洪卑爵士麵露理解之色，強行點頭。
誰都不肯第一個露出“這他媽都是啥”的表情。
“……夫陰陽之道如葵藿傾陽，吾深信作為英國公民之常識都使各位能理解上述淪肌浹髓之公理，”泰勒先生看一眼林玉嬋，別有深意地微笑，“是不是，可愛的中國小姐？”
林玉嬋想起過去學校裏第一次請來外教的場景。意氣風發的外國小哥哥口若懸河，底下一群初中生集體發懵，一個字都沒聽懂，當提問到自己的時候，隻知道無腦附和 “yes”。
麵對泰勒先生的險惡笑臉，她壓下了無腦點頭的本能，隻是不置可否地一笑。
泰勒先生麵不改色，滿臉笑容，繼續發表演講：“既然諸位都認為此至當不易之……”
林玉嬋一口喝幹麵前的茶，注視旁聽席上的康普頓小姐，果斷做一個手勢。
“愛瑪！”陪審席上的康普頓先生立身而起，慌忙跑下去，“你怎麼了！”
天氣太悶熱，屋裏人太多，一位美麗而孱弱的年輕小姐暈倒在地上。
周圍人連忙起立，七手八腳地把她抱到沙發上，有人摸出嗅鹽。
小小的混亂持續了好一陣。歐文醫師跨過層層人群，自告奮勇來施救，卻毫無起色。康普頓小姐依舊雙目緊閉。
郜德文趁機舉手示意自己要更衣。
洪卑爵士隻好敲法槌：“休庭一小時。”
第213章
“不能讓那家夥多說話！雖然我也有好些詞沒聽懂, 但他剛才至少給你挖了八個坑！”
休息室裏，康普頓小姐滿血複活，憤怒地揮舞手臂, 粗略解釋了對方律師方才的一派胡言。
林玉嬋覺得好笑：“你也沒聽懂？”
“皇帝的新衣。”康普頓小姐嘲弄地說, “沒人會承認其實聽不懂他的那些話, 大家都隻會點頭，以免顯得自己沒文化, 就連法官大人也是如此……這樣一來, 他們再提出什麼主張，陪審團都不好違逆過甚……這樣, 我一會兒醒來之後會去向法官抗議, 說泰勒律師那樣賣弄辭藻是折磨我的耳朵……露娜，你需要直接盤問那個馬戛爾尼先生, 問他為什麼覺得替自己太太做的經濟決定, 會比他太太本人的決策更理想……”
林玉嬋想了想, 說：“這並非是E.C.班內特的陳述策略。他在信中並沒有……”
“我現在可以寫。”康普頓小姐摸出鋼筆，“那種信紙還有嗎？”
……
事在人為, 全靠隨機應變。
郜德文苦笑：“我什麼也幫不上。”
“你板著臉坐在那兒就是最大的幫忙, ”林玉嬋笑答, “柔弱、委屈、無助, 帶著一點點堅強……哎，努力演就是了。別太英姿颯爽。”
郜德文對鏡調整表情。
忽然, 有人篤篤敲門。
“我的女兒？”是康普頓先生, “你還好嗎？”
康普頓小姐慌忙裝出虛弱的聲音：我……我還要歇一會兒。”
“我在門外等你。”
“別，爸爸……你先去席上坐著。”
要是她老爸看到她和林玉嬋一起出來, 她就完了！
“那個姓林的中國女孩不知跑哪去了。大概是借詞典。”康普頓先生有點好笑，“等她回來再開庭。你不用著急——對了, 我看她的裙子上別著一個發卡，跟你的那個琺琅發夾有點像，是你借她的嗎？”
一句話晴天霹靂。林玉嬋手忙腳亂地整理裙子，把那卡子轉到褶皺裏去。
好在這種小謊康普頓小姐還是會撒，立刻說：“……是，她在衣帽間刮破了裙子。發夾是我借給她的。”