“我想你想要知道，一些壞消息。”
“壞消息總不會少，即使在勝利中也一樣。”
“很明顯當IDL已經控製了戰鬥學校，正在I.F.的保護下把孩子們送回家的時候，新華沙條約組織做了些調查，並發現有一個從戰鬥學校出來的孩子不在我們的控製下。是阿契裏斯。”
“但是他隻來了這裏幾天。”
“他通過了我們的測試。他進來了。他是他們唯一可以得到的人。”
“他們做了麼？得到他了？”
“那裏所有的安全設施都是設計來不讓裏麵的人出去的。三個守衛死亡，所有的被收容者都被釋放，融入普通人中間。他們把所有的人都找出來了，隻有一個例外。”
“這麼說他被解放了。”
“我們不完全稱之為解放。他們想要使用他。”
“他們知道他是什麼樣的人麼？”
“不，他的檔案仍被密封著。一個少年，你看。他們沒有來要他的檔案。”
“他們會發現的。在莫斯科的人也不會喜歡一個連續殺手的。”
“他很難被阻止。在我們懷疑他以前他殺了多少人？”
“目前戰爭已經結束了。”
“現在他們開始為下次戰爭建立優勢了。”
“不管有什麼運氣，格拉夫上校，在那時候我會在的。”
“我實際已經不再是上校了，凱羅特修女。”
“他們真的要給你進行什麼軍事審判麼？”
“一個調查，就是這樣。一個質詢。”
“我就是不能理解為什麼他們要為勝利找一個替罪羊。”
“我會沒事的。太陽不是仍然照耀著地球這個行星麼？”
“但是不再照耀‘他們’悲慘的世界了。”
“你的上帝也是他們的上帝麼？凱羅特修女。他也帶他們進入天國麼？”
“那不是‘我的’上帝，格拉夫先生。但是我和你一樣，是他的孩子。我不知道他是不是照顧那些蟻族，並且也把它們看成是他的孩子。”
“說到孩子。凱羅特修女，我對這些孩子做了些事情。”
“你給了他們一個世界，好讓他們回家。”
“除了一個人以外。”
花了幾天時間才遏止了官僚的人員的行動，但最後，艦隊司令部仍完全處在將軍的指揮下，沒有一艘艦艇在叛徒的指揮下出發。這是個凱旋。海格曼的辭職象征著停戰，但是唯一的真正的東西是確實發生的事情。
在整個戰鬥中比恩一直和格拉夫在一起，他們閱讀所有的急件，聽取所有的有關艦隊和地球等地方最近發生的事態的報告。他們討論並推演局勢的變化，試圖在隊伍裏閱讀，盡他們的可能來解釋正在發生的事情。對於比恩來說，和蟲族之間的戰爭已經是過去的事了。現在所有的麻煩就是地球上的局勢會如何發展。當一個暫時停止對抗，一個不穩固的停戰協議被簽署的時候，比恩知道那不會持久。他會被需要。一旦他到達地球，他會讓自己準備好扮演自己的角色。安德的戰爭結束了，他想。下麵的戰爭將會是我的。
在比恩熱心地追蹤新聞的時候，其他的孩子被守衛限製在他們的宿舍內，在艾洛斯他們所在的部分停電的時候，他們就蜷縮在黑暗中。隧道的這個部分曾經受過兩次襲擊，但是俄國人究竟是試圖要得到這些孩子還是碰巧抵達了這個區域在尋找弱點就沒有人能夠猜出來了。
安德被更慎重地守衛著，但是他不知道。他完全透支，也許不想或者不能負擔他所做的暴行，很多天來他不省人事。直到戰鬥結束他才恢複意識。
他們讓孩子們再聚集到一起，現在他們的禁閉結束了。他們一起踏上了前往去安德被保護和治療的房間的朝聖之旅。他們發現他顯然很愉快，能開玩笑。但是比恩能夠看到他很疲憊，他從安德的眼中看到不能被忽視的悲哀。勝利給他帶來了極大的損耗，比任何人都要大的多。
比我更多，比恩想，即使我知道我在做什麼，而且我也知道他對任何的惡意都沒有罪過。他在拷問他自己，而我則繼續幹我的。也許因為對我來說，頗克是死亡比我從沒見過的全種族的滅亡重要得多。我知道她——她就留在我的心裏。蟲族我從不了解。我怎麼會為他們悲傷呢？