既然如此，我說，回去上學去吧。如果你明天早晨還能醒來，你想法子重新回去上學去。
我把濕乎乎的槍口抵在你兩側的臉頰，然後是你的下巴，然後是你的前額，槍口的壓痕曆曆在目。否則你現在已經是死人了，我說。
我要取走你的駕照。
我知道你是誰。我知道你住哪兒。我保留你的駕照，日後我還要審查你，雷蒙德?K?海塞爾先生。三個月後，然後是半年後，然後是一年後，如果你沒有回到學校學習獸醫課程，你就死定了。
你一聲沒吭。
滾吧，為你小小的人生做點什麼，不過記著，我在看著你呢，雷蒙德?海塞爾，要是我發現你幹個狗屎小工作就為了買得起奶酪、看看電視，我寧肯殺了你。
好了，我要走了，不許轉身。
這就是泰勒要我們幹的。
我嘴裏冒出來的都是泰勒的話。
我是泰勒的嘴巴。
我是泰勒的雙手。
破壞工程裏的每個人都是泰勒?德頓的一部分，反之亦然。
雷蒙德?K?K?海塞爾，你的晚餐將是你吃過的最美味的珍饈，而明天將是你整個人生中最美麗的一天。
(本章完)