“這是誰？”一名看著十分駭人的老女巫走到納威身旁，語氣嚴厲地問道。Harriet一下子就認出了她是誰——憑借著她穿的長長的，古舊的，帶著花邊的女式衣服，頭戴著的有一隻老雕的標本的帽子，手裏拎著的一個巨大的猩紅色手袋——她對這個形象的博格特印象深刻，是因為它就出現在德拉科的博格特變成了伏地魔之後，想到這，她不禁扭頭看了一眼身旁的德拉科。
納威的祖母來回打量著他們，眼神危險地眯了起來。納威沉默地站在一旁，臉一陣青一陣白，手拽著一邊病床的簾子——此刻Harriet真希望自己不知道簾子的後麵住著的是誰，更不希望在此刻遇見眼前這個圓臉男孩。在知道了預言的內容以後，她無法坦然而毫無愧疚地去直視納威的雙眼，在某種程度上，納威也失去了自己的父母，到底哪一種失去更讓人痛苦，Harriet這一刻無法決定。
“你是馬爾福家的男孩，我走到哪都能認出你的這張臉。”隆巴頓夫人的一聲怒吼，嚇得Harriet一機靈，“你的父親是一個卑鄙無恥的食死徒！”她尖叫了起來，如同鷹爪一樣的手指抓住了德拉科的衣領，那模樣十分的可怕，洛哈特一溜煙躲進了床底，納威在一旁不知所措地看著，Harriet想上去分開他們兩個，卻被隆巴頓夫人推了個趔趄——Harriet真不明白，納威有這麼恐怖的祖母，怎麼還會懼怕區區一個斯內普？
“看看食死徒都對我的兒子和兒媳做了些什麼！”她仍然在尖叫著，其他病床的病人不安地騷動了起來，Harriet四處張望，然而治療師此刻並不在病房之中，她想拔腿往外跑，找個能控製眼下事態的人過來，但納威的一聲哭喊使得她定在了原地——“奶奶，不要——”
隆巴頓夫人一把扯開了簾子，抓著德拉科的衣領，把他押在一個頭發花白的中年男人麵前，那個男子有著納威那雙圓溜溜的大眼睛，但瞳孔裏沒有任何焦點，他隻是茫然地注視著天花板，對眼前的這一出鬧劇視而不見，“這就是你父親那幫人幹的好事，他們用鑽心咒折磨我的兒子與兒媳，使得他們都被那痛苦逼得瘋了！”隆巴頓夫人怒吼著，“這就是他們的罪孽，也是你的，年輕人！你怎麼有臉出現在這裏？你怎麼有臉出現在我兒子與兒媳的病房！看看他們，你的父親就是他們整整十四年來再也認不得這世上的一切，再也認不得他們的母親，他們的兒子，他們的家人的原因——”
納威無助地啜泣了起來，病房裏的一個病人發出了響亮的犬吠聲，洛哈特仍然躲在床底不敢出來，Harriet費了九牛二虎之力，才把隆巴頓夫人從德拉科的領子上拔下來。“那是德拉科的父親那一代人犯下的罪過，我理解您的痛苦心情，但請您不要責怪德拉科，他與這一切無關，他是無辜的，我們出現在這裏純屬意外。”Harriet低聲說，站在一旁的德拉科默不作聲地揉了揉脖子，他眼裏有一種絕望又平靜的神色，就像他早就預見到了這一天的到來似的。
“你想必就是Harriet·Potter了吧。”隆巴頓夫人目光如炬，停留在Harriet的額頭上，“納威告訴了我很多關於你的事情。”
“我是，夫人。”Harriet說，納威仍然站在一旁低著頭啜泣，他的母親——之所以Harriet能斷定這一點，是因為她盡管已經頭發花白，形容槁枯，消瘦又憔悴，她那張臉還是與納威極為相似——怯生生地站在他的旁邊，恍惚地打量著他，似乎不明白他究竟怎麼了——這一幕實在是令人心碎，Harriet再也說不出一句話。她忍不住去想象那個在自己的記憶裏永遠年輕貌美，神采飛揚的莉莉·波特要是有一天也以如此的形象，如此茫然地看著自己的場景，那種明知道自己的母親就站在自己身前，卻又早已失去女兒這一身份的感受——某種截然不同的痛苦擊中了她，她意識到這是比早早失去父母更為綿長的折磨。納威·隆巴頓實際上勇敢得遠遠超出所有人的想象，Harriet心想，他竟然能默默地承受這份折磨長達十四年。