一天的準備時間畢竟有點匆忙，不過好在，徐小年之前做過最多的就是這方麵的翻譯，所以自認為也可以完成任務。
她在劉振東為她準備的辦公室裏待了一天，中午是由他的秘書進來送飯的，她笑著接過說了一句謝謝，等秘書走後打開餐盒。
四菜一湯，一碗米飯，待遇十分不錯，隻不過，她的口味向來都是偏淡的，可是這菜每一份都有些稍微的鹹。
半下午的時候，徐小年有些口渴，她想了想，應該是跟中午的飯菜有些鹹有關係，她記得外麵的走廊裏有站式的飲水機，她站起來，順便活動了一下身體。
打開這間辦公室的門，門外靜悄悄的，徐小年沒在意，轉了個彎，一邊做擴胸運動，一邊往門外走。這間辦公室是典型的屋套屋的，徐小年走出自己的那間辦公室，正好在外間辦公室的側麵，外麵還有一間更大的辦公室。飲水機就在門外，下麵的消毒櫃裏有一次性的紙杯，她蹲下，把紙杯拿出來，對上接水的開關，溫熱的水流了出來，她放了一半又去對了一些熱水，這才把杯子填滿。
站起來，她推門往回走，原本出來的時候沒有注意，回來的時候，一開門就看到，劉振東方方正正的坐在外屋的辦公室裏，她剛喝了一口水，噗了一下全噴到地板上。
劉振東眼睛都沒眨一下，一直在看她。
她呆立在那裏，扯出一個有點難看的笑容，拿著杯子快速閃進右手邊的辦公室裏。
不能吧，劉振東怎麼會坐在外麵的辦公室的辦公桌後麵，看樣子好像是在辦公的樣子，他的辦公室難道不是在見他的那個地方嗎……
很快，徐小年便沒有再想那些事情，快速的進入了工作狀態。
第二天是個天氣晴朗的日子，徐小年早晨到公司，還沒上樓便看到門口停著劉振東的車，她沒有打招呼，往公司裏麵走，卻被劉振東叫住。
“徐小姐，麻煩你跟我去機場。”劉振東口氣平穩，雖然跟徐小年這樣說話，但是並沒有看向她。
“機場？”徐小年幾乎是馬上反應過來，應該是要去接機的，她不再遲疑，拉開劉振東的車門，鑽了進去。
徐小年從後視鏡裏看到，後麵還有三輛車跟著，這個架勢，一看就知道是去接非常重要的客戶了。
快到機場的時候，徐小年從包包裏掏出隨身攜帶的筆和速記本，到底是有點緊張的，手指扣在速記本上指甲有點微微泛白。
“你很緊張？”劉振東問道，徐小年轉頭看他，並沒有從他的臉上看出任何的表情或者說情緒。
她搖頭，“不，我沒有什麼好緊張的。”
劉振東的臉上這才浮出一抹笑意，“嗯，你的指甲都泛白了。”
徐小年頭一揚，“劉先生不會連這個道理都不明白吧？適當的緊張有助於集中精神，對於臨場發揮這種工作，小小的一點緊張能更好的激發我們的能力。”
劉振東不再答話，徐小年也不說話，專心的看著手上的速記本。她手裏的這個速記本有個設計獨特的地方，頁麵翻開，左麵是平時一些不太熟悉的單詞記在上麵，右麵是空白的，留著速記。
接機是一個需要耐心的工作，劉振東的秘書是說，飛機會準時在上午九點鍾降落俞延，可是，一行人在機場裏等了兩個多小時，還是不見從德國阿倫斯堡到俞延的飛機降落。
靠近中午，這般晚點了四個多小時的飛機終於在俞延機場著落了，一行人餓的饑腸轆轆，徐小年早上出門的時候有些急，沒有吃早飯，到中午，餓的已經有些發昏了。
劉振東看出她的不舒服，走到她身後，徐小年沒有注意到，卻忽然看到一隻手伸到她的麵前。
“糖。”
徐小年順著伸過來的手臂往上看去，劉振東麵無表情的看她，麵上不見一點關心的神色。她笑了笑，接過他手裏的一顆糖，低聲說了一句謝謝。
她有點想笑，已經放在她手心裏的是一顆大白兔奶糖。
“皮埃爾先生馬上就帶著他的人過來了，恐怕你沒有時間吃糖了，直接咽下去吧。”
劉振東的話剛剛說完，他的秘書已經過來在他耳邊低聲說著，徐小年順手把糖放進隨身攜帶的包包裏，跟著劉振東的大部隊迎接外賓。
劉振東先跟走在最前麵的德國人握手，徐小年覺得這個人應該就是劉振東剛剛說的皮埃爾先生了，她站在他的左手邊，說著之前準備了許久的歡迎詞。
“歡迎皮埃爾先生蒞臨振遠公司，請允許我為您做一番自我介紹，我是振遠公司的翻譯，我叫徐小年，這位是我們振遠公司的總裁，劉振東先生。此次航班您辛苦了……”
流利的德語從徐小年的嘴裏流出來，說到結尾的時候，她還稍微的鞠躬，幸好之前還看了下相關的德國禮儀方麵的知識，有備無患。