夜晚洛杉磯發電廠馬達轟鳴，高聳的煙筒冒著濃濃黑夜，並在暗夜的天空上形成長長的煙龍，隨風起舞。發電廠周圍沒有圍牆，有一道鐵絲網環繞工廠。美國的工廠包括民用建築基本上沒有圍牆，因此遠征軍占領洛杉磯後，重要的工廠幾乎都拉起了鐵絲網。一輛軍用吉普車停在發電廠門前，第1分隊長南宮與一名屬下走下車。
“報告隊長，一切正常，沒有發現可疑情況。”門前一名警衛部隊上尉稟報。這時門崗一側傳來狗叫，上尉喜滋滋道：“隊長，利用狗站崗，這個辦法很好。工廠周圍崗哨每隔50米放一條狗，外人休想進來。”“敵特已經在市區展開破壞，你們一定要提高警惕。”“請南宮隊長放心，卑職保證連一個蚊子都飛不進去。”南宮轉了一圈，便驅車前往兵工廠檢查。
天上有雲擋住了月兒的臉，月黑風高是行動的好兆頭。距離發電廠北側大約200米一片茅草處，迪克率領一名屬下出現在這裏。他拿著望遠鏡觀察了一會兒道：“他媽的想進入電廠比登天還難，你瞧電廠周圍拉著鐵絲網，50米左右有一名崗哨。最討厭的是每名崗哨身旁栓著一條牧羊犬。牧羊犬嗅覺非常靈敏，隻要生人接近就會被發現。”
本來這活兒是爆破手溫特的，可是溫特去襲擊油田沒有回來，因此派克派迪克偵查發電廠。白天是不能偵查，如果電廠周圍出現陌生人。肯定會被抓獲，因此偵查任務隻能選擇在夜晚。馬凱接受任務後，搜刮了不少牧羊犬擔任警衛任務。別說這些狗的確忠於職守，發揮了不小的作用。當天晚上，派克派出行動小組，不僅對發電廠偵查，對兵工廠等重要設施同樣展開偵查。
“敵人戒備森嚴，我們根本無法進去，要想實施破壞隻能利用電廠裏麵的人。”屬下嘟囔道。這時出現一支巡邏隊二人閉嘴。巡邏隊過去後。迪克看了一眼手表道：“敵警備部隊每隔半個小時巡邏一次，敵人這是嚴防死守，我們走吧！”二人悄悄的離開消失在夜幕中。午夜時分。蘋果大街3號旅館地下室內，派克麵對眾人沉默不語。
菲利普道：“頭，根據各組偵查情況，我們無法對發電廠、兵工廠、煉油廠等重要設施展開襲擊。他們防護的太嚴密了。”這時襲擊北部油田的溫特小組風塵仆仆趕回來。“情況怎麼樣？”派克詢問。“頭。炸毀了4座油井，可是敵人加強警備增加了警力，無法再下手。”“幹得好！”眾人聞聽臉上露出欣喜的笑容。派克接道：“九尾狐先生，發電廠、兵工廠、煉油廠等沒有我們的人嗎？”
“派克少校，撤退匆忙，情報部門根本沒有在工廠內安插我們的人，如果滲透需要時間。”“我們沒有時間，擾亂敵人的後防。遏製敵人的進攻，是我們迫切要完成的任務。眼下我們無法對敵人的重要設施展開破壞。那就執行第2套方案，展開暗殺活動。主要目標是加州的首腦，加州總統林忠和副總統倫美爾。尤其是倫美爾這個美利堅的叛徒必殺之，其次是敵人的軍政人員。”
派克沉吟了一下接道：“迪克小組負責刺殺倫美爾，梅裏斯小組負責刺殺林忠，其他小組協助溫特小組負責刺殺敵人的軍政人員，我們一定要把洛杉磯鬧翻天。另外，洛杉磯百樂門舞廳，是加州政府和敵人軍政人員活動的場所，菲利普負責在百樂門舞廳刺探情報。夜深了大家休息吧，明天對各自的目標展開行動。”
一大早馬凱和南宮驅車來到加州總統府，在總統辦公室內馬凱道：“林先生、倫美爾先生，這幾天加州城內發生的縱火案，是敵特有意而為之，意在破壞加州共和國的穩定，遏製我遠征軍進攻。美軍派出了幽靈行動小組，目前一支行動小組已經進入城內。這些人是美軍情報部門在監獄選拔的亡命之徒。我們估計敵人很快要展開暗殺行動，你們二人可能是被暗殺的目標。”
“敵人簡直是喪心病狂，馬將軍，我不害怕！”林忠似乎有些大義淩然。“馬將軍，你確定他們要暗殺我？”倫美爾聞聽表情有些忐忑。“現在不能確定，但是我們必須要防患於未然。以前對你們的保衛工作現由我們接手。遠征軍司令部要求我們要絕對保證你們的安全。從今年開始你們每天的所有活動都要讓我們知道，包括你們家人的活動，請二位務必配合我們。”
倫美爾的別墅獨門獨院，門前有草坪沒有圍牆。別墅前後都有崗哨，而且是24小時站崗。距離倫美爾家大約500米一座2層樓房內，迪克拿著望遠鏡觀察。屬下道：“觀察兩天了，倫美爾的情況我們大致了解了。晚上他基本上不外出，我看可以動手了。”迪克道：“前後左右4名崗哨，對付4哨兵沒有問題，今天晚上動手。”