這個提議得到了大多數人的讚同，特別是小盧卡斯，徐小年翻譯出來的時候，他簡直要高呼萬歲了，並且趁機竄到徐小年前麵，抱住她的大腿說道，“小年姐姐，我要跟你一起去逛街。”
劉振東就站在徐小年的麵前，他長臂一伸，把徐小年的肩膀攬了過來，用德語說道，“小朋友應該早點休息。”
小盧卡斯看了他一眼，繼續抱著徐小年的腿搖晃，“小年姐姐，小年姐姐，你舍得留下小盧卡斯一個人去外麵玩嗎？”
徐小年把他抱了起來，“走，我們一起出去玩。”
劉振東無奈的看著在徐小年懷裏對劉振東吐舌頭做鬼臉的小盧卡斯，他也開始懷疑，這個小子，真的隻有三歲嗎？
大家下樓後，外麵天色已經黑了，就像是阿諾說的那樣，昆明的夜景的確很漂亮，馬路中間種了一排又一排的鬆柏，鬆柏上纏著各色的小燈，路邊的街燈非常明亮，但是那些小燈好像更加閃耀奪目，徐小年有點明白，為什麼阿諾會說，這裏的夜景很漂亮了。
阿諾帶著大家到附近非常大的超市裏去買特產，很多人更多的是選擇雲南出的煙草，非常著名的雲煙，劉振東不抽煙，但是對煙草好像也頗有研究。
劉振東把徐小年拉到身邊，兩個人對圍在煙草貨架旁邊的皮埃爾一行人介紹道：“在當今中國煙草界，有一種非常著名的煙草——來自“植物王國”、源於“彩雲之南”的“雲煙”。雲煙的產量一直非常不錯，廣受大家喜愛，到雲南來旅遊的人，誰都不會忘記順便帶點雲南特產的雲煙回去。2007年，“雲煙”的銷量已經達到了108萬箱，單品牌實現稅利一百四十億元，已經實現了年產品銷售規模過百萬箱、年創稅利過百億元的“雙百”目標，成為中國煙草品牌中為數不多的規模和效益兼備的“雙百”品牌之一，實現了從規模到效益、從產品到品牌的全麵突破，在中國煙草行業盛開得格外絢麗耀眼。”
“據記載，第一次鴉片戰爭後，中國的大門被列強們的軍艦打開，英美兩國除了向中國輸入鴉片外，還大量傾銷洋煙，據統計，當時，僅雲南省一年就被英美煙草公司賺走了5萬兩銀子。要改變這種狀況，惟一的辦法隻有創辦自己品牌的煙草公司。如今在昆明有一個叫“庾園”的公園，它曾是一座豪華的私家宅院，它的主人庾恩錫也曾經在雲南煙草曆史中風雲一時。庾恩錫曾在上海創辦過一家名叫“南方”的煙草公司，生產過“金馬、護國門、翠湖”等6個以昆明的景點命名的卷煙品牌。1922年，他回到昆明為遇刺的二哥奔喪，在唐繼堯的支持下，庾恩錫將庾園的部分地皮及全部房產用做抵押，貸款15萬元從上海買來當時最先進的卷煙生產設備，還從各地聘請卷煙師，招聘了150多名工人。經過緊張的籌備，1922年秋，一個名為“亞細亞”的煙草公司誕生了。“亞細亞”煙草公司的成立，標誌著雲南卷煙從手工製作進入了機製時代。庾家是一個大家族，他們的後代大都在國外生活，巧的是在拍攝此片時，正好趕上庾家在昆明舉行了一個大聚會，雲南電視台的編導由此才得到了極為難得的庾恩錫的照片，更巧的是，編導前期選來“再現”片中庾恩錫的演員，與照片中的庾恩錫驚人地相像。從雲南的第一個機製；到1958年7月1日，“雲煙”正式投入生產，雲南的這片土地上，終於生產出了能與洋煙抗衡的國產卷煙。”
“軟珍品雲煙是雲南昆明卷煙廠生產的，是36種名優煙之一。軟珍品雲煙是用意大利GDX1包裝機生產的。軟珍品雲煙真偽鑒別方法有許多種，有的非常簡單，有的說起來也非常複雜。”【出自百度百科】
徐小年聽的一愣一愣的，這些專業的術語她看過，對於她來說，翻譯這些其實並不難，不過，令她沒有想到的是，劉振東說的非常熟練，好像背書一樣的背了下來。
德國遊客們聽的津津有味，超市的經理發現他們，從直覺上就知道他們一定會是大顧客，於是很早就在旁邊尋找機會解說，當他聽到了劉振東的介紹後，他對他豎起大拇指，讚歎道，“這位先生非常了解我們的情況，難道我們是同行嗎？”
劉振東搖搖頭，笑道，“沒有，並不是，我隻是對這方麵稍微感興趣而已。”
經理的目光很快就轉移了，他看的出來最大的客戶是這群正在饒有興趣看煙的德國人，於是親自介紹起來。
不得不說，這位經理也是個人才，他張口就說出很好的德語，徐小年驚訝的瞪了瞪眼睛，“不會吧，這年頭連在路邊超市的經理都會德語，我們學德語真的要下崗了。”