“那次我還買了一本詩集記得嗎?”
腳步旋轉，封肆湊近陸璟深輕聲問。
陸璟深：“嗯。”
他記得，也是在法國的跳蚤市場上，除了留聲機，封肆還挑了一本上世紀出版的詩集，他原以為封肆是心血來潮，並非真的有興趣。
封肆低低地笑：“詩集我讀完了，念一首給你聽?”
陸璟深：“好。”
封肆的呼吸落得更近，呢喃吐息貼至他耳畔。
“What I hold you with?”
我用什麽才能留住你?
“I offer you leas， desperate suhe moon of the jagged suburbs.
I offer you the bitterness of a man who has looked long and long at the lonely moon.”
我給你貧窮的街道、絕望的日落、破敗郊區的月亮。
我給你一個久久地望著孤月的人的悲哀。
陸璟深的心尖顫栗，封肆側過頭，親吻他耳上那顆小小的痣。
如同溫柔地包容和安撫。
他們繼續在歌聲中漫步旋轉。
“I offer you whatever insight my books may hold. whatever manliness or humour my life.”
我給你我寫的書中所能包含的一切悟力、我生活中所能有的男子氣概或幽默。
“I offer you that kernel of myself that I have saved somehow -the tral heart that deals not in words， traffiot with dreams and is uime， by joy， by adversities.”
我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句，不和夢想交易，不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。
封肆的聲音一字一字地落進耳中，是陸璟深早已熟識的、能叩擊他靈魂的聲音。
“I offer you the memory of a yellow rose see， years before you were born.
I offer you explanationsof yourself， theories about yourself， authentid surprising news of yourself.”
我給你，早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。
我給你對自己的解釋，關於你自己的理論，你自己的真實而驚人的消息。