民國十四年，上海。
歐式高腳桌上的華生牌電扇呼呼地轉著，可這風力實在有限，無法驅散流竄在空氣中的悶熱。電扇是今年的新品，銅綠色的底座，鋁製的外殼裏有四片扇葉子。
杜加林站在穿衣鏡前，正在努力地扣香雲紗小馬甲的扣子，無奈胸前鼓漲漲的，最後一顆扣子怎麼都扣不上。這一年的上海還沒開展天乳運動，女子仍以束胸為美。等過幾年，隨著阮玲玉在電影裏佩戴義乳，胸罩才能流行開來。
杜加林已經來到這個世界七天了，到現在她還是想不通自己為什麼穿到了民國。她一邊係著扣子，腦海裏又重現出七天前的情景。
七天前，她還在2017年，當時的她正在七教301上課，當她講到希波戰爭史第二卷的時候，講台上的燈管突然砸了下來，穩穩地砸在她的頭頂，杜加林頃刻就倒在了講台上，那是她從牛津回國的第三個月，希臘史的課才講到第四周。
再醒來時她已經躺在法租界廣慈醫院的病房了，周圍白花花的一片，滿屋子彌漫著醫用來蘇水味，一個典型高盧人長相的白人醫生操著蹩腳的中國話對她說，傅太太你終於醒了。
“傅太太？”杜加林掙紮著坐起來，茫然地看著四周，床頭櫃上有麵玻璃鏡，她抄起來照自己的臉，單眼皮腫眼泡，眼睛狹長眼尾略彎，標準的桃花眼。她本人可是大歐雙，好多人一看到她的雙眼皮就問她是不是在醫院割的。鏡子裏的人不是她，可她的靈魂確實附著在這個身體上。
當時的杜加林宛如哲學家附身，思考著最基本的哲學問題：我是何人？我置身何地？
她用並不熟練的法語問醫生：Excusez-moi, En quelle année sommes-nous？杜加林學了六年的希臘語，對其他印歐語係的語言也算有些了解，但這些僅限於閱讀層麵，她幾乎沒開口說過法語。
醫生愣了一會兒才領會她的意思，從門口的報刊架上拿了一張《法語上海日報》遞給她。
上麵的日期寫著: Juillet 1925。
1925年？杜加林狠狠地掐了自己一把，真的很疼，並非在做夢。
“少奶奶，你終於醒了。”床旁椅子上一個穿著翠色衣褲梳著麻花辮的姑娘邊揉眼睛邊說道，她剛才不小心趴椅子上睡著了，這時才注意到病人醒過來。
杜加林把頭轉向她，“我怎麼會在醫院裏？”
“您應該是不小心踩空，從二樓摔下來的，我發現您的時候，您已經倒地不醒了。我當時害怕極了，就去報告了老爺，是老爺派汽車夫把您送到醫院來的。”說話的姑娘叫小翠，是傅家的小丫鬟。
“可我怎麼什麼都不記得了？”杜加林一邊摸著頭痛苦地說道。話是假的，可痛苦是真的。
對於杜加林連自己都不知道是誰這個行為，醫生歸結為腦震蕩的典型症狀，多臥床休息，不久就能恢複過來。
醫生走後，隻剩下杜加林和小翠在病房裏。要想知道自己是誰，隻能從小丫鬟下手了。
“少爺呢？”小翠提了老爺卻沒提少爺，可有少奶奶就得有少爺，莫非這少爺沒了。
“少爺去英格蘭讀博士了。” 說著，小翠豎起三根手指頭，意思是去了三年了，“您真的都不記得了嗎？”
哪裏是不記得，明明是不知道啊。
在醫院裏，杜加林接受了自己靈魂附著到別人身體上的事實，但這身體的主人是誰，她是出院後才弄清的。
杜加林當天傍晚就出了院，她是坐黑色八缸七座林肯轎車回到傅公館的。這輛車在當時絕對算是豪車了，在民國十四年隻有大富之家才開得起汽車，舶來的汽車貴，油費更是不便宜。雖然二十一世紀的油價總是被嫌貴，但跟民國一比，絕對是小巫見大巫。
杜加林那天從醫院出來就見到了傅老爺，也就是原主的公公。她從醫院由小翠攙扶出來的時候，傅老爺坐在駕駛位後麵隔著玻璃窗同她點頭示意。雖然杜加林隻看到了傅老爺的一張側臉，但她一眼就認定這是一個高大且氣派的中年男人。
司機下來為她開門，杜加林和小翠坐在第二排。