這一場廝殺，直打的天昏地暗，血沫橫飛。狼王見到大勢已去，趕緊拖著受傷的身體，夾著尾巴發出了撤退的嚎叫聲。它帶著殘兵敗將，且戰且退，緩緩向山坡方向逃去。沙力海已經殺到紅眼，它咬住一隻深色的公狼，按在地上死不鬆口，盧卡和妞子見其他狼已經撤退，也趕來一起撕咬這隻倒黴的公狼。沒多大功夫，這隻狼便被咬的遍體鱗傷，沙力海的鎖喉，令它窒息，逐漸失去了意識……
時光回到1983年。六月的東北，又值春夏之交。小興安嶺餘脈下，跟蘇聯隔江相望的邊境小縣城嘉寧縣，有個出產黃金的地方叫小金溝兒。正午陽光透過山腳下茂密的白樺林，散落在長滿蒲公英的草地上，一隻雄鷹在山頂盤旋，發出陣陣嘶鳴。
李雙響帶著幾條獵犬，進山走了已經三個多小時，尋找著野豬的蹤跡。一身沉重的狩獵裝備，累的他有些走不動了，便打算在山腳白樺林邊休整一下。他扛著那杆蘇聯造toz雙管獵，衝那幾條獵犬抱怨著:“這他媽跑了一上午，連個野豬毛都沒看見，咱歇會！”邊說邊把獵槍靠在樹上，鬆了鬆腰間的子彈帶。他那一身兒跟蘇聯人用白酒換來的迷彩獵裝，平時當做寶貝一樣，此時，也顧不得地上潮濕的泥土和雜草，半坐半躺著便倚到白樺樹上，摘下腰間的綠色軍用水壺，咕咚咕咚喝了好幾口。他又掏出老式的汽油打火機，點了一支紅塔山，深吸兩口，隨後從鼻孔中噴出濃濃的煙霧，似乎很愜意。沒多一會兒，便掐滅了那半截香煙，眯著雙眼漸漸睡著了。別人打野豬，都是結隊去，至少三四條槍，五六條狗。這小子大部分時候，自己帶著幾條獵狗，就敢上山打野豬。
樹葉縫隙間透過的光線，斑斑點點映在他剛毅的麵頰上。他身旁四條高大雄壯的獵犬，趴在主人身邊，或昂著頭用警惕的眼神觀望四周，或半眯著眼隨主人小憩，亦或用牙齒清理著沾滿腿上的蒼耳。
青灰色的是一條高加索，它叫盧卡，是那個常來換白酒的蘇聯人送給他的，所以取了個蘇聯名字。這家夥體型巨大，160斤的體重，肩高足有80多公分，戰力爆表。它曾經獨鬥兩頭公狼，最後對方都受了重傷，而它隻受了點兒皮肉輕傷，盧卡絕對是個金牌殺手。
那兩條黑色鐵包金獅子頭，一公一母。公的叫沙力海，母的叫妞子，都是純種原生藏獒。沙力海更是戰神級的獵犬之王，雖然身高略輸盧卡，但實力絕對在盧卡之上。它頭頂和脖子一層厚厚的鬃毛，宛如一頭雄獅，從容淡定自帶王者霸氣，不怒自威，傲視群雄。當年不到兩歲時，有一次獨自跟著主人進山，遇到了一頭金錢豹（遠東豹）。沙力海護主心切，毫無懼色，直接撲過去跟豹子單挑。那一場惡戰，雖然雙方都見了血，受了些傷，但它最後還是憑著強悍的體魄，勇猛的性格，逼的豹子不得不轉身逃走了。沙力海就是李萬龍的心頭肉，也是他手下第一猛將。
妞子不要看它是隻母獒，卻生的高大威猛，脖子上也有一圈濃密的鬃毛，鬥性極強，屬於超級悍婦，戰鬥力不輸盧卡。妞子還有一個強項，那就是追蹤、預警，這讓它成為一條不可多得的全能型獵犬。
這三條黃金組合的獵犬，跟隨李雙響五年了，打過無數硬仗，無論是狼、野豬還是豹子，甚至對熊都毫無懼色。
還有一條剛剛一歲多的純種德牧，它名字叫迪拉，聰明伶俐，智商極高，從半歲起就跟著妞子學習警戒、追蹤，目前基本已經出師了。此時，迪拉蹲在那負責警戒，它直立雙耳，如雷達一般探尋四周一切的聲響。
小金溝地處小興安嶺東部餘脈，是這片區域有名的黃金礦脈。李雙響本名李萬龍，三十七八歲的年紀，一米八五的身高，身形魁梧健碩，典型的北方大漢，家就住在小金溝附近的太和村。這裏隸屬龍江建設兵團二師105團8連，因此，太和村也叫八連。村裏本地人口一百多戶，還有早年間，山東、安徽、河北闖關東逃荒到此落戶的，也有幾十戶。再加上還有些北京、天津知青，當年沒有跟著大返城，選擇在這裏安家落戶了。總共人口大概一千出頭，這絕對算是大村子。李萬龍是十裏八村遠近聞名的狩獵高手，雙響這外號，就是因為他槍法神準，無論打熊還是打野豬，多強大的獵物兩槍必定放倒，所以大家都叫他李雙響。這一帶玩獵槍養獵狗的人，沒有不知道他的，在打獵人眼裏，簡直就是神一樣的存在。他這幾條獵狗更是如戰神般名聲在外，每年秋天找他配狗的都排著大隊。