你可以把你分到的那份食物拿給泰拉逽。但你不要忘了，你是首領的拿笯！第三部落的戰士，不需要任何人的憐憫！第三部落的拿笯，有絕對的權力可以自由支配自己的嫁妝！你的行為，令第三部落蒙羞！”
大巫沒有說的是，哲拉顯然沒有意識到，她現在的行為隻會令泰拉逽在部落、在泰瑟爾麵前更抬不起頭來。
哲拉抱著耶合哭，但沒有人為她求情。如果今天她一定要逼著泰瑟爾用食物去換耶合手裏那一看就沒多少的石晶石，不僅部落裏的拿笯會不滿，就是男人們也會不滿。沒有人會喜歡自己的嫁妝被人虎視眈眈，同樣沒有人喜歡自己拿笯使用嫁妝時還要看頭領拿笯的臉色。
繆什卡沒有感情的聲音響起：“哲拉，如果你一直學不會如何做頭領的拿笯，那就不要做了。”
“頭領！”哲拉真的怕了。
繆什卡：“我最後再說一遍，不要去找泰瑟爾的麻煩，不要貪婪泰瑟爾拿笯的嫁妝，他的拿笯是伊甸人，他可以無視帝瑪塔人的任何規矩！他在第三部落可以完全按照他在伊甸的習慣去生活！”
“我記住了，頭領，我記住了，我，我不敢了……”
“回去！”
哲拉放下耶合，踉蹌地進了頭領朵帳。
另一方向，泰拉逽由兩位朋友扶著過來。耶合看到了阿父，哭著向阿父跑去。自始至終，耶合的親生母親尼薑都沒有露麵。泰拉逽在朋友的幫助下艱難地抱起耶合，開口：“頭領、大巫，我的阿姆做錯了，我會親自去向泰瑟爾道歉。”
看著自己曾經優秀的兒子，繆什卡的心裏也不好受。但他不僅是泰拉逽的阿父，他還是頭領。他也清楚，他的這個兒子即使廢了，也不願意看到任何人可憐、同情他！
一直在朵帳內沒有露麵的泰瑟爾出來了。圍觀的人看到他出來紛紛喊：“泰瑟爾！”
聲音很快傳開，大巫和繆什卡看過去。內心早已麻木的泰拉逽也看了過去。泰瑟爾麵色冷峻，路過古安時說：“去幫仲夏做事。”
古安跑了。
泰瑟爾一步步走到頭領和大巫的跟前，對兩人行禮後，他卻是繼續向前走。當大家意識到他的目標是泰拉逽時，人群中有些騷動。大巫和繆什卡都沒有阻止泰瑟爾。泰瑟爾雖然為人冷漠了些，但他不是會落井下石的人。如果不是泰瑟爾，泰拉逽早就死了。
在距離泰拉逽還有十步的地方，泰瑟爾停了下來。泰拉逽單手抱著還在啜泣的女兒，另一手則抓著身邊朋友的肩膀，穩定自己的身體。他開口：“泰瑟爾，我為我阿姆的行為向你道歉，我願意用10張獸皮作為賠償。”
沒有人勸說泰拉逽不要這麼做，也沒有人勸說泰瑟爾不要收。這是兩個男人之間的事情，泰瑟爾不收，就說明他不原諒哲拉剛才用耶合去“惡心”他的行為。
泰瑟爾開口，冷冷冰冰：“泰拉逽，50根獸骨，換拐杖。”
周圍轟然，拐杖是什麼？在人群中的汗巴納好似唱雙簧的，問出大家的疑惑：“泰瑟爾，拐杖是什麼？”
泰瑟爾看著臉上同樣有一絲疑惑的泰拉逽，說出令部落上下震驚無比的話。
“可以讓你不需要人扶著就站起來的東西。”
泰瑟爾麻木了多年的眼睛陡然有了亮光，繆什卡和大巫也震驚了。繆什卡：“泰瑟爾！你過來！”
泰瑟爾卻是問：“換不換？”
泰拉逽的身體因為過度的激動而顫唞：“真的可以讓我，站起來？”
泰瑟爾：“讓你可以靠自己的力氣行動。”
泰拉逽：“換！”