德拉科·馬爾福放下了刀叉,他沉默了好一會才回答Harriet的問題,像是要確定是否應該告訴她真相似的。
“我父親放棄了抵抗。”他輕聲說,“為了給多比爭取到帶走我和母親的時間,他放棄了抵抗,他自願跪倒在黑魔王——我是說,神秘人——的腳下,懇求他的寬恕,忍受著他的折磨,隻是為了我和母親能夠成功逃出去。”
“你該稱呼他為伏地魔,”Harriet堅定地說道,“你已經沒有理由懼怕這個名字了。鄧布利多說過,避免直呼伏地魔的名字,隻是會增加對這個名字的恐懼罷了。”
但是德拉科·馬爾福沒有理會她,隻是自顧自地說了下去。
“我永遠也不會忘記多比帶著我和母親離開時父親的慘叫,但是我什麼也不能為他做。Potter,我父親隻有唯一一個願望,就是母親和我能夠活下去,而這就是我目前唯一能做的,我已經一無所有,家族的名聲,榮耀,財富,勢力,還有更為寶貴的……”他突然停住了,瞥了Harriet一眼,才低聲繼續說,“我所擁有的隻是一個活下去的理由,僅此而已。”
德拉科·馬爾福的嘴角露出一絲若有似無的苦笑。
“我的父親很有可能已經死了,Potter。”
“難道你不想為他複仇嗎?”Harriet小聲問道。
“難道你不想為迪戈裏複仇嗎?”德拉科·馬爾福馬上反問道,“你和我都很清楚,直接找到黑魔王然後試圖殺死他是一件這個世界上最蠢最衝動的人都不會去做的事情。在適當的時機到來以前,我沒有必要把對伏地魔的仇恨擺在臉上,掛在嘴邊,時時刻刻的提醒自己;我要做的是過好我自己的生活,提高我自己的實力,磨煉自己的意誌,這才是我父親希望我去做的事情,我相信迪戈裏也是這麼為你打算的。”
“你這是什麼意思?”
“看看你自己,”德拉科·馬爾福辛辣地說道,“哪怕就是一具行走的骷髏,都比你現在的樣子更加豐腴,你認為塞德裏克·迪戈裏——假如他真的有你所描述的那麼好的話——會願意看到你現在折磨自己的這副樣子嗎?你讓人們怎麼去相信一個骨瘦嶙峋,奄奄一息的女孩能夠扛起對抗黑魔王的旗幟,能夠成為上千名巫師的領袖——當她可能連一陣微風都抵擋不住的時候。”
“假如阿斯托利亞·格林格拉斯為了保護你而被伏地魔殺死了,你難道不會陷入同樣的境地嗎?你難道不會被愧疚與痛苦折磨著,日日夜夜地反思著自己的錯誤,希望事情以一種不同的方式發生嗎——”Harriet站了起來,她無法忍受德拉科·馬爾福坐在那兒,以一種理直氣壯的態度來指責她現在的狀況。如果——如果——如果他當初沒有莫名其妙的就拋下她,莫名其妙的就對另一個女孩產生了感情,那麼她和塞德裏克之間就會永遠保持著前兩年他們認識時的朋友關係,第三個項目時他也不會——
“我不會讓這種情況發生的。”
“這是假設!如果你能設身處地的站在我的角度上去想——”
“我不會讓這種情況發生的,因為我已經跟阿斯托利亞分手了。”
Harriet愣住了。
“什麼?”
“我已經跟她分手了。”德拉科·馬爾福一字一句清清楚楚地說道,“她的父母也在支持黑魔王的行列之中,如果她繼續跟我在一起,不僅她自己的性命會受到威脅,她父母的忠誠也會受到懷疑。我認為這是對她而言最好的打算。”
“你的意思難道是說,塞德裏克是被我害死的?”Harriet怒不可遏地大吼道。
“我沒有這麼說,這是你自己的想法,Harriet·Potter,難道這不是你折磨自己最主要的理由嗎?”德拉科·馬爾福冷笑了一聲,說,“殺死迪戈裏的或許是黑魔王,但是在你心裏,你才是那個將他送上必死之路的幕後黑手,不是嗎?我以為你早就應該明白一點,你是大難不死的女孩,你是黑魔王的眼中釘,任何與你有親密關係的人都會成為繼你之後黑魔王最大的目標,都會成為他折磨你的工具,不管是迪戈裏,還是你的好朋友Weasley和Granger,甚至還有那一對韋斯萊家的雙胞胎,至少我從一開始就有了這種覺悟——”
突如其來的寂靜,Harriet和德拉科·馬爾福瞪視著彼此,她還沒明白他說了什麼,為什麼他停下了他說的話,為什麼他現在臉上的神色是如此的古怪,為什麼她的心跳在加快,為什麼她開始感到頭暈目眩,然後——