，當年的沙漏變成了謝小龍死亡的倒計時。
李雲將桑切斯派到杞雲市來，一方麵當然是滅謝小龍的口，另一方麵也希望他像自己那樣，扶持起一幫能被利用的人。桑切斯一早就盯上了炮彈廠的副廠長黃戰勇，此人有強烈的上進心，渴望改革，心術卻稍有不正，最容易被利用。
在對謝小龍動手之前，桑切斯率先接觸了黃戰勇，唆使他除掉廠長王長意。黃戰勇並非窮凶極惡之人，雖然希望王長意消失，斟酌再三，實在是做不出要人性命這種事。於是桑切斯幫他做了。
黃戰勇對桑切斯的感情非常複雜，摻雜著畏懼和感激，同時又非常害怕事情曝光。桑切斯對他說，隻要他乖乖聽話，就什麼事都不會有，今後炮彈廠會在他的領導下煥發生機，他將成為工人們仰望的救世主。
李雲對桑切斯拿下黃戰勇這件事很滿意，從那些渴望往上走，自身力量又不足的人入手，這是李雲一貫以來的做法。把這些人變成自己的狗，訓出最聽話的狗，精神層麵上的滿足無與倫比。
李雲親自來了杞雲市一趟，誇讚桑切斯，離開之前笑著敲打：“還有一件事，你不會忘了吧？”
桑切斯垂下頭。
實際上，他對控製黃戰勇興趣不大，但既然到了杞雲市，就必須做出點東西給李雲交差。首要任務是殺掉謝小龍，可再怎麼恨謝小龍，臨門一腳時他還是下不去手。
李雲的催促讓他明白，他必須動手了。
其實對付謝小龍比黃戰勇更容易，因為他們曾經共患難過。
那天，他來到炮彈廠，穿著最普通的衣衫，打扮得有些落魄。他出現在謝小龍麵前，謝小龍一眼就認出他來了。
“伊雨，你……”
“終於找到你了。”他眼眶通紅，張開手臂。
謝小龍立即上前，兩人緊緊相擁。
碗渡街顯然不是老友相聚的好地方，謝小龍帶桑切斯來到東葉區的中心地帶，找了個館子，一邊吃飯一邊聊這些年發生的事。
伊雨被上線出賣，生死未卜，謝小龍想過很多辦法，但最終都沒能找到伊雨。直到任務結束時，伊雨都音訊全無，M國警方的情報顯示，他已經死了。謝小龍感到很遺憾，身上帶著的唯一和伊雨有關的東西就是他畫的沙漏。
回國後，謝小龍將這張沙漏圖珍藏了起來，偶爾自己也會畫一畫，算是紀念一位犧牲的朋友。
桑切斯對自己被蛇平寨的村民所救一事隻字不提，說的是在M國獲救，但由於交火嚴重，信息閉塞，一直未能返回警隊，這些年下來，對M國的情況實在是有心無力了，機緣巧合遇到在杞雲市做生意的同鄉，於是搭夥謀生活。
對於重逢，謝小龍當然是欣喜激動的。但桑切斯很清楚，不能給謝小龍太多時間來琢磨。此時謝小龍還在慶幸他沒有死，也許過不了多久，謝小龍就會懷疑他來到杞雲市的真正目的。等到那時候再下手就晚了。
太陽快落山了，桑切斯邀請謝小龍到自己家中喝一杯，謝小龍說家裏還有孩子，桑切斯說不打緊，夏天天黑得晚，就去他家裏坐坐，記著位置了，以後常來。謝小龍是個爽快的人，跟著桑切斯來到一棟老居民區。
二十年前，工業城市的房子都差不多，四麵八方打工的人聚集在一起，三教九流，什麼人都有。傍晚正好是最熱鬧的時候，消音槍悶重的聲音響起時，根本沒有人注意到一條生命悄然流逝了。
“他可能到最後都不明白我為什麼要殺他。”桑切斯說：“因為我不能給他機會，否則死的必然是我。很好，我有槍，有幫手，而他隻是個來做客還記掛著回家給你做飯的好爸爸。”