第1節(1 / 2)

第1章

2018年1月3日,寧江。

受冷空氣影響,室外溫度降至零下六度,天空霧蒙蒙的,像是要下雪。

茫茫霧色籠罩下的城市像是沒入黑夜,而街上林立的高樓卻是燈火通明。

那天洛神集團需要簽訂一個特大的跨國並購協議,可能是對項目保持高度重視,樓下來往的人絡繹不絕,亮眼的公司LOGO下停著數量商務車,整整齊齊地排成一條線。

段淩波提前一小時趕到會議大樓 ,看了眼樓底下的陣仗,她的眉心微皺,忍不住深吸一口氣。

她朝公司大廳走去,在門前等候多時的於露出聲問她:“你好,請問是段淩波翻譯嗎?”

麵前一身職業打扮的女士她不認識,料想是洛神集團的負責人,段淩波微微點了點頭:“是的,你好。”

段淩波的專業是葡萄牙語,她曾在歐洲從事翻譯工作七年,有著豐富的口譯與筆譯經驗。

聽到她確認,於露也跟著做了自我介紹:“你好,我是於露,請隨我來。”

於露是這個項目的負責人,早在數月前,段淩波剛跟前公司提出離職申請時便聯係了她。於露負責市場開發,段淩波負責合同文書的翻譯,二人經常會有工作上的往來,但是線下見麵卻是第一次。

“段翻,聽說你剛回國沒多久,怎麼突然回來了啊?”

“其實不算突然,想回國很久了。”

“所以以後都準備待在國內了嗎?”

段淩波微微點了點頭。

於露領她走進會議室,段淩波發現除了她倆,偌大的會議室空無一人,她下意識地蹙了蹙眉。不過很快就將表情斂去,在於露手指的方向落了座。

於露簡單跟她介紹了一下今天的工作,主要就是同葡萄牙方交流。她表示,這是他們第一次在國內同葡萄牙方談判,因為這筆並購案的金額龐大,協議內容已經更改了數次。

於露是個很開朗的女孩,談吐間無不透露出一股青春氣息。她又跟段淩波交代了兩句,跟她說隔壁就是茶水間,要喝什麼隨意後,便開始忙待會兒談判的準備工作。段淩波也拿出包裏翻譯過的並購協議,又過了一遍。

起初,她並沒打算接手這份翻譯工作,她剛從翻譯公司辭職,想給自己放個假,休息一段時間。偶然從朋友口中得知,那家公司名叫“洛神”,跟她的金毛犬同名。不知出於什麼心態,段淩波突然主動聯係朋友,答應了下來。

據說“洛神”的老板是個富二代,但這家公司卻是他自立門戶創辦的,憑借著天生的商業頭腦,幾年內便混得風生水起,將“洛神”打造成業界楷模,近幾年開始著眼於海外市場......

協議內容比較複雜,光是中文資料中的估值與法律問題研究就有十多頁,又因為是跨國並購,涉及葡萄牙語這類小語種,專有名詞較多,無法借助於機器翻譯,因此,負責人於露每天都會跟她保持聯係。

段淩波靜靜地坐在會議桌前,白皙指節摁在協議書上。她是典型的江南人長相,皮膚白皙水嫩,今天穿著黑色的職業套裝,給人的感覺清清冷冷的。

不知過了多久,一直沒見合作方過來,公司的其他科室也沒進來,於露掏出手機確認工作群消息,忍不住擰了擰眉。

“領導和合作方都是12點的飛機,按理早該到了。”

“最近天氣不太好,可能航班延誤了。”

“有可能。”

於露跟她聊了幾句,大概還是不放心,她拿起手機、走出會議室去打電話確認。

段淩波拿過一旁的水杯,端至麵前喝了一口。水已經涼透了,這大冷天屬實喝不下。想到一會兒還得不停地說話,嗓子不能太幹,段淩波起身,走向隔壁的茶水間。