密迪樂恭恭敬敬行的鞠躬禮。韋昌輝看著密迪樂，微微一笑問道：“閣下是英吉利國的秉權貢使？”
一聽“貢使”二字，密迪樂眼中閃出一絲不悅。自己在船上的預言成真了，這些人也是妄自尊大的家夥。他們隻能算是叛軍，而且剛剛攻下江寧割居一方，就迫不及待稱王稱帝，把自己視為萬邦來朝的真命天子。密迪樂不高興的說道：“北王閣下，本人不是大英帝國的秉權公使，而是公使閣下的一等秘書密迪樂。大英帝國公使文翰勳爵正在哈爾米士號上，他派下官前來聯係與天王會談事宜。”
韋昌輝聽了一等秘書四字，不知道是什麼官職，問道：“這秘書是做什麼的？”
密迪樂說道：“我是幫助公使先生處理文書工作的。”
韋昌輝板起臉：“原來隻是個小小的胥吏師爺之類的角色，還在自己的頭銜前加了一等字眼，也不嫌寒磣。”他身邊的國宗韋俊和旅帥馬新貽一起笑了起來。
看到密迪樂有些憤怒的神色，韋昌輝也不再多說，問道：“貴國貢使拜見我朝天王有何要事相商？”
密迪樂捏緊了拳頭，大聲說道：“北王閣下，請允許我再解釋一下，本國秉權大臣文翰勳爵不是貢使，而是公使。”密迪樂的漢話帶著洋腔，咬筋似地拗口，很難把“貢”“公”二字分辨得一清二楚。
韋昌輝輕輕一笑，說道：“貢使就是貢使，本王沒有說錯，天王位居九五之尊，不是鄉間紳士，更不是閭巷草民，貴國貢使拜見天王，需按章程辦理，不能說見就見。本王可代你傳話給天王，然後再酌情安排。”
這麼一番開場白讓密迪樂有口難辯，仿佛在進行一場聾子與聾子的對話，密迪樂意識到，在“貢使”與“公使”上咬文嚼字隻會白費唇舌，索性不再辯解，他耐著性子，斟酌著字句道：“北王閣下，貴軍正與皇帝的軍隊打仗。英國人是所有中國人的朋友，不會幫助皇帝的軍隊攻打天王陛下的軍隊。我國在貴國內戰中將保持中立，並且願意與天朝友好通商。我國曾與皇帝的政府簽訂了《江寧條約》，文翰勳爵專程前來拜見天王陛下，是想了解天王政府的政治意向，並請天王陛下遵守大英帝國與皇帝的政府簽訂的《江寧條約》，不要進攻上海、寧波、福州、廈門、廣州五個條約港，以免引起不必要的誤會。至於具體事宜，將由大英帝國全權公使文翰勳爵與天王陛下麵談。請北王閣下與天王陛下商定時間、地點和禮儀，知會下官，下官將轉達給文翰勳爵。”
韋昌輝輕笑一聲說道：“密師爺，你既然來到天京，就是我的客人。你和衛兵們暫且在這裏住下。至於拜謁天王一事，等我請旨後，明天給你一個回答。”
馬新貽引領著密迪樂一行在北王府的廂房住下。
第二天，韋昌輝沒有露麵，隻讓馬新貽轉交給密迪樂一份黃綢聖諭和天王陛下寫的兩本小書。黃綢聖諭上說：天王乃萬國真主，凡是來朝見的貢使，都須遵守天朝禮製，行跪拜禮，英吉利貢使須先行奏明己為何人，所操何業，來自何邦，始準朝見。
密迪樂拿了黃綢聖諭返回“哈爾米士”號，逐字逐句將天王聖諭翻譯給文翰勳爵與何伯上校
文翰聽完上麵自大而且不知所謂的話語，有一種大遭羞辱的感覺。他冷冷一笑：“我僅從天王的稱號就判明，叛軍首領是一個倨傲自負之人。他不過是叛軍的首腦，卻妄自尊大，割居一省之地就僭稱萬國真主。此人集激進與迂腐為一身，因眼界狹隘而愚昧無知，因孤芳自賞而不知天外有天。他把我大英帝國全權大臣視為貢使，還要行跪拜禮！真是荒唐！”
密迪樂也受了一肚皮窩囊氣：“我原本對叛軍心懷同情，希望它能取而代之，沒想到天王如此倨傲如此愚蠢，把我的同情之心撕成碎片。在這場內戰中，大英帝國是極有份量的法碼，天王卻把潛在的盟友拒之於門外。”
文翰勳爵安慰道：“密迪樂先生，您大可不必為這件事煩惱，與中國人打交道需要耐心，我們遲早會給倨傲的天王一個沉重的教訓。”
說完他轉身坐在靠舷窗的小桌旁，若有所思地望著窗外，過了良久才轉回頭來：“密迪樂先生，煩勞你把這份黃綢聖諭抄寫一遍，呈送外交部存檔。明天你再去一趟天京，把這份可惡的聖諭原件退回去，並給天王帶去一份《江寧條約》的中文副本。你要明確告訴天王的代表，我不會屈尊向他下跪，而天王卻必須遵守大英帝國與中國皇帝簽署的《江寧條約》。”說罷他拿起鵝毛筆，龍行蛇走似地寫了一份照會。
兩天後，“哈爾米士”號駛離了天京。太平天國的洪秀全和楊秀清都沒意識到，因為北王韋昌輝奏報上貢與公的一字之差，讓那封倨傲的聖諭得罪了英國公使，文翰勳爵是英國議會上院的世襲議員，他的傾向和報告足以影響世界頭號強國的對華政策。太平天國無意間為自己樹立一個強大的敵手。