轉眼秋季開學了，豐傑巴不得早點學完，他修了四門課，除了一門本科課程外，其它三門都是研究生課。一上課他才明白他的噩夢開始了，他從來沒編過程序，哪怕是一個小錯誤，程序就運行不了，一道作業就把他折騰得頭暈腦脹。他在計算機前常常工作到淩晨，回到家已經精疲力盡，來不及脫衣服就倒床睡著了。
彥欣也是一樣的忙，秋季是她的最後一個學期，她就要畢業了，她忙著寫簡曆，打電話，搞麵試。他們隻有偶爾才能碰上一起通個電話。彥欣的求職並不順利，她從最初的興奮變得有些沮喪，每天都在期望和失望中度過。豐傑自己也沒有求職的經曆，隻好安慰她要樂觀一些：“不要著急，麵包會有的。”彥欣沒好氣地說：“你的要求倒是不高啊，吃點麵包就夠了，再喝點西北風就更好啦。”彥欣說得沒錯，豐傑連做飯的時間都沒有，餓了就啃幾塊麵包。
豐傑給吉姆發了封信，吉姆說他也很忙，他的父母來學校參加了他的畢業典禮後他們就一起飛回了洛杉磯。吉姆的父親史蒂文正在辦理當地一家汽車經銷商倒閉的案子，他父親的朋友賽蒙想接手過來，隻是沒有那麼多資金，史蒂文想讓吉姆入夥。吉姆一聽很高興，他對搞推銷很感興趣，何況這是個十分賺錢的行當。史蒂文自己擔保，從銀行貸了一筆款，吉姆便和賽蒙合夥接手了這家店鋪，又雇了兩個幫手，就重新開張了。
吉姆的車店開業不久就遇到一件怪事。他的店附近華人住戶很多，吉姆把從豐傑那裏學來的“你好”，“謝謝”都派上了用場，他的華人客戶越來越多，賽蒙也十分高興，說他是中國通。有一天一對年輕華人男女來買車，吉姆熱情地迎上去，男的說他們要兩部淩誌，一模一樣的。吉姆知道來了大主顧，十分高興地帶他們看了車，還特別說來得正好，廠家建議價五萬八，現在有四千的折扣，隻要五萬四了。男的聽了似乎並不高興，說，我們不要折扣，給我們把配置搞齊了就行。吉姆以為聽錯了，忙說，先生，這是本市最好的價格了。男的說，就五萬八。吉姆有點發懵，他把他們領進屋，交給助手準備交易材料，又把賽蒙叫到一邊，問他怎麼回事。賽蒙也不明白，說是不是現在這個車太搶手，我們賣低了，他趕緊查了另外幾家，都這個價。賽蒙說，你不是中國通嗎，你不明白誰明白。
賽蒙一說，吉姆立即想到了豐傑，他撥通了豐傑的電話。豐傑正好在家，吉姆寒暄了幾句，說有個謎讓他猜，豐傑正在準備考試，忙得不可開交，說沒心情。吉姆趕緊說了他的故事，豐傑一聽笑了，說省下的八千元咱們一人一半。吉姆說你別兜圈子了，客人還在這呢。豐傑告訴他，八是個神奇的數字，中國人都喜歡八，最討厭四。吉姆似乎明白了，他向豐傑道了謝，還告訴他：“你等著，今年聖誕節你會收到意想不到的禮物。”豐傑笑著說：“你給我送八箱啤酒就行了”。他還建議吉姆將他們的店取個中文名，把他們的名字合起來，就叫賽吉。吉姆說，你發email過來教我怎麼寫，我馬上去辦。