1-1
「O merde.」
這聲音來自頭頂上方，一句口齒含糊的低語，聽起來無精打采，彷彿有些失望，又有些煩躁和不耐煩。——那是什麼意思？
埃瑞克抬起頭來向上望去。他看到深灰色的牛仔褲，一些破洞和脫線，然後是黑色的外套，拉鏈領口上有一個亮晶晶的的金屬掛扣。再往上，是一個骨骼分明、從他的角度看來有點過分瘦削的下頦，一張嘴——非常好看的嘴——微微張開，露出一點雪白的牙齒。
那句話就是從這張嘴裡吐出來的。一個他不明所以的詞，和他平生見過的最漂亮的嘴唇。豐潤而飽滿，上唇彎曲的弧線彷彿愛神的弓。
埃瑞克的目光在那張嘴上停留了一兩秒，向上移動，掠過挺直尖削的鼻子，幾綹垂落下來的金色和黑色的髮絲，然後落到了一雙綠色的眼睛裡。猝不及防，像是突然墜落在夏日的森林裡：有著綠幽幽的池塘的初夏的森林，濃密的枝葉遮蔽了烈日的光芒，隻留下一地亮閃閃的、或明或暗的金色圓斑。
那是一種鮮明而璀璨的綠色，但並不完全純粹：翡翠似的瞳仁裡有絲絲縷縷的淺棕色和琥珀色的、溫暖明亮的條紋，彷彿是從樹梢間隙裡透入的陽光。
埃瑞克感到一陣奇怪的暈眩，有一瞬間，他好像不知道自己在哪裡——彷彿是進入了一本古早的童話書裡的場景，在奇幻森林裡，迎麵飛來了一個迷了路的林仙，長著綠寶石的眼睛和藍絲紗的翅膀。——但一陣迎麵吹來的冷冽的風打斷了這荒謬想像，把他拉回到了現實：他的身體斜傾，右膝彎曲抵在粗糲的石壁上，小半個右腳掌拚命踏住了那塊塗了明黃色標記的突出的岩石，支持著身體的重量。他的手指牢牢抓住了頭頂上方那道縫隙，把自己的身體固定在山崖上，左腳踮起，正試圖在嶙峋的石塊之間找到下一個著力點。
在他的身畔，是筆直垂落的山壁，由無數嶙峋石塊和灌木組成的、垂直高度一百二十七米的懸崖。
埃瑞克的額頭在安全帽的帽盔下冒著熱氣。山崖上的風掠過他汗濕的臉頰和脖頸，呼啦啦地鑽入外套，又熱又冷。他急促地呼吸著，心臟在胸腔裡砰砰跳動。
左腳找到了支點，他慢慢屈身將重心移過去。一點一點來，他暗自告誡自己。在一個困難點過後和臨近登頂時是最容易發生事故的階段。
他調整身體的姿勢，把右腳放到上升位置，在巖壁上牢牢站住後，放開了一隻手，用力甩動，以緩解手指因過度用力而產生的疼痛和麻木，然後換到另一隻手。
現在他頭頂上的石壁隻剩下了短短一截。隻消再向上兩三步，他就可以翻過那塊突出懸崖邊緣的巨大石頭，標記著C11路徑終點的「晃巖」(Wackelstein)。埃瑞克探身向上，把快掛搭上了最後一個鎖片，然後把安全繩拉上來，扣入垂下來的快掛鎖環。
他能意識到上方的那雙眼睛一直注視著他，看著他的每一個動作。這讓他感到不自在，有一點不安和……那種奇怪的、好像讓人置身於另度空間的感覺。
他喘著氣，再度抬起頭來。
「嗨。」他乾巴巴地說。
綠色的眼睛一動不動凝視著他。埃瑞克一時分不清那眼睛裡的神情究竟是困惑還是好奇。
沒有回答。
「勞駕，」埃瑞克說，一麵奮力踏上了下一個立足點。這時候他們之間的距離已經剩不到兩米，他看清楚了對方的模樣：一個年輕的男人，倒不如說是一個大男孩，他看起來還不到二十歲，有著一頭亂糟糟的半長不短的金髮，末梢一截卻是黑的，不曉得是哪裡的奇怪染髮設計。他穿著一件印著巨大山貓的徒步旅行外套，樣子有點髒兮兮的，褲子和徒步鞋上都濺滿了泥點。埃瑞克不知道自己剛才的那種幻覺從何而來：眼前隻是一個普普通通的男孩。長得好看是好看，跟林仙魔法什麼的可扯不上任何幹係。