低頭又想:“可是……為什麼她不結婚呢?”
羅蘭想了想,解釋說:“因為她前頭還有兩個姐姐,總不好越過兩個姐姐先結婚,對不對?”
貝~
太太這條道路徹底絕緣了。以後你們可能在幾年內雇不起女仆,需要人幫忙的時候隻能過來叫上我們。”
“你沒法兒再穿綢緞的漂亮衣服,也沒機會將緞帶點綴在長筒襪上去跳舞;”
“你和布魯克先生在結婚的頭兩年裏,邀請朋友來家裏作客,隻能用普通的餐具,銀餐具是不用想的,即便是上等瓷器你也要等過兩年才有閑錢添置;”
“你或許會過兩年特別愉快的二人世界,但隻要你們有了孩子,你就會發現,你一分一毫自己的時間都沒有了……”
羅蘭漸漸給梅格描繪了一幅恐怖的情景。
梅格驚訝地張著嘴,很難相信這話是從妹妹的嘴裏說出來的。
在她看來,這個妹妹擁有成為作家的才華,因此喬理應擁有一種不食煙火的詩人氣質,沒想到,現在喬告訴她的,竟然那麼地……接地氣?
“這是你和布魯克先生結婚,需要付出的代價。”
羅蘭一口氣說完,她發現自己好像把梅格給嚇傻了。
“當然,梅格,你還來得及,你還沒結婚,還有機會抽身而退。”
“你如果放棄布魯克先生,而按照馬奇姑婆的建議去釣一枚金龜婿……”
梅格全神貫注地聽著,竟然沒有說話。
“……那麼,你將收獲漂亮的綢緞衣服,用來裝點長筒襪的緞帶;漂亮的餐具、精致的餐廳,在餐廳裏來來去去的仆人,你自己的貼身女仆……”
“但是,你也需要付出一定的代價,比如說,你要每天戴上名曰‘尊嚴’的假麵具,哪怕是最要好的朋友,你也不一定能向她吐露你自己的心事;”
“你必須忍受人們對你的評頭論足,他們會重視你,會盯著你的一言一行,一舉一動,因為你原本不屬於他們的階層。而且他們對你的留意,可能並不出於善意……”
梅格倒抽了一口冷氣,她覺得妹妹這番話說得非常不入耳,她一點兒都不願意相信;可問題是,妹妹說的每一句都是真的。
“最重要的是,你嫁入了豪門,你的丈夫
,很難像‘你的約翰’那樣,把你當成他的全世界,他的唯一。”
“你有可能同時收獲的是富裕和……孤獨。”
羅蘭將手一攤,望著梅格。
“所以,選擇權在你。”
梅格原本皺著眉頭,但是聽到最後,她的眉頭漸漸舒展開。
“是的,選擇權在我。”
她抬眼看向妹妹:“喬,我們還是幸運的。”
羅蘭點點頭:“是的,我們還有選擇權。可以選擇自己想要的生活。”
梅格又坐在羅蘭身邊躊躇了一會兒,終於猶豫著問:“不過,喬,難道真的像是馬奇姑婆所說的那樣,我們家落到了另一個階層,就永遠也回不去了嗎?”
她眼裏充滿了天真的憧憬,大約在想著她和約翰共同奮鬥二十年,沒準也能成為……受人尊敬的布魯克先生和夫人。
“當然不是,”羅蘭口氣坦然地解釋,“隻要努力,我們當然能夠賺取財富、獲取地位、贏得尊敬。”
“但到了那時,我們會發現,我們所追求的,和原先想的似乎已經不一樣了。”
羅蘭說這話的時候,微微揚著臉,閣樓外的光線從窗戶外照進來,正好映在她的臉上,映出了她眼裏的神采,映得她那張俊俏的臉龐熠熠生輝。
“我們所追求的,不再隻是財富和地位,而是