兩天的朋友聚會結束了，客人們先後離開酒店，但是莊文重和許春芽在島上又住了一天，安安靜靜過了一天的二人世界。
回到深市，許春芽便要訂回學校的機票了。學校是20號開學，她最早隻能訂到12號的機票，所以她也還要在深市多待一周左右。
而莊弘毅2號那天晚上就提著行李來了。他看著正坐在沙發上看書的兩個人，輕飄飄的打了個招呼便上樓去了。
許春芽有些不適應，莊文重拍拍她的手以示安慰。
果然如莊文重所說，莊弘毅真的很忙，這一周的時間裏，他隻在別墅裏住了兩個晚上，隻和他們一起吃了一頓晚飯，其餘的時間不是上班就是加班、應酬或出短差。
因為他的繁忙以及許春芽的刻意避讓，他們兩個白天沒有碰過麵，那一次共進晚餐，許春芽也隻吃了幾口就跑房間裏待著，他們幾乎沒有說過話。
莊弘毅自然能感覺到許春芽對自己的刻意避讓，畢竟她是自己父親的女人，確實應該要對自己避嫌。不過她是不是避的太過了一點兒，如同避著洪水猛獸一般的避著自己。
他本想通過近距離的觀察和接觸來了解父親的這個小情人，但是他完全沒有機會，一周下來一無所獲，人家卻要飛走了。
許春芽懷著不舍的心情和莊文重告別，一個人坐著飛機飛回了學校。
利昂夫人先她一天回到別墅，已經收拾好了房間和院子，隻需要主人入住就可以了。一主一仆在別墅裏住著，各做各的事情，一如過往般的和諧舒服。
到新學期開學的時候，許春芽已經通過翻譯賺了不少的錢了，她認真盤算了，如果她一直堅持做著兼職翻譯，她可以負擔的起每個月給她父母的打款。
不過她已經悄悄把銀行自動轉款停下來了，雖然她沒有再次被父母傷害，沒有網暴，但是她仍然記著那份傷痛與憤怒，莊弘毅說的對，在她的父母退休之前，她是不需要贍養他們的。她完全可以把錢存著，等十幾二十年以後再給他們。
研究生的學習要比本科階段緊湊的多，她大部分時間精力都用在了學習上。特納先生是她的導師，仍舊對她滿意非常，甚至建議她去申請助教，這是所有研究生都夢寐以求的學院兼職。
不過許春芽拒絕了，她的學業和翻譯工作已經讓她很忙了，實在不願意再做過多的事情，萬一莊先生來看她，而她卻忙的脫不開身，那就太可惜了。
莊文重在國慶假期的時候來看她，並且多待了兩天。他會送許春芽去上學，也會去接她放學，他的車子很醒目，許多同學都會投以異樣的眼光，不過許春芽完全不在乎。
假如有關係比較近的同學問她，她也會大方的說那個人是她的愛人。她表現的落落大方，那些同學也不會在麵子上讓她過不去，總而言之，現實要比許春芽預想的好的多。
周末兩天假期，莊文重又開車帶許春芽去周邊小鎮散心。米國小鎮的秋天色彩繽紛，美的如一幅油畫。在原野與密林之間散步的時候，他們談到莊文重的退休計劃。