門外小校：“把紀靈帶進來！”
俄頃，帳房木門被人推開。紀靈由兩名小校押著，走到帳中。
曹操瞟了一眼紀靈，問：“紀文敏，你也曾是大漢子民，後來怎麼跟著袁術背反朝廷？”
紀靈道：“在下早年投靠袁公路，作為他部曲中的一員，拿他祿米，不得不替他效力。”
“那袁術兩年前僭號稱帝，你身為他的家奴，怎麼不勸阻？”
紀靈默然不答，隻顧低頭望著地麵。
曹操似是心軟，又道：“孤給你一次機會，你會歸順孤麼？”
紀靈道低頭沉吟，仍然不語。
曹昂知道他的心思，開口勸道：“那袁術昏庸奢侈，又妄自尊大，已失人心。閣下今番被我軍所擒，理當趁此機會棄暗投明才是，怎麼還想著為他盡忠呢？”
紀靈歎道：“在下其實也看不慣袁公路，也想棄他而去，隻是怕留下背主求榮的罵名。”
“晏子雲：識時務者為俊傑，通機變者為英豪。那袁術昏庸無能，又私自建號稱帝，背叛朝廷，被千夫所指。天下有識之士，無不想謀他性命。閣下今日若順應天命，歸降我軍，隻會引來無數人交口稱讚，又怎麼會招來罵名呢？”曹昂又勸了一回。
“閣下說得是。”紀靈終於下定了決心，跪倒在曹操麵前，說道：“那袁術誌大才疏，又奢侈荒淫。罪人慚愧，竟為他效力了這麼多年。今日罪人紀靈願痛改前非，棄之投奔司空，望為時未晚。”
曹操聞言大喜，站起身來，走到紀靈麵前，將他扶起。又給他鬆綁，並授他橫野將軍一職，讓他在軍前效力。
紀靈對曹操施禮謝恩罷，又道：“李業和在下交情非淺，和何叔龍也是朋友。末將尋思著去城中勸他歸順，同時帶守軍出城受降，以報答主公不殺之恩，隻是不知主公肯放末將去不？”
曹操沒有片刻的猶豫，隨即吩咐一個小校：“去喚何夔來見孤。”
那軍校應了一聲，掀開布簾，出了帳房，不多時帶著個中年男子進來。
中年男子就是何夔，表字叔龍，乃陳郡陽夏縣人。他早年為躲避戰亂，來到淮南，被袁術強行征召到身邊任職，與李業交情甚好。後來他逃離袁營，投身到曹操帳下，任司空掾屬。
曹操待何夔近前，方開口將紀靈欲入壽春城中勸降李業的事說給他聽，又教他同去。
何夔也不推辭，拱手道：“卑職遵命！”
曹操又喚徐晃上前，吩咐道：“你帶百名軍校護著紀、何二人前往城中，麵見李業。”
徐晃道了聲諾，和紀靈、何夔出了中軍大帳，點起百名騎兵，踏著月光往壽春城邊而去。
紀靈策馬過了淝水石橋，趕到護城河邊，猛然勒住馬，並朝城上喊話，要守軍開門。
李業聞報，尋思片晌，最終吩咐北門樓守軍把吊橋放下並將城門打開，放紀靈等人進來。