偽滿洲國康德二年（1935年），新京郊外，午夜。
樹林旁有個不大的空場，影影綽綽的站著幾個人。北麵正中是一個日軍少佐，少佐身後一邊一個日本兵，背著三八式步槍。麵前一個矮胖子正點頭哈腰的聽少佐說話，看樣子是個翻譯官。旁邊站著一個年輕人，兩手都褪在袖子裏，表情木然，一身白衣在夜色中甚是顯眼。對麵幾米外擺著一張長條木桌，桌子後麵有個上了年紀的道人，道人衣著不甚整潔，三縷花白胡子，愁眉苦臉。身邊一個小道童，看樣子十歲左右年紀，懷中抱一口寶劍。
胖翻譯聽罷那少佐的吩咐，轉臉朝著老道趾高氣揚道：“高屋少佐說了，今天你仔細著點兒，把事情辦好，日後少不了你的好處。太君要是肯在康德皇帝麵前給你老小子說句話，你後半輩子就是享不盡的榮華富貴。”
老道哭喪著臉道：“貧道60多歲了，也沒幾天好活，還要什麼榮華富貴？”說罷看了一眼身邊的小道童，轉回臉來又對胖翻譯道：“張爺，您跟日本人說說情，放這孩子回去吧。貧道死不足惜，可憐這孩子自小沒爹沒娘，留他條小命吧。”
“去你媽的！什麼死不死的？老東西說話就是晦氣。”胖翻譯破口大罵道：“老雜毛我告訴你，太君帶來的這位是我大日本帝國陰陽師中的絕頂高手。”說罷朝著那穿白衣的年輕人一指：“有這位太君在此，你老小子就把心穩穩當當的放在肚子裏，好好幹你的活，幹好了自然有賞。少他媽在這兒跟老子耍心眼兒，放了小孩你老小子再溜了，老子上哪抓你去？！”
“有賞、有賞，唉。”老道歎了口氣，從懷裏掏出個小黃布口袋，塞進道童懷裏。低聲對道童道：“見事不好，拔腿就跑。拿上枕頭，別管老道。”小道童一臉茫然，喃喃道：“師傅，我......這個......”
猛然間那高屋少佐一聲高喊，胖翻譯趕緊點頭，衝著老道大叫道：“老東西快開始，還磨蹭什麼！？”
“嘿嘿。”老道一聲冷笑，低聲道：“小鬼子不要命了，貧道就送你們一程，隻可惜了老道這條老命。”
道人抖擻精神，伸手點燃桌上的長明燈，取笏板壓住黃表紙，筆沾朱砂刷刷點點寫了三道靈符。從道童手上取過寶劍挑起一張符咒，在長明燈上一掠，符咒登時點燃，老道口中念念有詞，寶劍迎風一晃，著火的符咒“突”的一聲漲成一個火球。隻見他舞動寶劍，左手取過三清鈴猛的一搖，叮當作響，聲震九霄。
刹那間半空中陰雲密布、狂風驟起，長明燈的火苗被風吹得忽明忽暗卻是不滅。胖翻譯被風刮掉了帽子，滴溜溜滾出老遠。他趕忙追上前去彎腰撿起，拍了拍帽子上的塵土，暗中也不免有些膽寒。心說這老東西還真有點兒邪門兒，我原以為他就是個蒙事的，成不了事大不了挨高屋太君幾個嘴巴，看他這架勢好像還挺靈，可別真出什麼事才好。
老道挑起二道靈符，口中喃喃念咒不絕，鈴聲再響。狂風中隱隱傳來殺伐之聲，頃刻殺聲四起，再聽似有男人哭號，撕心裂肺。
老道高聲斷喝：“小鬼子，貧道有好生之德，不忍見你幾人陳屍荒野，現在叫你道爺住手到也不遲！”
“放你媽的...”胖翻譯的胖臉早已經嚇得慘綠，一句罵人的話硬是吞回半句。心想這老道說的恐怕不假，我留學東洋無非為了封妻蔭子，那小鬼子陰陽師也不知頂不頂用，為了小日本子把我這條命扔在滿洲可也不值。想罷轉過身去對高屋少佐說了些什麼，那高屋少佐手扶軍刀嘩啦一響，高聲嗬斥了胖翻譯幾句。
“老東西！太君說了，天塌下來有太君頂著，少廢話！”胖翻譯啞著脖子殺豬似的大吼。風中殺聲越來越大，幾乎蓋住了他的聲音。
“好！”老道應一聲，順寶劍挑起第三道靈符。
那高屋少佐轉臉看了看白衣陰陽師，似乎想問些什麼。白衣人目不轉睛盯著老道，依然麵無表情。高屋話到嘴邊到底還是沒問出來，對身後兩個日本兵“嗬”了一聲，兩個大兵嘩啦一下端起了步槍。
三清鈴又響，老道右手持寶劍左手掐一個劍訣，腳踏北鬥高聲頌咒。狂風中竟隱隱顯出人形，密密匝匝總有幾百。影影綽綽看不清這些鬼影麵目，隻是大都胳膊折腿斷，四肢殘破不堪。更有甚者手提人頭，緩緩而來。
胖翻譯嚇得尿了褲子，媽呀一聲就往白衣人身後躲。白衣人一動不動，兩隻眼睛依舊不離老道，似乎沒看見這鋪天蓋地而來的鬼魅。高屋少佐臉上肌肉跳了幾下，伸手握緊了刀把。