“恩,AreyouFrench?”雅安詢問小孩。
“fran?ais,Jesuisfran?aise,Vousparlezfran?ais?Jeneparlepasanglais.”
是法語,這下雅安聽清了,“關晨,這小孩應該是法國人,他說是和爸爸吵架跑出來的。”雅安給關晨解惑。
“你先出來好嗎?來抓住這個哥哥的手。”雅安用法語和這個小孩說。
“噢,你會說法語,太好了。我要去找爸爸。”
“好,你先出來再說。”關晨把他拉出來。
“雅安,你還會說法語,真是讓我驚訝,你還會多少東西是我不知道的。”
“我小叔叔是學語言的,我法語、俄語都會一點,基本對話沒問題的。”雅安的二外是法語,其實也是可以做法語的專業翻譯的,不過這時候她當然會謙虛一些。
法國小男孩被拉上來了,雅安看這小孩感覺有點眼熟就詢問他的姓名,小孩說他自己叫Reno,他的爸爸叫GeorgeGirartin。雅安訝異,這名字和她以前曾經共事過的老板相同,有這麼巧的事情,這孩子10多年後的模樣他見過,名副其實的小正太,那時候公司裏的女孩很多暗戀這法國男孩呢、即使是陌生人雅安兩人也會送佛送到西,更何況有可能是故人。雅安有一種感覺,雖然重生了,但曾經出現在生命中的人開始陸續出現了,命運的輪盤開始旋轉。
—————————————————————————————————
三人來到滑雪場的休息室找到經理,經理一見這個小孩是異常激動啊,說這是一位中國籍法國商人家的小孩,滑雪場的工作人員已經大半出動去找他了,孩子的父親已經收到消息正在趕回來,讓兩人稍等,要是別人的話雅安就打算做好事不留名了,但可能遇到熟人的機會她不想錯過,這個喬治是個熱情的法國人,是雅安事業上的起點,大學畢業後她曾經在那工作過一年多,直到喬治遷回法國,她忍受不了新上司的惡劣行為才離開公司。
“雷諾,你是個不乖的孩子,不聽爸爸的話亂跑,我不該聽你媽媽的話帶你一起出來。”喬治很焦急,一進屋就抱起了皺緊眉頭的雷諾。
“爸爸,我隻是太無聊了,出去玩不知道怎麼就跑那麼遠,要不是漂亮的哥哥和姐姐救了我你就要少一個兒子了。”
“那是上帝給了你好運氣,你的救命恩人在哪裏。”
“諾,就是那邊坐著的哥哥和姐姐。”
“哦,是中國人?”
“爸爸,那個姐姐會法語,聽得懂我說話。”
喬治看了看站起身來的中國女孩,小蘿莉一個嘛,中國姑娘就是發育緩慢,這姑娘一看就未成年,會說法語挺少見的,他在國內呆的時間不少,知道這麼大的女孩大多應該是英語都說不清楚的,能用法語對話的更是鳳毛麟角。當下不敢怠慢快步走過去,這可是他兒子的救命恩人,到了人麵前就來了個擁抱。
關晨也沒法阻止這老外的行為,也被來了個熊抱,這是人家禮節啊,沒辦法,他這會痛恨人家的擁抱禮節了,反倒是忘了自己在美國生活的時候也很喜歡擁抱他人的。
“謝謝你,中國姑娘,要不是你們我的兒子到現在可能還在和大雪擁抱。”
“是湊巧,上帝引導我們過去的,你不要客氣了,喬治先生。”
“你真是個好姑娘,為了表示感謝我必須請你吃個晚飯,還有這位英俊的先生也要一起,不過我的英文不太好,隻能和你溝通了,你幫我同樣感謝這位先生。”喬治也向關晨道謝。
“好的,我幫你轉達,不過吃飯就不必了,我們還有朋友在的。”
“不不,可以讓你的朋友也過來,法國人很熱情的,我很喜歡中國朋友的,要不然也不會在中國定居,我這次來林春市也是過來談生意的,說不定我們還有很多話題可以談的。”
喬治很熱情,雅安也樂得和老朋友聊天,她自打重生一直沒有人可以用法語和她交流,現在逮到機會自然不願意放過。留了關晨的電話幾人約定晚餐時間在酒店大廳見。