陳岩濤一直很忙，忙著應付他的客戶，看到徐小年也隻能打個招呼，並不能細談。
徐小年也跟同事們有一句沒一句的聊著，時不時有人過來要跟她喝酒，她都輕輕抿一小口，再笑著說謝謝。
陳岩濤好不容易抽出時間過來跟徐小年打招呼。
“你最近挺忙的？”徐小年問他。
陳岩濤點點頭，“上次給公司拉了一個大單子，結果這個月剛剛被提成商務區的經理，最近一直很忙。你呢，最近怎麼樣？”
徐小年指了指身後的同事，笑著說道：“他們，我的同事，過來幫我慶功的。”
“看來你混的不錯啊，慶什麼功？”陳岩濤笑了笑，用他的酒瓶跟徐小年碰了下。
“上周在錦城舉行的全國小語種翻譯研討會，我代表俞延翻譯局參加的，結果下來了，成績優異，沒辜負大家對我的期望。”
徐小年淡淡地聲音聽起來很清爽，很好聽，帶著一點小欣喜，小高興。
“誒，不錯啊你，小年，你就知道你最厲害的，什麼時候我也幫你慶功一下。”
徐小年笑著搖搖頭，“不用，你每天那麼忙，哪裏還有時間來管我啊，再說我接下來可能會很忙，剛進翻譯局，總有許多忙不完的事情，以後說不定周末還要加班呢。”
有人對陳岩濤招手了，徐小年拍拍他的肩膀笑道：“你也好好加油，咱爭取一起進步，等下次同學機會的時候也光榮光榮。”
陳岩濤嗯了一聲，“你好好慶祝吧，我先去忙了。”
徐小年點頭，轉過身來繼續跟同事說話，徐遊卻向她走過來。
“小年。”
“嗯？怎麼了，徐師兄？”
徐遊抓了抓頭發，“小年，你還記得上次我找你說的那件事嗎？”
徐小年想了想，沒想起來。
“就是那個私活兒，幫我朋友做德語家教的事情。”
徐小年猛地想起，在參加全國小語種翻譯研討會的之前，她的確是答應過徐遊幫這個忙。她點點頭，“啊，我記得，怎麼了。”
“我朋友今天正好也在，他請我們過去喝杯酒，你看怎麼樣？”徐遊指了指徐小年的後麵。
喝酒？在這裏？
徐小年順著徐遊手指的方向看過去，那個方向是陳岩濤正舉著酒杯喝酒。
“那邊？”她問道。
徐遊點點頭。
徐小年點頭同意，徐遊帶著她往另外一個桌上走去。
果不其然，徐遊還真帶著徐小年走到了陳岩濤的那桌前。
劉振東一看是徐遊，立刻站起來，拍拍他的肩膀，“你小子不是說今天不出來，要好好休息的嗎？”
徐遊說道：“我是想好好休息啊，局裏給開慶功宴，我想休息也沒轍，隻好跟著他們一起過來了。”
劉振東注意到徐小年，他曖昧地看了徐小年一眼，又對徐遊擠眉弄眼的笑。
徐小年看到劉振東第一眼就覺得不喜歡這個人，對他這一番擠眉弄眼的更是看不進去，她低頭咳嗽了一聲，假裝沒有看到劉振東的訕笑。
徐遊感覺到徐小年的不喜歡，他趕緊瞪了劉振東一眼，“振東，這位是我們科室裏的翻譯，徐小年，你上次跟我說，要我幫你找個翻譯的，她很不錯，是我奶奶帶出來的學生，實力很強，我覺得她很適合。”
劉振東一聽這話，知道自己的玩笑開錯了，但畢竟是風月場所的老手，他很會給自己圓場，“原來是徐翻譯，第一次見麵，你好。”
劉振東伸出他的手想跟徐小年握一下。
徐小年也伸出手，“你好，我是徐小年。”
劉振東正經起來，“你好，你好，我叫劉振東，是徐遊的朋友。很高興今天能夠認識你，不過今天有點匆忙，改天我好好請請你們。”
徐小年推辭，“您不用客氣，有什麼新的安排可以跟徐翻譯講，他會轉達我的。”
徐遊點點頭，“那，振東，你看什麼時候開始比較好？”
劉振東看向徐小年，“徐翻譯，你覺得呢？”
“我啊，我隨時待命。”徐小年笑得很得體。
“那就從明天晚上開始吧，徐翻譯看可以嗎？”
徐小年點點頭，“嗯，行。”
陳岩濤端起酒杯，對徐小年笑道：“小年，加油啊。”
所有人的目光都看向陳岩濤。
“陳經理認識咱們的徐翻譯？”劉振東問道。
“嗯，我們是朋友。”陳岩濤笑了笑說道。