“各單位觀察手注意！正前方山穀入口以外，距離1200米處，左側道路上，發現疑是敵軍車輛。”就在這時擔任炮陣地總觀察手的指導員，利用他手上的8x30軍用雙筒望遠鏡，率先發現了山穀外的異常情況，並大聲向所有觀察手通報。
“目標確認，正前方1150米，方向036，敵半履帶裝甲運兵車接近中，數量大於5，速度中等。”聽到指導員發出的報告後，本來正在向山穀入口處觀察的波波夫，立即把手中的望遠鏡向山穀外的遠處移動，在指導員提示的距離上，也發現了行進中的敵軍車輛。波波夫立即把軍用望遠鏡的距離放到最大，眼前遠處的景象清晰了一些，由於該方向上並沒有大樹阻擋，能看到一隊車輛正沿這道路向山穀的入口駛來。銳利的眼睛再加上望遠鏡的良好性能，讓波波夫比其它的炮觀察手先一步確認出目標。指導員是總觀察手，其他的幾名觀察手就起到副觀察手的作用，協助確認目標。
“目標確認.......”“目標確認......”另外兩個觀察手也隨後作了目標確認，大家所處的位置不同，看到的目標情況也不一樣，指導員把各個觀察手補充的觀察數據作出快速整理後報告給炮排長。（注：這是小口徑短程炮陣地的觀察，與遠程炮陣地前沿觀測站的觀察方法不同。）
“一炮注意！正前方1100米，目標敵機械化步兵。”炮排長在得到目標觀測數據後，立即向一門45mm加農炮下達了戰術命令，“標尺10，向左003，高低+2，殺傷爆破彈，瞬發引信，三連發，裝填，放！”（如果是大口徑炮彈還需要選擇裝藥）
“裝填，放！”“裝填，放！”炮排長一邊下戰術口令，一號45mm加農炮的炮長也同時重複口令，而炮手及瞄準手也同時按照命令來操作。要想一門火炮能在有效率地連續射擊，就必須由多名炮手及一名瞄準手一名炮長密切地配合，重複完成一係列地程序，火炮才能一發炮彈接著一發炮彈地發射。
通常齊編滿員的情況下，一炮手負責開關炮栓，二炮手負責送彈，三炮手負責裝填，四炮手負責裝炮彈引信，五炮手負責裝炮彈的底火和裝藥，六炮手及七炮手負責搬彈。炮長負責報坐標參數，瞄準手負責調整標尺、方向機及高低機並拉動發炮開關。
“轟轟轟！”一號45mm加農炮開火，來了個三連發，向正在駛向山穀盤地入口的德軍機械化步兵的車隊轟擊。雖然是小口徑加農炮，但在身邊近距離發射，聲音聽起來也是很響的，像波波夫這樣沒有配備耳塞的蘇軍士兵，不得不蹲下來捂住自己的耳朵。發炮時產生的硝煙及後坐力氣流擊在地麵上而揚起的塵土，讓波波夫很不好受。
《二戰大兵》