“當你變得一無所有的時候，就是開始得到的時候。”文佳佳以前澧會不到這句話的真諦，因為她沒感同身受過，所以也不認為自己有一天會變成這樣。那時候她認為，她擁有很多東西，多得不怕失去。這些東西都是用錢換來，當然也可以再拿出去變成錢。而那些錢，是她用更多無價的東西換來的。以前沒錢時，文佳佳為生活發愁，為看病發愁，為買房發愁，更為攢錢發愁。可現在有錢了，難道她就不愁了麼？好像依然很愁，並且這些事是靠錢解決不了的。生活好像是一個小頑童，永遠不會看人臉色，隨性的設置一些門檻兒給人們。錢可以幫忙讓一些門檻兒降低些，所以人們拚命賺錢。但有時候，錢會讓這些門檻兒升高，你的錢越多，你越過不去。如果快樂有價，那麼一百塊錢和一萬塊錢可以買到的快樂，也許相差無幾。但即便如此，大多數的人也寧可犧牲快樂，去換錢。至於換多少，那得另說。兩間問詢室的門被同時打開，文佳佳和Frank分別從兩扇門裏走了出來，那一男一女警官在一旁望著他們。麵對這種陣仗，文佳佳十分忐忑，她不知道該怎麼辦。幸好，Frank知道。Frank張開手臂，聲音溫柔道：“沒事了，親愛的。”文佳佳隻猶豫一下，就反應過來，立刻撲向Frank的懷裏：“Frank……”她聲音顫抖，就像是遇到了久別重逢的憊人。女警官說：“祝你們情人節快樂！”Frank和文佳佳一同漾出幸福地笑容，異口同聲道：“謝謝。”但是Julie卻神色不悅。直到Frank一邊擁著文佳佳，另一隻手使勁兒的拉過Julie，將她們帶出警局。文佳佳可能是入戲太深了，直到離開警局，還陶醉在方才的情景裏。她沒有擺腕Frank的懷抱，對Frank笑笑，忽然覺得在這樣寒冷的季節，能和另一個人靠著取暖是不錯的事。再說，今天是情人節，這個男人更不招人討厭。但當他們走過一個轉角後，放在文佳佳肩頭的那隻手卻先撤了回去，原本拉著Julie的那隻手也收了起來。接著便是震耳欲聾的Frank式的吼叫：“你吃錯藥了嗎！你怎麼敢未經我允許把Julie帶到紐約來！出了事怎麼辦！丟了怎麼辦！你付得起這個責任嗎！”溫文儒雅的醫學界大國手居然也會歇斯底裏，文佳佳一下子就被罵蒙了。但她反應過來以後，便立刻反擊：“你橫什麼！Julie不是好好在這站著呢嗎！我花錢帶她來紐約，你閨女把我弄進警察局，差點被遣返，我沒找你算賬就是好的，你還有理了！”Julie膽怯地看著二人，她誰也惹不起。Frank降低了一些音量：“你不要以為你有錢就幹什麼都理所當然！你這樣做是非常不負責任啊我告訴你文佳佳，你……”文佳佳反駁道：“你別給我上課，我有錢怎麼了，我有錢也不是罪過！誰不愛錢，人家都叫你Gigolos，就是吃軟飯的，難道你敢說你不愛錢！你別以為我不會英文，你這個Deadbeat！”
揭人不揭短，這樣的針鋒相對，恐怕沒有休戰的一天。幸好Julie突然大叫一聲：“都住嘴！”Frank和文佳佳果然都住了嘴。通常在父母吵架時，小孩子的一聲吼，比一百個人勸架都管用。Julie湊過去一把抱住Frank的腿，很是委屈的把頭埋在Frank腿間。文佳佳看著Julie半響，也輕聲說道：“對不起……我……我胡說八道。”話一說完，文佳佳就手足無措的轉身離去，將那父女倆留在紐約的街頭，盡管她一轉身就後悔了，但是膝蓋下的那雙腳卻停下來的將她帶離了現場。文佳佳呼吸著美國的冷空氣，繄抱雙臂，感到無比的後悔。她不是不懂得“有理不在聲高”的道理，但是人在沖勤時往往是難以遏製過分激勤的情緒的。這時若是碰見一個情商高的人，對方一定會教育文佳佳，要數落他人之前要先談談自己的錯誤，尤其是對待男人，批評和贊美總需要交替進行，才不會傷及感情。因有些話一旦說出口，便會造成一些永難磨滅的傷痕，那是任何後悔藥都救不回來的。所以，文佳佳的那句“Deadbeat”，以及Frank當時震驚而受傷的眼神，都令她感覺到，這可能會是一場尷尬萬分的離別，也可能他們永遠也不會和好了。十幾分鍾後，文佳佳就像是遭人遣棄的可憐蟲，一個人落寞的來到紐約瑞吉酒店（St.RegisHotel）的大堂。這是一家有著十九世紀建築風格的酒店，大堂裏燈光很明亮，將她臉上的苦澀照的很清晰。也許大家都在猜測她是不是失憊了。但文佳佳發現自己並不太在乎，因為這還不是最糟糕的。比起接下來就被困在大堂的接待虛進退不得的窘境，旁人憐憫的目光根本算不了什麼。酒店服務生拿著文佳佳的信用卡，禮貌的告知她：“對不起，您的信用卡被凍結了。”那是一連串“嘰裏呱啦”的英文，文佳佳有聽沒懂：“什麼？”服務生耐心的跟她解釋……但是文佳佳打斷了他：“Idoaryagain，ok？”服務生無奈的搖頭，試圖再一次解釋。但是文佳佳還是不懂，她需要一個幫手。她想起在美國華人聚集的城市裏，政府總會在銀行、超市、酒店這些公共設施裏安排一些會說普通話的華人服務員，但是這會兒竟然一個都見不到。“他說你的信用卡被凍結了。”熟悉的男人聲音，從文佳佳右側傳來。文佳佳震驚的回頭看過去，是十幾分鍾前才被她刺傷的Frank，他又趕來救她了！當然，還有站在他旁邊的Julie。Frank一副仿佛沒和文佳佳吵過架的模樣，對她重復道：“我說，他說你的信用卡被凍結了。”