即使我有心，卻也無力走過去察看平臺上發生了什麼。比爾和艾瑞克看起來心情昏抑，當吸血鬼都露出心情昏抑的模樣，那就意味著你真的不會想去介入調查。
“我們必須要燒掉木屋，”艾瑞克從幾米開外說道，“我情願卡利斯特已經虛理好了她的一堆麻煩。”
“她從來不會，”比爾說，“我聽到別人說的。這就是瘋狂。真正的瘋狂怎麼會介意被人發現什麼？”
“哦，我不清楚。”艾瑞克毫不在意地說。聽上去他正在舉起重物，響起了一聲重重的砰砰聲。“我見過幾個人，他們無疑是瘋到家了，同時還精於消滅蹤跡。”
“此話不假，”比爾說，“我們不該留兩個那種人在門廊上？”
“你怎麼知道？”
“那也是真的了。今夜很稀罕，我會和你有這麼多共識。”
“是蘇琪給我打電話，向我求助的。”艾瑞克對應著比爾的潛臺詞說，而不隻是在回應他表麵的陳述。
“那麼，行吧。但你該記住我們的約定。”
“我怎麼會忘記？”
“你該知道蘇琪聽得見我倆說話。”
“這對我來說，毫無問題。”艾瑞克說完話，笑出了聲。我凝望著夜空，略帶好奇地琢磨他倆在談些什麼。山姆在我身邊歇息，復原到了他的人類身形，全身光溜溜的。此時此刻，我的煩惱升到了極限。寒冷的天氣並沒有讓山姆煩憂，因為他是一位變身人。
“哎，這兒還有一個活的。”艾瑞克大叫道。
“塔拉。”山姆喊出了聲。
塔拉手腳並用地爬下了平臺，來到我們身邊。她伸出手臂環抱住我，開始抽泣起來。我無比疲憊地擁抱著她，任由她抒發心中的情緒。我身上還穿著那條熱褲，而塔拉穿著鮮紅色的內衣。我倆就像一個清冷的池塘裏的兩朵碩大無比的白色睡蓮。我挺直腰板，抱住了塔拉。
“你認為木屋裏會有毯子麼？”我問山姆。他小跑地奔向平臺，我注意到從後麵觀之，山姆給人的印象有意思極了。不一會兒後，他又小跑著回來了——哇，眼下的這一幕更加引人入勝——給我和塔拉裹上了一條毛毯。
“我一定還活著。”我咕噥說。
“何出此言？”山姆好奇心起。他對今晚的事情沒有太過震驚。
我無法告訴山姆這是因為我剛剛看見他在我身邊蹦蹦跳跳，因此說道：“‘難蛋’和安迪怎麼樣了？”
“聽上去像是開了次廣播秀，”塔拉突然說道，還咯咯地笑了起來。我不喜歡她的笑聲。
“他們依舊站在原地，和美娜德離去時一樣。”山姆報告說，“還瞪著前方。”
“我仍然在瞪著。”塔拉用艾爾頓•約翰的那首《我仍然堅持》的旋律哼唱起來。
艾瑞克大笑起來。
他和比爾剛剛開始要點火，此刻朝我們邁步走來，準備做最後一次檢查。
“你坐什麼車來的？”比爾問塔拉。
“哦，吸血鬼，”塔拉說，“你是蘇琪的伴侶，是吧？你前些日子為什麼要和波西亞那樣的母狗廝混？”
“她也很善良的。”艾瑞克說。他低頭用一種仁慈卻失望的笑容望著塔拉，像是一位養狗人在望著一隻可愛但卻澧弱的小狗崽。
“你坐什麼車來的？”比爾再次問道，“假如你還有點兒理智的話，我現在就要聽到答案。”
“我開白色雪佛蘭。”她相當冷靜地說，“我會開車回家。也許我最好不要這麼做。山姆？”
“好，我開車送你回家。比爾，你需要我幫忙麼？”
“我想艾瑞克和我能應付。你能帶這個皮包骨頭回去麼？”
“‘難蛋’？我明白了。”
塔拉親吻了下我的臉頰，開始穿過平地，向她的汽車走去。“我把鑰匙留在木屋裏麵了。”她叫道。
“你的皮包呢？”如果警方在一間有許多屍澧的木屋裏發現了塔拉的皮包，他們肯定會想查明原因的。
“哦•••在木屋裏麵。”
我默默地看著比爾，他進去取皮包，回來時手裏拿著一個大肩包，這個包不僅能裝下化妝品和日常物什，還能放下替換的衣物。