“Hattie：
你扁（騙）人！你根本就沒有給我寫信。自從你走了以後，家裏唯一收到的信件就是說你開著那輛飛車去學校，還童（撞）壞了一棵樹。爸爸氣得直跳腳，說他這輩子都不會教你學開車，你以後就搭公交汽車去吧。媽媽則一直提心吊膽的等著你的學校寄來賠償的賬單。你發生了這麼好玩的事情，居然一個字也不寫給我，要不是我當初喊了一嗓子，你現在還被我爸爸關著呢。
我這邊已經開學了，沒什麼好說的，學校很棒，隻是我在食堂對著空盤子等了很久，也沒有食物出現，到都要怎麼樣才能像你說的那樣，一到飯點盤子裏就堆滿了食物呢？好吧——其實學校挺無卯（聊）的，沒有飛來飛去的幽靈也沒有會說話的畫象（像）。你的學校學費貴嗎？我可以去上嗎？”
Harriet看到這裏，簡直看得心驚肉跳，一個勁地埋怨自己當初為什麼要把霍格沃茨誇到天上去——早知道她當初就該多說說伏地魔的事情。這下可好了，達力也想要來霍格沃茨上學了，Harriet絲毫不懷疑佩妮姨媽今年聖誕節會給她寄來一瓶硫酸，或者更極端一點，一份斷絕關係的文件。她好不容易才說服了自己繼續往下看。
你必須要給我寫上好幾封回信，把你所有冒險的經曆都一一告訴我，不然我就跟爸爸媽媽告狀，今年的聖誕你一個禮物也別想收到。
達力”
往下是一段寫得非常潦草的字眼，Harriet幾乎難以辨認出內容。
“Hattie！我在野外抓了一隻貓頭鳥（鷹）給你送信，結果突然來了好多奇奇怪怪的人抓著我問我為什麼要這麼做，還說我違反了法律。Hattie，我該怎麼辦？他們wei（威）肋（脅）我說會抓我走，Hattie，救我！！！！！！”
這時候剛好韋斯萊雙胞胎也在餐桌上坐下了，Harriet便趁機打聽除了對角巷哪裏能買到一隻貓頭鷹。
“那好辦。”弗雷德聞言說道，“在霍格莫德就能買到——一個巫師村莊，等你上了三年級以後你也能去了。但是，你不是已經有了一隻貓頭鷹嗎？”
“是啊。”Harriet沒好氣地回答，“這是為了我那愚蠢的表哥達力。”
“那個胖乎乎的麻瓜？”雙胞胎異口同聲地問道，露出一模一樣的壞笑，顯然想起來見到達力那天的情景。
“是啊，我原本以為他要我每周都給他寫信是說著玩的，沒想到他居然是認真的。”
“不用擔心，我們這個周末就能去霍格莫德，保證給你選一隻漂亮的貓頭鷹。”喬治拍著胸脯說道。
“不用太漂亮。”Harriet想起她之前想象的場景，不由得打了個冷顫，“買個最便宜的就好。”
在這之後，Harriet果真如同達力要求的那樣，給他回複了一封長長的信件，在信裏，Harriet詳詳細細，生動形象地給達力講述了她是如何差點被打人柳揍扁的經曆；又事無巨細地描述了一番血人巴羅，那個斯萊特林的幽靈，是如何嚇唬一年級新生的；她還把費爾奇描述得無比殘忍，凶神惡煞，好似如果在校園裏踏錯一步，就有可能被費爾奇追殺到天涯海角。最後，她還不經意提及了一下上學期在禁林裏的遭遇，特別著重描寫了伏地魔當時滿嘴鮮血地從獨角獸身邊站起來的情景。果然，達力的下一封回信裏再也沒有提到任何想要轉學到霍格沃茨的想法。
另一方麵，弗雷德和喬治也是在格蘭芬多與斯萊特林的衝突中出力的主力軍，他們兩個的留校勞動一直排到了下學期。有幾次，他們甚至不得不缺席了幾次魁地奇訓練，直到伍德大發雷霆，禁止格蘭芬多的球員與斯萊特林的學生有任何形式上的接觸。
“你希望我怎麼做？對馬爾福那個小兔崽子微笑嗎？”就在伍德宣布這個規定以後，弗雷德氣憤地衝著他大喊道。
“是的。”伍德冷冷地說，“如果你還想在球場上把遊走球往他那張賊眉鼠眼的臉上砸的話。”
第一場比賽接近了，伍德訓練他的隊員的熱情步步高漲，風雨無阻，然而整個十月份的天氣糟透了，傾盆大雨沒完沒了地下了兩個星期，把魁地奇球場變成了一個巨大的沼澤，但是在這種情況下，伍德仍然要求他的球員一周訓練三次，哪怕其中有兩個小時他的球員什麼都看不見，一不小心就俯衝進泥潭裏打滾。這天，Harriet好不容易訓練完了，她在更衣室匆匆忙忙地衝了個澡，就哆哆嗦嗦地朝溫暖的城堡跑去，她在門廳裏撞上了差點沒頭的尼克，她一不小心從他珍珠白的身體裏穿了過去，本來就已經很冷的她這下覺得自己仿佛連五髒六腑都結冰了。