林玉嬋想了想,笑道:“我明天就去孤兒院,一起嗎?”
第98章
拜生病所賜, 林玉嬋享受了來到大清以來的第一個熱水澡,洗得那叫痛快淋漓,最後差點在桶裏睡過去。
出浴之後, 滿血複活, 悄悄跑到廚房, 把剩下的藥材都扔了。
扔之前手欠翻了一下,果然有死蟲子。嘔。
第二日, 她叫上蘇敏官, 一起蹭了奧爾黛西小姐的馬車,一同去孤兒院探親。
“親愛的洛蒂, 上帝保佑你康複了……”
奧爾黛西小姐日常叫錯名。林玉嬋本來並不介意, 但車裏坐了個蘇敏官,聽到“露西”、“洛蒂”就扯著嘴角忍笑, 不時揶揄看她一眼, 意思是這你也能忍?
她不服氣地白他一眼。她倒想教奧爾黛西小姐念自己的中文名, 人家一是沒興趣,好不容易哄著念了一下, 那發音讓她差點原地昏厥。她寧可被亂叫, 起碼聽起來正常, 不像個中世紀女巫。
人家小少爺就沒這煩惱。十三行傳人取商名時, 都已經照顧到了洋人的舌頭。“敏官”的粵語發音不難念,不論哪國人, 說幾遍就能朗朗上口。
“露娜。”蘇敏官忽然輕聲說, “告訴她你叫露娜。”
林玉嬋微微一怔,隨後驚喜:“誒我怎麼沒想到!容先生也提過這個名字!”
Luna的拉丁字根是“月亮”, 和如今滿租界歐陸風的女名相比,很有些異國風情, 也和她名字的漢語意義不謀而合。
某次容閎也提到過,如果她要起英文名,Luna是個很美的選擇。但林玉嬋當時覺得自己沒這需求,也就沒往心裏去。
今日聽到奧爾黛西小姐又滿口亂叫,蘇敏官在旁邊強忍竊笑,林玉嬋突然覺得,這需求又回來了。
蘇敏官微微黑臉,抗議:“什麼容先生,是我想出來的。”
林玉嬋笑道:“好好,謝少爺賜名。”
一個英文名而已,沒有無所謂,有是錦上添花,她在這方麵比較率性,沒有文化包袱。
“露娜是嗎?對對,我記得你當時確實是這麼自我介紹的。”奧爾黛西小姐毫無壓力改口,“我今天起太早,竟然一時沒想起來……哦對了,這位英俊的小夥子,你叫什麼來著?敏官對吧?……”
為什麼他的名字就一遍記住?林玉嬋氣得呀,毛都豎起來了。
奧爾黛西小姐對這個新認識的、會說英文的年輕人十分欣賞,覺得他慧根深重、根骨不凡,皈依後必成大器。
“親愛的孩子,我強烈推薦你去跟郎懷仁主教聊聊——他隔幾日就會巡查孤兒院,今天說不定能碰到。”
廣東人的曆史傷疤比較深,蘇敏官對各種宗教都無感。他很禮貌地坐在馬車另一角,純真無邪地回:“我信媽祖。”
奧爾黛西小姐:“哦,我從沒聽說過這位神祇。聽起來和聖母瑪利亞有共通之處,不是嗎?”
……
好在孤兒院路程不遠。要是馬車再去一趟鬆江府,林玉嬋十分擔心奧爾黛西小姐會跟著蘇敏官去拜媽祖。
孤兒院設在教會買下的地皮裏,蓋了三層宿舍樓,雇了不少當地保姆仆役。十幾個瘦瘦的孩童在院子裏玩法式滾球,穿得樸素而幹淨。見到生人,害羞地躲進屋裏。
他們生而有幸,人生的起點比許多當地中產家庭小孩都高。但他們的人生同時也被規劃完整:完成基本的語言和宗教培訓之後,他們會深入中國大地,給更多“愚昧的異教徒”帶去文明和福音。
孤兒院隸屬天主教江南代牧區——此時的西洋宗教不光分天主教基