桌子上擺著刀叉，這意味著從現在開始，我得習慣用刀叉吃飯了，還好，有一把不鏽鋼的調羹，我抓起調羹，挖了一塊牛肉吃了下去。桑巴郎也埋頭吃了起來，一邊對我說著他能看到的東西的葡萄牙語的說法。
第一頓飯，我就開始了外語學習，其實我的語言天賦很好，我可以從北方來到上海這樣的完全語言不通的地方，不到半年，我就可以聽懂並說上幾句簡單的上海話了。這一次也是如此，我很努力地學著葡萄牙語，還好這裏的農戶和傭人都是我的老師，他們都很樂意教我。
桑巴郎叔叔雇了五個農民幫他種植蔬菜，成熟的蔬菜除了自家吃用之外，還要用馬車拉到聖地亞哥城裏去賣。還養了三頭奶牛，喝的牛奶都是新鮮的，附近的農戶也常來擠牛奶。
桑巴郎和尤尼索還有兩個親戚男子，他們四個似乎很忙，早出晚歸，開著那輛破舊農夫車，來往於瓦爾帕萊索和聖地亞哥之間，一個星期之後，我終於弄明白了他們在幹什麼。
他們早上去瓦爾帕萊索，來回來幾箱子武器，全部都是破舊的步槍和機槍，偶爾也有些嶄新的武器，各種手槍、火箭發射筒應有盡有。
在後麵的那一排木房子裏麵修理分揀之後，再拉到聖地亞哥的市場去賣，看上去生意還不錯。我白天在菜園子裏麵幫助農戶們幹活，收菜、翻地、重新種上種子，他們則教我一些簡單的日常用語。
日子過得還算平靜，隻是有一點，這裏沒有女人。兩個廚娘也都是五十幾歲的半老黑人，她們有幾次也在挑逗我，可是我卻一點興趣都沒有，我渴望這裏能來一個年輕的姑娘。
我被限製呆在農莊裏麵不許出去，桑巴郎叔叔說：“外麵很亂，出去就可能被打死，你沒事幹就到後屋去給那些槍擦擦油吧。”我就這樣被囚禁在這個農莊裏麵，隨著時間的推移，我的心底越發的饑渴了。
我時常一個人抱著一挺輕機槍，爬上後屋高高的房頂，我坐在房頂一處平台上，將機槍拆開，仔細擦拭了它的每個部件，再組裝起來。坐在這裏還可以看遠處的風景，離開桑巴郎叔叔的農莊兩百米開外，還有一戶農莊，那裏人很多，有好多年輕的姑娘。
這一天下午，我翻完了一塊地，重新種上了土豆，我滿身疲憊地回到木屋，在一個大木桶裏麵把自己洗幹淨了，就跑到後屋去，早上桑巴郎他們帶回來一樣好東西，一把真正的88式狙擊步槍。
我感興趣的是槍上的瞄準鏡，我渴望弄到一個望遠鏡，那樣，我就可以看清楚隔壁農莊的姑娘們了。我抱著這把半新的狙擊槍，蹬著梯子爬到房頂。下午的陽光很好，我的心跳有些加速，我就像個小偷一樣，躲在煙囪的後麵，慢慢趴下，將狙擊槍架在房簷上，對準了鄰居家的農莊。
我很興奮，我將眼睛貼在瞄準鏡上，調動焦距，很快就看得十分清晰了，五百米的距離，從狙擊槍的瞄準鏡中望去，感覺就在眼前一樣，伸手可觸。