“凍幹的酸奶口味？”
一時人人都被勾起了興趣。
“不可能吧，翻糖……我從沒期望它能在味道上翻出花兒來啊？”
很快，位麵官方掛出了通知，公開了羅蘭的“翻糖”配方——人們按照羅蘭的方法一動手，
而位麵製作方決定在觀眾中舉辦翻糖蛋糕的製作大賽。無論是翻糖蛋糕還是翻糖人偶，都需要與“小婦人”著作相關。
這是相當不錯的觀眾互動活動——已經很少有“單人位麵”能夠獨立支撐起如此規模的大型活動了。
一時間觀眾們的注意力都集中去了翻糖蛋糕大賽上，羅蘭的感情問題暫時不複成為觀眾們關注的焦點。
而羅蘭在位麵中，正如她所承諾的那樣，“一切順其自然”。
正如她和勞裏之間，也自然而然地產生了距離。
勞裏上大學了，他在完成學業之餘，還要與在大學裏認得的朋友交往，那是一個和馬奇家完全沒有交集的圈子。
而羅蘭在忙著賺錢，顧不上與勞裏有交集。
之前貝思染上的那一場重病，後遺症已經慢慢顯現。大夫提示了，貝思需要良好的飲食和環境來調理身體。羅蘭已經做出決定，在入秋之前，要先帶貝思去海邊度一周假。
但是她似乎不太好隻和貝思一個人前往——
馬奇先生也還算是個病人，也需要調養身體；
馬奇太太勞累了一整年需要放鬆，罕娜也是如此；
還有艾美，常年置身於馬奇姑婆的“高壓”之下，也理應又機會前往海邊，放鬆地度一回假。
於是羅蘭數了數她手頭上積攢的錢，覺得自己還需要再“加把勁兒”。
貝思曾經頗為不解地問羅蘭：“喬，你為什麼最近總是在廚房裏忙著？”
羅蘭沒有向貝思解釋她在廚房裏忙什麼，隻是說：“我有一個計劃！”
她興致勃勃地說了她的計劃，馬奇一家（除了梅格之外，畢竟梅格現在有約翰了）都能去海邊的小鎮上住上一周，放個假。
“然後呢？”
貝思聽到羅蘭這麼說，也顯得很有興趣。
“然後……”
羅蘭轉著眼珠賣關子，隔了好半天才向貝思泄了個底。
“我親愛的貝思，你想去紐約看看嗎？”
“紐約呀！”貝思頓時流露出向往的眼神。馬奇家的姐妹都聽人說過，紐約是一座正在成長中的大都市。那裏有繁忙的港口、發達的商業、數不盡的娛樂設施，那裏還是新興的藝術中心，很多才華橫溢的作家、藝術家，都漸漸遷居紐約。
羅蘭籌劃過：如果她想要去紐約，就至少要有200美金在手裏，應付一應開支。要帶上貝思的話花費會更大些。
當然她也可以考慮依靠她自己的本事在紐約努力賺錢，但這個無疑需要一定的啟動資金，200美金左右的積蓄也是少不了的。
她預計帶大家一起去海邊度假之後，她手頭的積蓄會一下被用掉一半。為了去紐約而準備的那200美金需要重新開始。
不過，魚和熊掌不可兼得，既想去海邊，又想去度假，那麼就隻能分出輕重緩急，一步一步來。
誰知這時貝思靜靜地凝望著她，望了好久，忽然說：“喬，你一直在忙，我已經好久沒有看到你坐下來寫作了。”
羅蘭差點就接下去回答：“那當然，因為我是‘種田選手’呀！”
話都到口邊了羅蘭才趕