實際在接種痘瘡的勇士們卻非常慶幸自己能被鷹王選中。用這種溫和的方法就能讓他們不再害怕痘瘡疫病，哪怕讓他們再多燒幾天都沒關係！
泰瑟爾和穆仲夏的朶帳在改建，泰拉逽是打算等他從威尼大部回來後再改建他和塔琪蘭的朶帳。泰拉逽的朶帳內，泰瑟爾和他麵對麵坐著，塔琪蘭在一旁，赫索倫被海奴抱出去放風了，也是塔琪蘭故意讓海奴把孩子抱走。
泰拉逽：“額鬆說，我們手裏的痘痂，隻夠再接種50人左右。如果外界有疫病，我們要想辦法能留下足夠多的痘痂。”
泰瑟爾表情嚴肅地點了點頭。
塔琪蘭：“這回我和你們一起去。如果外界風平浪靜，那我就先回來；如果外麵不安全，我在才更好操作。我母親留在部落，可以把赫索倫交給她照顧。”
泰瑟爾：“先派人去石橋鎮看看，外麵是否安全，石橋鎮一定能得到準信。如果外麵不安全，剩下的痘痂全部用掉，多派人出去。”
泰拉逽：“我也是這麼想的。我去。”
泰瑟爾：“我和你一起，明天天不亮就走。”
泰拉逽點點頭。
雪季石橋堡的守衛就撤回來了。亞罕的雪季，外麵的人也不會過來，沒有人帶路的情況下貿然進入雪季的亞罕無疑是找死，所以石橋堡那邊在雪季也不需要留守衛。
第二天一早天還沒亮，泰瑟爾和泰拉逽就頂著雪季末期依然刺臉的冷風騎著戰馬，隻帶了厚獸皮和幹糧就出發了。路上渴了他們直接吃雪。一路輕裝急奔，他們在入夜時抵達了科倫岱部落的頭領部落。泰瑟爾和泰拉逽也沒去見科倫岱部落的頭領尤哈義。而是讓接到他們的頭領部落巡邏守衛給他們安排了一個地方過夜，畢竟已經很晚了。
路上，泰瑟爾就問了對方穆希在這裏怎麼樣，端瓦齊恢複得如何。穆希來到科倫岱部落後就住進了端瓦齊的朶帳。端瓦齊是單身漢，他被感染後就在自己的朶帳隔離、治療。穆希被阿必沃送來後拒絕了尤哈義的安排，帶著自己的行李直接住進了端瓦齊的朶帳，科倫岱部落的族人們還有什麼不明白的。
有穆希精心照顧，端瓦齊恢複得很快。痘瘡疫病過去，科倫岱部落也恢複了正常的生產生活。不過他們也擔心這一場疫病會影響到部落暖季對外的貿易。泰瑟爾和泰拉逽同時過來，接待的人自然要問一問他們寨拉穆部落的打算。
“你說什麼？泰瑟爾和泰拉逽來了又走了？！糊塗！怎麼不來稟報！”
早起後，尤哈義才得知夜裏泰瑟爾和泰拉逽竟然來過，而且天不亮他們就走了。尤哈義十分生氣，這麼大的事，昨晚部落的守衛竟然沒有第一時間來稟報他！
夜裏負責給泰瑟爾和泰拉逽安排住處的塔木基急忙解釋：“泰瑟爾鷹王和泰拉逽要趕去石橋鎮，他們說等回來之後再來拜見頭領您。我看他們確實挺急的，天不亮他們就又匆匆走了，隻是讓我們幫忙喂了馬。”
“頭領！泰瑟爾和泰拉逽來過了？”
得到消息的端瓦齊大步走了進來。尤哈義立刻說：“正要派人去叫你。泰瑟爾和泰拉逽不知道有什麼事要趕去石橋鎮，他們已經走了，我也是剛剛才知道他們夜裏來過。”