夜幕降臨，城裏的街道變得冷冷清清的，幾個年輕人從法國餐館走出來，紅著臉喝醉了。
“巴克，誒，巴克，十二月眼看就要到了，他們中學生不是要搞什麼賽馬比賽嗎？來到殖民地，想騎騎馬真是難啊，滿街到處都是高棉賤種看著就煩，你去跟你父親說說唄，叫商會把跑馬場包下個十天半月的，讓我們兄弟幾個過過癮。”
“那也得等明年，從聖誕到新年，跑馬場都不可能有位置。”叫巴克的年輕男孩有一張馬臉，五官勉強端正，算不上順眼，他身上披了一件毛絨鬥篷，衣服褲子的質地比身邊的同伴們要好得多。這還是一個以貌取人的時代，穿衣的質量和姓氏一樣直接決定這個人的社會地位。
“笨蛋，直接讓巴克帶我們進跑馬場不就完了麼，他是會長的兒子，誰敢沒眼色。”
類似的話，巴克已經聽過無數次了，黑暗下誰也看不到他自嘲的臉。他的身份說起來多好聽，法商會會長之子，還是唯一的兒子，是不是該有無上的尊貴？可是那還有一個永遠脫不掉的後綴，私生子。他的母親是巴黎默默無聞的女傭，比不上那位莫博森夫人，莫博森夫人出了名的善妒惡毒，他父親可以有數不清的情婦，在外頭卻隻有他一個孩子，大概他母親連入莫博森夫人眼睛的資格都沒有罷。
在家巴克要看莫博森夫人和自己同父異母妹妹的眼色，在商會隨便一個大商人都能歧視他。每天隻有這個時候，和這群小商戶的兒子在一起，聽他們阿諛奉承自己才能心裏好過一些。
“你家的馬車呢還沒來？”巴克的一個同伴四處張望，“那我們陪你在這裏等等吧。”
瞧吧，連家裏的車夫都敢欺到他頭上，“不用了，時間也不早了，你們快回去吧，我自己再到餐館裏坐坐喝一杯。”
既然巴克這麼說，其他人也不講客氣，與他道完別就各自回家了。巴克在門口等了一刻多鍾，沒等來家裏的馬車，幹脆步行回去。
天一黑，街上的白人店鋪為防止被搶劫大多關門打烊，路兩邊都是緊閉大門，有些店鋪前頭還留了一盞小油燈幽幽的照著。白日繁華的地方顯得有些蕭條，整條街隻有巴克一個人。巴克不由拉緊鬥篷，沒有了太陽，乍起的風灌進他的衣領裏還是有點涼的。
路過一個巷子口，有人在劇烈的咳嗽，嚇了巴克一跳，他晦氣的捂住口鼻，這些流浪的高棉乞丐真討嫌，為什麼軍警不把他們驅逐出白人區。
巴克腳步匆匆繼續往前走，還沒走兩步，一隻手突然拉住他的後衣領，猛的把他拖進那條深黑的箱子。
巴克當然拚命掙紮，但他的雙手又被另一個人束縛住，他的嘴巴也被堵上了，一個陰森森的聲音在他耳邊響起，
“聽著，不準叫喊，”說罷，那人直接給了巴克肚子一拳頭，打得他口吐酸水。
“救，，，，”巴克剛要求救，身後的人扯住他的頭發，把他的腦袋狠狠的往牆上撞去。
“不是說了不準叫麼，你再敢叫一聲，我讓你死。”
另一個人壓低聲音說，“行了行了，你現在打死他，我們可什麼都問不出來了，別再耽誤時間。”
巴克聽著兩個人的聲音，總有一種熟悉的感覺，可他的腦子此刻完全被驚怕所占據，沒工夫思考。他努力抬頭想看清楚這兩人的模樣，他們居然都戴著黑色的口罩和帽子，隻留下一雙眼睛，箱子裏太黑了，那眼睛是黑沉沉，一絲光亮也沒有。
一人拽著巴克的領子，讓他的臉朝上，對著一麵牆，
“你的家人很擅長毒藥？”
冷不丁的問題讓巴克愣了愣，他原以為這兩個人是他父親的仇家要綁架他。莫作為殖民地法國商業聯合會的領頭，莫博森樹敵太多太多。每天他出門身邊的保鏢並不比米歇爾少。
這時巴克的腦子轉得很快，“什麼毒藥？我不明白，我從未聽說過。”
一陣悶聲，巴克被人用木管劈打後背。
其實巴克說的是實話，但普爾曼和路易斯都不相信。普爾曼掐住巴克的後頸，
“別嘴硬，說謊死的最快。”普爾曼平時說話語氣就是不陰不陽的，此刻真威脅起人來，倒有幾分滲人。
他加重力道，勒得巴克喘不過氣來，巴克惶恐而害怕，雙腿發軟，“我，，我，真的不知道你說的毒藥，我來印度支那連半年都不到，父親什麼都不願告訴我，，，”隨著巴克的講述，普爾曼才慢慢鬆開手。