“好了，這裏就是了。”韋斯萊太太說，一手抓著一個雙胞胎，似乎是害怕他們向來來往往進行聖誕購物的麻瓜派發金絲雀餅幹，領著大家來到一座老式的紅磚百貨商店麵前，上麵掛著一個布滿灰塵的招牌，叫做“淘淘有限公司”，她在灰蒙蒙的，掛著“停業裝修”的櫥窗前停了下來，和裏麵幾個衣著過時，缺胳膊少腿的假人對視著，用很輕的聲音說，“你好，我帶我的孩子們來探望我的丈夫，亞瑟·韋斯萊。”
假人微微地點了點頭，向他們招了招手。韋斯萊太太帶著弗雷德和喬治，直接穿過玻璃消失了，Gin，Rona，Harriet，還有Hermes趕緊跟了上去。路邊熙熙攘攘拎著大包小包的人群裏沒有誰發現有七個人消失在了一個倒閉的公司的櫥窗裏。
Harriet發現自己站在一個擁擠的候診室裏，在她麵前來回穿梭著的除了穿著綠袍的巫師（Harriet猜想他們就是魔法世界的“醫生”），還有得了各種稀奇古怪疾病的患者，她的注意力完全被一個坐在前排的女巫吸引過去了，她使勁向自己的臉上扇著一份《預言家日報》，口裏還發出像是火車鳴笛一般尖銳的聲音，還有蒸汽從她嘴裏冒出來。直到她被Rona扯了一下，才回過神來。
“給你。”Rona抓著一頂夏威夷草帽，看來是臨時從禮品店裏買來的，“把你的臉遮起來。”
“為什麼？”Harriet莫名其妙地問道，“這樣難道不會讓我更加顯眼嗎？”
Rona向等候室努了努嘴，Harriet仔細打量了打量那邊的人群，才發現他們幾乎人手拿著一本唱唱反調，就連那個似乎化身為了一輛小火車的女士的手提包裏也露出了雜誌的一角，而在她手裏充當扇子的《預言家日報》已經變得皺皺巴巴了。
“這裏到處都是把自己的臉藏起來的病人，”Rona輕聲說，“沒人會在意你的，除非你想把傷疤亮出來，然後惹來許多不必要的關注。”
“我接受帽子。”Harriet二話不說，便搶過了夏威夷草帽，扣在自己頭上。
“Rona，寶貝，走這邊。”韋斯萊太太站在樓梯的入口喊著Rona，Harriet和她趕緊走了過去，他們爬上了一層樓梯，沿著長長的走廊向下走，路上時不時能聽到病人從病房裏傳來的痛苦的叫喊。韋斯萊太太在一間單人病房前停了下來，Harriet抬起頭，發現病房門上寫著一個完全不同的名字“戴維·霍金斯”，她剛想問韋斯萊太太他們是不是走錯了門的時候，韋斯萊太太已經推開了房門，示意大家都跟著她進去。
這是一間不大但是布置得十分溫馨的病房，韋斯萊先生半靠著枕頭躺在他的病床上，手裏抓著一本唱唱反調。Harriet欣慰地發現他的臉色雖然蒼白虛弱，但已經比她那天在睡夢中看到的要有氣色多了，看見他的孩子們，韋斯萊先生露出一個高興的笑容。
“嘿，孩子們。”他喊道，弗雷德和喬治剛想衝上去，但是被韋斯萊太太和Rona攔住了，隻好克克製製地給了韋斯萊先生一個輕柔的擁抱，“很高興看見我的幾個兒子都還是完好的。”他拍了拍弗雷德和喬治的背，“從我讀到的來看，烏姆裏奇讓你們吃了不少苦頭啊。”
“比不上我們讓烏姆裏奇吃的苦頭，”弗雷德不以為然地說道，“爸爸，你還好嗎？”
“挺好的。”韋斯萊先生故作輕鬆地說，“要不是Harriet讓我及時被發現了，我可能就沒法活過來了。我想，我還欠你一個謝謝，Harriet。”
“別這麼說，韋斯萊先生。”Harriet說，隻覺得渾身別扭，忍不住向後退了一步。Rona看出了她的窘迫，她搶先上前一步，坐在了韋斯萊先生的旁邊，開口問道，“爸爸，你怎麼住在單人病房裏？我們家負擔得起嗎？”
韋斯萊先生的注意力果然被轉移開了，“魔法部根本不知道我住院了。”他說，“住在多人病房裏會暴露我受傷了的事實。這間病房是鄧布利多以一個假名替我準備下的，他會替我們支付所有的賬單。”
“那現在魔法部的那些人知道你去哪兒了嗎？”Gin問道。“休假了。”韋斯萊先生說，“這麼多年來，我一直沒有用完我的帶薪假期，現在是時候讓它們派上用場了。”“為什麼魔法部不知道你受傷了。”喬治緊接著問道，韋斯萊先生咳嗽了一聲，沒有回答，他的眼神飄向Harriet。