劉西洋看了一眼自家媳婦,見媳婦點點頭,才伸出三根手指將合同拿了過來,
“等等,我還是看看吧。”
張主任嗤笑一聲,小聲嘀咕,“就跟你看得懂似的……”
聽了這話,劉西洋也不惱,
認真地擺擺手,“我不懂,自然有人懂。”
說完,厚臉皮的就湊近自家媳婦,“這個你看看?”
“媳婦?”
張主任那張饑渴的臉變了變,道,“這位女同誌是小劉的愛人啊?”
真是可惜了!
長成這樣的絕色,就算扒拉出整個羊城的女人也難得一見,比港城那些明星還漂亮幾分。
劉西洋自然是要表明媳婦的身份,別以為他沒看出張主任那嘴臉,又故意把媳婦的座位拉近了幾分,
道,“張主任,忘了介紹了,這是我愛人周遙遙,我愛人前段時間被工農兵大學破格錄取,我臨時讓她來幫我看看合同。”
張主任難掩失望之色,不過嘴裏還是恭維道,“小劉眼光好!”
周遙遙沒有理會男人之間的那點虛榮心,
而是拿起那張純英文的合同看了起來,粗略看下來倒是沒有什麼不對勁的地方,
隻是後麵的支付貨幣是刀,這就很耐人尋味了,
記得這個時候的彙率還是1比1.7左右。
也就是一千刀折合成華幣一千七左右。
周遙遙在數字上麵畫了一個圈,然後趁著方剛跟張主任高聲劃拳的功夫,
小聲跟劉西洋說了合同上的問題,
劉西洋聽完,不可思議的道,“居然想黑我們這麼多錢?”
周遙遙點頭,“其他倒是沒什麼,如果他用的是外幣跟你簽合同,到時候你要堅持收外幣。”
“你能翻譯成中文嗎?”
周遙遙大致看了一眼,雖然她的英文還可以,但翻譯文件確實沒有做過,思考了一下,在腦海裏詢問,
“小瘋子,可以嗎?”
【叮,宿主請相信自己這段時間的學習成果,加上前世的社會經驗,您完全沒有問題噠!】
周遙遙前世也幫客戶在外海購置過不少房產,這種合同確實有幫人看過,翻譯還是第一次做。
但她有了係統托底就不一樣了,
於是周遙遙深吸了一口氣,又認真的看了一遍,才確定道,
“沒問題,給我一個晚上的時間。”
有了媳婦這句話,劉西洋的心瞬間落到了實處,
直接朝著張主任道,“合同我們看過了,沒有問題,不過我怕到時候出什麼異議,等到明天三方都到場再簽。”
兩天時間都等了,
也不在乎等多這一天。
張主任聽到這話,下意識地蹙起眉峰,想著反正人家也同意,到嘴的鴨子還能飛了不成。
嗬嗬笑了兩聲,站起來舉杯道,“好,那就提前恭喜劉老板財源廣進。”
劉西洋也舉杯站起來,不過端的是開水,
“張主任多謝了,這頓一定要我來請了……”
上一頓張主任吃了虧,以為這次又要被這小子耍滑頭,隻點了兩個葷菜,沒想到今天人家還真要買單。
張主任也不是善茬,用手指點著酒杯,“小劉,你看小方喝的都是酒,你這,是不是看不起你張哥?”