在老爺子評價的期間，也有不少觀眾在網上搜到了《牽絲戲》出自的文言文。
那段文言文是這樣的。
餘少能視鬼，嚐於雪夜野寺逢一提傀儡翁，鶴發襤褸，唯持一木偶製作極精，宛如嬌女，繪珠淚盈睫，惹人見憐。
時雲彤雪狂，二人比肩向火，翁自述曰：少時好觀牽絲戲，耽於盤鈴傀儡之技，既年長，其誌愈堅，遂以此為業，以物象人自得其樂。
奈何漂泊終生，居無所行無侶，所伴唯一傀儡木偶。
翁且言且泣，餘溫言釋之，懇其奏盤鈴樂，作牽絲傀儡戲，演劇於三尺紅綿之上，度曲咿嚶，木偶顧盼神飛，雖妝繪悲容而婉媚絕倫。
曲終，翁抱持木偶，稍作歡容，俄頃恨怒，曰：平生落魄，皆傀儡誤之，天寒，冬衣難置，一貧至此，不如焚。
遂忿然投偶入火。
吾止而未及，跌足歎惋。
忽見火中木偶婉轉而起，肅拜揖別，姿若生人，繪麵淚痕宛然，一笑迸散，沒於篝焰。
火至天明方熄。
翁頓悟，掩麵嚎啕，曰：暖矣，孤矣。
這種程度的文言文很少有人能夠看懂，大學專業不對口的高材生都未必有人能夠翻譯出來。
所以，網絡上就有人看到了這個熱度，直接在微博上翻譯出了這段文言文故事的譯文。
一瞬間，微博就被轉發上萬！
而那段微博的博主雖然有點功利心，但是翻譯出來的內容卻是比較專業的，他甚至還用現代人的思維修飾了一下翻譯的內容。
微博的內容如下。
打小兒我就能看見些不同尋常的東西，旁人看不見的，見識這故事時就是這樣。
那時我還年輕——年輕氣盛，一切的一切都可以並不當作一回事。
見鬼見神也好，獨自出遊也好，那時候覺得都沒什麼要緊，有一次就這麼給風雪阻在了路上，好歹還有座破廟能擋一擋。
我就是在那個大風雪的夜裏，在那座廟裏，遇見了他們。
演傀儡戲的老人，和他的木偶。
那是一種很奇怪的感覺。
老爺子破衣爛衫，年紀足夠半截身子入土，隨身沒半點值錢玩意兒，除了那木偶。
那木偶是個嬌貴女孩兒模樣，做工太好，嬌貴鮮豔得像剛描畫出來似的，神情栩栩如生，眼角掛著一滴淚惹得我都心猿意馬，好險沒伸手去接。
自然也是接不著的。
偶遇也算有緣，夜深雪大無事可做，我同老爺子湊著一堆火邊烤邊聊，話匣子一開便合不攏，聽他嘮嘮叨叨多半個時辰，從前事講了個底兒掉。
講他小時候何等貪玩，一聽見盤鈴聲就收不住腳，知道是演牽絲傀儡的賣藝人來了，就奔著那小戲台子去，給三尺紅綿台毯上木偶來來往往演出的傀儡戲勾了魂兒，一高興，幹脆學起了傀儡戲。
家裏打也打了罵也罵了，見是真止不了，也隻好由得他去。
就這麼入了行，也演了一輩子。
。您提供大神布嚼的分手後，我一首歌火爆全網