黛拉分手了。
她今年在霍格沃滋上三年級，格蘭芬多。她的前·男·友是韋斯萊家的弗雷德。
早餐桌上所有人都在專心對著自己的盤子，沒人敢說話，沒人敢看一眼黛拉。
最小的哈娜偷偷看了一眼黑著臉、沒梳頭就下床吃早飯的黛拉，用小聲但大家都聽得到的聲音說：“黛拉一定很生氣。”
黛拉的臉變得更難看了。
最大的男孩漢斯清了清喉嚨，很會惹人生氣的說：“我早就覺得他不行。如果你一定要找韋斯萊家的男孩還不如找珀西，那對雙胞胎……”他搖了搖頭，“我都分不清他們。”他很懷疑的看了一眼黛拉：“你能分清他們嗎？”他猶豫又尷尬的說，“我是說，他們有沒有……像捉弄其他人那樣捉弄你？你知道，就是喬治裝成弗雷德，或弗雷德裝成喬治，你一直說跟你談戀愛的是弗雷德，萬一他是喬治呢？”餐桌上變得熱鬧起來，連他們的爸爸媽媽，傑克和露西都開始爭論黛拉到底能不能分不清那對雙胞胎。
爸爸，傑克·布什說：“連他們的父母都分不清，上回我們在對角巷見麵，亞瑟把喬治認成了弗雷德，要我說他們真是一模一樣，就像兩把長得一樣的牙刷。”
媽媽，露西搖頭：“你總是認不出自己的牙刷。”她轉頭對黛拉說，“親愛的，我相信你能認出自己的愛人。那麼，你們這回是為什麼分手的呢？”
黛拉把刀叉扔進盤子裏，仰著頭，“我吃好了！”然後踏著重重的步子衝回房間並用力甩上門。
砰的一聲，餐桌上的胡椒瓶都嚇得跳了起來。
布什家的第二個男孩，迪克馬上說：“猜猜他們這次是為什麼分手？”媽媽露西不讚成的瞪過去，“別拿這種事開玩笑，你會惹黛拉生氣的，如果她這回再把你變成光頭，我是不會幫你把頭發變回來的。”
迪克被嚇得瑟縮了一下，不服輸的說：“我現在覺得光頭也不壞。”但他接下來就專心喝自己的可可奶了。
其他的不怎麼害怕黛拉的人繼續討論。
長子，漢斯：“我猜不出來，他們分了太多次了，但總是第二天就合好了。”
母親，露西搖頭說：“我也猜不出來。我是說，他們經過了那麼多事，我想不出還有什麼能讓他們分手。”
幼女，哈娜天真的點頭：“對啊，他們分過那麼多次手。”
父親，傑克附和的點頭，摸摸小女兒哈娜的腦袋，“我想也是。我看我們不需要擔心，他們很快就會和好的。”
次子，迪克看看大家，很想說話，可他忍住了。
他大概是家裏唯一一個知道黛拉分手原因的人了。
如果他確定黛拉這回真的跟韋斯萊家的弗雷德分手了，他就在聖誕節那天說出來！他一定會是全家最聰明、最厲害的人！大家都會為他發出讚歎！
想到那一幕，迪克決心暫時保留這個秘密。
不過他很擔心黛拉是不是真的會分手。如果他們又和好了，那就……就不好玩了。
露西發現，家裏最調皮的迪克今天變成了一個乖孩子。他沒有故意蹲在廚房窗戶下慘叫，沒有把院子裏的雞追得到處跑，也沒有故意在山坡上裝成被擊中的英雄往下摔，以前好幾次他都差點摔斷他的小細脖子。
他就坐在客廳的沙發上，看著她幹家務，手裏在拿著一本他早就看煩的圖畫書。
露西很高興，讓他不用陪媽媽，去跟小妹妹哈娜玩。
迪克，翻了個白眼，“不用，媽媽，我在這裏看書呢。”他才不會跟流鼻涕的小孩一起玩！
露西去廚房給他端來了一碟昨天剩下的蛋糕，一轉頭，壁爐裏冒出個人頭來。
是韋斯萊家的莫麗，她說：“親愛的，黛拉在嗎？”
露西連忙把蛋糕塞到迪克手裏，趕他上樓回房間吃。
兩個媽媽要交換情報了。
迪克乖乖的出去，然後立刻趕回來，躲在門外偷聽。
他聽到屋裏媽媽說：“……是啊，唉……黛拉很生氣，我搞不清他們到底發生了什麼……”
壁爐裏傳出來的聲音有點甕聲甕氣的：“……肯定是弗雷德不好！我早跟他說，讓他不要再玩那些把戲了！他的衣服上全是燒出來的破洞！”