田嬤嬤讓天欣跟著三等丫頭翠姑去領了份例，帶去下人房安置。翠姑約莫有十四五了，算是丫頭裏年紀不小的了，至今還隻是個三等的，應是算混得差的。即便如此，天欣仍和善地福了福，迎高踩低不是她的風格。隻隨口聊了幾句，天欣便看出這翠姑是個心直口快的，這脾氣怕是得罪了不少人，但天欣卻不討厭這類直接的人，她隻怕那虛偽矯情的。
天欣以後的住所，是個七人大宿舍。翠姑指著最外頭一張床鋪，有些含蓄地說：“這兒隻有這張床空著了，你就先委屈委屈，等有新來的，或有那老的升了，指不定就能輪到你換床鋪了。”
“不礙的。”天欣對翠姑笑笑，回報她的善意。
把包袱放在床頭，鋪好才領的被褥與枕頭，翠姑就催天欣換了衣裳去大廚房領事。這衣裳當算是府裏的“製服”罷，與翠姑的衣衫大致相似，隻是翠姑的襴邊上繡了卷草紋，天欣領的衣衫上毫無點綴。此時屋內並無其他人，天欣拿了衣衫，走到內裏，換去了自己的衣服。本就是個粗使丫頭，又還是個八歲小娃，哪裏來那許多的講究，即便是想講究也沒法講究。一身樸素，沒有一點飾品，最終還是忍不住紮了個四葉草絡子在腰間。
到了大廚房，就見那早晨跪著的陳嬤嬤正在訓話，唾沫橫飛的樣子，看起來更似發泄，想必想把一早受的氣都轉移到小丫頭們的頭上。翠姑帶著天欣遠遠就站停了，不屑地瞧了瞧陳嬤嬤，附耳低語：“一早便降了一級，如今成了二級管事，脾氣沒處發呢。”
“那大管事的位置？”天欣輕聲問。
“興許還是田嬤嬤先來兼著。大太太雖舍不得，但看現在這情形，怕是找不到合適的頂著呢。畢竟死了人，還是大少爺房裏的。你可知那死了的銀鶴，長得極好，衣裳也漂亮，平日裏戴的絹花，都與咱們的不同，是個好福氣的呢，人也和氣，從不與咱們拿喬。竟死了，真真可惜了。原本都猜著，能給大少爺做通房呢。”這翠姑劈裏啪啦就是一通詳說，倒是交待得清楚。天欣聽來覺得這丫鬟應是與蕭逸清關係不差，怎地死了也不見他絲毫難過，是這府裏人心不古了麼？
見陳嬤嬤教訓得差不多了，翠姑才拉著天欣過去。陳嬤嬤瞥了天欣一眼，記得是早上跟著大少爺與婉姐兒一塊的小丫鬟，也不知什麼底細，沒有多責難，讓翠姑領著一同去太姨娘那邊的廚房幹活。跟著一起過去的丫頭，翠姑一一給天欣講了，年紀最小的叫可喜，十一歲，才來了一年，稍大些的香草和春鵲都是家生的，比翠姑隻小上一兩歲，親人們都在府裏，總是要升上去的。天欣見翠姑總是提升啊升的，必是內心十分地介意，便也回了她一句：“翠姐姐這麼伶俐，必是也快升上去了，到時可要照顧著妹妹呢。”
翠姑卻眼神一黯，懨懨地道：“我可是要在這廚房裏頭待一輩子的了。不提這煩心的，一會你跟可喜一塊便是。可離那春鵲遠遠的，她心眼最是多，仔細給你穿小鞋。”
“謝謝翠姐姐提點。”
到了地方，大家各司其職。翠姑本是讓天欣和可喜一塊去整理食材，春鵲卻說，洗菜的婆子忙不及，讓新來的天欣去幫忙。看起來，這春鵲是要賣個人情給那婆子，順便也給天欣一個下馬威，這冷天挑水洗菜，最是傷手，這些女人們都不願做。翠姑雖想幫著天欣，也沒這借口說話，隻同情地看了天欣，去做自己的活了。
天欣自然不好抱怨，這世道，包括上輩子，哪裏是不欺生的？既來之，則安之，慢慢再想辦法唄。她跟著婆子去井邊抬水。因這廚房平日裏並不怎麼用，許多事務皆要從頭做起，這水缸也是半空的，也不知要抬多少水才夠。這婆子姓許，看起來就一身蠻力，果然是做粗使的行家，隻是做得時日久了，懶散也成了行家，抬了一桶，就借口尿遁，讓天欣一個人抬。水桶是木頭的，本身份量重，每次天欣隻得搬個半滿，不由怨恨起自己的小娃娃身子。幸虧可喜那邊很快做完了，也被安排過來幫忙，兩個小娃娃來回十幾次不止，才滿了這水缸。然後是挑菜洗菜，這時候許婆子倒來了，抓了點菜來挑，指使可喜和天欣去清洗。