絲楠看見信的媽媽對兩個男人說了兩句話，棕紅長裙褲男點頭，才又對絲楠說，“你染了瘧疾，昏倒的時候可能撞到了頭，”這些應該是信的媽媽告訴他的。
而絲楠吃了一大驚，虧她大學參加英語演講，準備的演講稿就是關於傳染病的，其中一段正是瘧疾的介紹，否則她根本聽不懂瘧疾的單詞，
更重要的是她的身體居然死於這個在二十一世紀已經算稀有的傳染病，
絲楠做出恍然狀，“難怪我全身都感覺到熱，能告訴我今天的日期嗎，我迷糊的快記不住日子了，”絲楠的英語很流利，她在心裏慶幸自己麵對的不是正宗的英國人，否則她的口語會露餡的。
“如果按你們的西元紀年，今天是一月二十六日，”
絲楠眼皮一跳，連聲問，“哪一年？”
棕紅裙褲男詫異，“一八六八年一月二十六日，”
聽到這個年份，絲楠腿有點軟，她給自己暗示，穩住穩住，淡定淡定。
她捂住額頭做出虛弱狀，“能告訴我我這是在哪兒嗎？”
“這裏是密列五裏外郊村，”
絲楠眨了眨眼，疑惑道，“密列？”
話一出，那個棕紅裙褲男比她還疑惑，他又跟信的媽媽交談了幾句，看著絲楠問，“你還記得你的名字嗎。”
“大概記得，”她叫絲楠，
“也許你需要一位專業的醫生，你似乎病的不輕。”
“不，不，我很好，”絲楠立刻擺手，“我的腦子隻是一時轉不過來，你們這兒太熱了，可能我還有點中暑。”
棕紅裙褲男說，“你直接告訴我你還記得什麼吧。”
這個下午，絲楠與棕紅裙褲男交談了很久，他自我介紹他叫臘尼，是這方圓十裏邦主米達意家族的兒子，邦主相當於中國的地主，
旁敲側擊，絲楠總算能清楚自己的處境，她竟然穿越到了一八六八年的法殖民地柬埔寨，無論時間還是國家對她來講都是多麼的陌生，
五年前，法國正式成為柬埔寨的保護國，說白了就是殖民了這個國家，正是因此，法國商人傳教士軍隊湧入這裏，絲楠穿越的身體很可能是隨行的親屬，
在距離這個村子很近的地方有一個叫密列的小城市，城裏住著十來個法國人，前段時間瘧疾突然在那邊爆發，在這麼落後的年代，傳染病太常見，臘尼說在密列的所有法國人都死了。
不幸染病的小女孩或許從城裏逃出來，尋求生機，最後堅持不住倒在這個村子旁的泥路上。
當然，這些都是絲楠自己分析的，值得一提的是，村子有名字，叫波羅，諧音菠蘿。
村子每一戶都替臘尼的父親幹活還得上交沉重的稅，村裏人大都是婦孺與老人，年輕的男勞動力有的去當軍人，有的去北邊挖寶石。
絲楠也才知道信早上不是帶她去玩水玩魚，他是在工作，波羅村裏除了尚在繈褓裏的嬰兒，每個人都有自己的工作量，所以信舍不得吃魚。
“真是殘酷的剝削，”絲楠輕喃，
臘尼和他的兄弟帶來的十來個箱子都裝得滿滿的，每五天，臘尼的父親就會給十幾個兒子分配任務，今天恰好輪到臘尼和他五哥來波羅村。
也是絲楠運氣好，柬埔寨到現在隻被殖民了五年，民眾絕大部分不懂英語法語，臘尼的家族也隻有他一個人會英語，和外國人買賣交易全靠臘尼翻譯。
見絲楠在出神，臘尼笑著走過來拍了拍她，“小姑娘，不用擔心，我過段時間要去一趟暹粒，那裏有法國駐軍，我還認識不少商人，我幫你問問他們像你這種情況該怎麼辦，”臘尼指了指絲楠的腦子，“如果近期有到法國的商船，也許還可以捎上你一程。”
絲楠咕噥，她這穿越算什麼事，完全就是兩眼一抹黑，摸瞎，
現在到法國人聚居區，她絕對會惹出麻煩，因為她不會法語，一句都不會。不過麵上絲楠還是做出十分高興的模樣，“謝謝你，其實我沒有那麼急，畢竟麻煩到你了，如果機會不大，就以後再說吧。”
臘尼愣住了，他看絲楠的外表不過六七歲，說話卻有些成熟，而且似乎一點也不害怕呆在陌生的村子裏，難道她不擔心自己的安危，不關心她父母的下落嗎？
說實在的，從剛才的交談裏，臘尼就感覺到小女孩有點怪怪的，他也說不上來問題出在哪裏。