真っ直ぐ帰るようになった
（所以我會哪裏都不去直接回家）
ザツだった言葉使い
（曾經粗魯隨便的言辭）
丁寧になった
（變得嚴謹起來）
あなたがそう
（因為你會對此）
うつむくから
（感到不快）
長電話も止めたわ
（我便不再煲電話粥了）
便利だった男の子達
（和那些逢場作戲的男孩子們）
整理した
（都斷了聯係）
“玉帝，收到消息了吧。”金錦瑟晃了晃手機，一臉期待道。
“應該吧，我還沒看。”風玉笛的視線隨著纖不染的背影移動，直到纖不染的背影消失在舞台附近的拐角處。
金錦瑟順著風玉笛的視線望了過去，笑道：“我們現在要不要也跟過去？”
“不急，她提前那麼長時間過去，想必是有些話想單獨對竹老師說吧。再等等，至少等你‘妹妹’的歌兒唱完了再說。”風玉笛看了眼金錦瑟，緩緩說道。
金錦瑟用力點了點頭，看著舞台上的暖陽，一臉滿意道：“你說，暖陽的歌兒怎麼就唱得這麼好聽呢？”
風玉笛好笑道：“不管什麼原因，反正也和你沒關係，畢竟你們又沒有血緣關係。”
“嘴巴那麼毒，不怕找不到女朋友麼？”金錦瑟瞪了風玉笛一眼，咬牙小聲道。
“嗬嗬，我找不到女朋友，不知道是拜誰所賜？跟我嘴巴毒不毒有什麼關係？”風玉笛說完，還故意打開扇子扇了兩下，頗有幾分紈絝子弟的無賴姿態。
金錦瑟氣得懶得理他了，直接扭頭不看他，繼續聽暖陽唱歌了。
風玉笛也樂得耳根清靜，收起扇子，也安靜欣賞起來。
髪も服も目立たなく
（發型打扮也不再惹眼）
お料理もガンバルから
（還在努力學習做菜）
Partyには行きたい
（可偶爾會想參加派對）
嫌悪がってた
（我已經和那個）
あの娘とも絶交したわ
（你不喜歡的女孩兒絕交了）
あなただけ見つめてる
（就此永遠隻凝視著你）
昔みたいに笑わなくなった
（不再像以前那樣笑了）
苦手だったspicyyourmama
（你那曾經讓我感到不善應對棘手的媽媽）
今ではお茶してる
（如今也可以和她一起喝茶了）
ヤバイhightension
（令人糟糕的熾熱心緒）
“姐，你收到消息了吧。”一個長相斯文清秀的男生，對旁邊長相如出一轍的女孩兒說道。
“傻瓜，這還用問麼？你收到了自然我就收到了，竹老師那麼謹慎的一個人，怎麼會漏掉任何一個人？”女孩兒頭也沒抬一下，神情認真地在隨身攜帶的便簽本上寫著什麼。
男孩兒看姐姐奮筆疾書的樣子，就知道姐姐又在編輯最新消息了，歎了口氣道：“姐，你都不用休息的麼？昨晚淩晨才趕回來，回來還沒休息夠，就又答應了要幫人伴奏……現在還在燒腦子，你不累，我看著都累。”
女孩兒聞言，手裏的筆稍作停頓，抽空敲了敲弟弟的腦袋道：“這個叫‘趁熱打鐵’，靈感來的時候不趕緊記下來，等它走了，你就是求都求不回來了！咱又不是沒試過，哪次不是後悔不迭的。噯，算了，不跟你廢話了，我得抓緊時間把這篇新聞趕出來，這首歌唱完了，我們就得去後台了……”說完，女孩兒又埋頭苦幹起來。
男孩兒聽姐姐這麼說，也隻能閉嘴了，因為姐姐說得確實沒錯。既然姐姐不怕累，那麼他這個做弟弟的，也就別操那份閑心了。等姐姐累了，再把她手裏的工作接過了就好了……
あなただけ見つめてる
（就此永遠隻凝視著你）
そして他に誰もいなくなった
（已經再也無法容下其他人）
地味に生きて行くの
（就此樸素地度過一生）
あなた好みの女
（以你所喜歡的類型）
目指せっlovepower
（作為目標愛的力量）
あなただけ見つめてる
（就此永遠隻凝視著你）
獨りで待つ二人だけの部屋
（獨自守候在屬於我們的房間）
あなたの微笑みは
（你的微笑就像是）
バラ色の鎖
（玫瑰色的枷鎖）
行けっっ夢見る夢無し女oh?
（大膽地去逐夢吧無夢少女哦）
。您提供大神田耕耕的韓冰與暖陽韓冰薛梅若