“小年。”
徐小年轉過身，看到是趙家臣，臉上公事公辦的笑立刻消失不見，她拉過他的胳膊，把他拉到徐遊和李晨麵前。
“哇，小年，這位是？”李晨有些不相信自己的眼睛。
徐遊收起笑容，把手伸向趙家臣，“你好，趙翻譯，我們又見麵了。”
趙家臣握住徐遊的手，“徐翻譯，好久不見，這次小年的表現非常不錯，先行恭喜下你們了。”
徐遊當然聽出話裏的意思，不知道為什麼，他一點都高興不起來。
徐小年不好奇他們會認識，全國一共幾個高翻，用手也能數得過來，兩個人的距離也不算遠，加上有許多次徐小年關注的會議，他們都曾經合作過，她一度以為，他們之間的關係應該還不錯的。
沒想到，看樣子，他們之間的關係僅僅可以用認識來形容了。
“謝謝。”徐遊鬆開趙家臣的手，“我們隻是盡力而為而已。”
兩個人相互點了點頭。
大家都不知道該說什麼了，氣氛有點尷尬。
徐小年在身後捏了捏趙家臣的手。
“趙老師，剛剛多謝你，為了表示我的謝意，今天晚上我請你吃飯吧。”她輕輕笑著，謝意表達的滴水不漏。
趙家臣心領意會，他笑著，“你請我吃飯，我可不敢推辭，其實剛剛也沒幫上什麼。”
徐小年歪頭看她，“那，不知道趙老師到底賞不賞臉了。”
“我去訂下飯店，一會兒會場門口見。”
趙家臣對著徐遊和李晨點了點頭，轉身走出會場。
徐小年轉過頭去，“李老師明天的主場，要不要咱們大家一起過去放鬆一下？”
徐小年注意到，李晨剛想要答應，徐遊就開口拒絕了，“不了，小年記得早點回來，雖然你最主要的事情做完了，但是明天還有一些輔助的工作要做好，不能大意了。我們就不去湊熱鬧了。”
他的聲音有點冷。
不過徐小年才不在意，她表現出遺憾的樣子，說道：“嗯，我知道的。“
“那我們先走了，你們玩的高興點。”
徐小年在心裏升起了一個勝利的手勢，心情很好，很愉快。
趙家臣的車停在了會場門口，徐小年拉開車門一屁股坐了進去。
“快開車。”
車開動了，她心情很好，不過很快就感覺到，她身邊坐著的趙大翻譯情緒好像不高的樣子。
“你怎麼了？”她問道。
趙家臣仿佛是笑了笑，徐小年看的也並不太清晰，她到更覺得像是冷笑。
“沒什麼。”
剛剛還很晴朗的心情離開烏雲蔽天，她不再說話，把臉轉向窗外，車裏的氣氛有些壓抑。
其實，徐小年還是很有小孩子脾氣的，她生起氣來會非常倔強，如果對方不先說話，她也絕對一個字都不說。
車慢慢地停了下來，兩個人都坐在車上並沒有下車的意思。
“小年。”
終於還是趙家臣先開口了，他聲音平穩，聽不出喜怒。
“嗯。”她也恬靜的回答，不著任何痕跡。
“你今天表現很好。”他說。
徐小年不知道是不是應該說一聲謝謝。
“小年。”
“嗯？”
“你是不是很不想承認我們之間的關係？”
徐小年不知道趙家臣為什麼會這麼說，但是她卻有一種被拆穿的難堪。
徐小年轉身凝視他的側臉，“你為什麼會有這樣的感覺？”
“你為什麼不像你的同事介紹我呢？”他並沒有看她，還是直視著前麵的路。
“為什麼要呢，你覺得有必要嗎？”她反唇相擊，聲音聽上去有點尖銳。
“為什麼提到這個話題你要緊張呢？”他還是很平靜。
徐小年覺得無形地壓力向自己壓來，她覺得壓力，覺得想要逃走。
“我沒有緊張，我隻是覺得沒有必要。”她冷冷的語言瞬間刺破了趙家臣的冷靜，他緊緊地皺起眉頭，不滿的看著她，一字一句的問道：“什麼叫做沒有必要？”
徐小年不想解釋，她恢複了平靜，嘴角還掛起一絲冷笑，“難道我們之間的事情需要跟一個外人交代嗎？你為什麼那麼在意他們的眼光，是對我沒信心嗎？”
趙家臣沉默了一會，思考著應該怎麼表達他的意思，“小年，我問你，你愛我嗎？”
徐小年不說話了，她的雙手緊緊地握住隨身攜帶的包包，好像一個愛字是非常難說出口的。
趙家臣的眉頭皺地更緊了，“為什麼不說話？”