“卡羅爾直接是‘我沒有什麼要說的[4]’吧。”
***[4]原角色科迪莉亞Cordelia因未像姐姐們一樣用華麗的言語向父親表達愛意而被驅逐
陳楚僑簡直靈感如泉湧，手指翻飛地打下劇本，“麗貝卡就是‘I’mrecentlysingle,andreadytomingle（我單身了，時刻為出門釣凱子作準備）[5]’。”
***[5]原角色裏根Regan丈夫死後喜歡上了Edmund埃德蒙
在寫到格蕾絲[6]為什麼不喜歡丈夫時，她靈光一閃，陳楚僑想到自己的想法就忍不住笑，“知道NoNutNovember挑戰[7]嗎？就說他要參加這個挑戰，所以格蕾絲不滿了。”
***[6]原角色為格納裏爾Goneril
***[7]參與者在11月份進行禁欲，不能有任何的性行為和高潮，針對男性
大家被陳楚僑大膽想法折服，捧腹大笑，“你真是個天才。”
讓笑著說，“怪不得她要和妹妹搶埃德蒙。”
劇本很快就大致完成了，這份作業要以陳楚僑艾瑪和盧卡為主，但是這三場涉及的人物還挺多的，他們就都要分飾兩角。
一開頭的劇情是凱拉和Gerald八卦卡羅爾丈夫離開她的料[8]，陳楚僑就是把原著的內容改成了兩個人在背後說貴婦卡羅爾老公離她而去的閑話。
***[8]改編自原著第四幕第三場，Kent(凱拉原角色）和Gentleman（Gerald原角色）在法國營地討論法國女王Cordelia（卡羅爾原角色）被任命負責軍隊，因為她的丈夫法國國王因有事處理回了法國。
陳楚僑戴上墨鏡，把馬尾翻到額前做成碎劉海，再用連帽衫的帽子蓋住，就變成了男性的角色Gerald。
凱拉問他，“卡羅爾老公走了之後，她是什麼反應啊？”
Gerald麵露輕笑，“她就是不停地在哭，超惡心，睫毛膏還掉色，黑色的眼淚留得哪裏都是，”摘下墨鏡翻了個白眼，更顯刻薄，“她看起來就像是濕透了的老鼠。”
“cut！”克裏斯喊停，“完美！”
“我的天啊，”艾瑪讚揚她的演技，“你可以馬上去扮演regina[9]了。”
***[9]2004年電影meangirls賤女孩裏的ReginaGeorge
“我現在就想甩她一巴掌。”摩根點頭表示認同。
為了讓這場翻拍更有戲劇效果，決定讓盧卡男扮女裝，陳楚僑還翻出了她萬聖節用的金色假發，讓盧卡戴上出演麗薩。
“真的要出去拍嗎？外麵是真的很tmd冷。”盧卡隻穿著短褲，在落地窗前滿臉都是拒絕，外麵的溫度隻有個位數，他還要穿得這麼少出去拍戲。
“快去吧，”讓幸災樂禍，“早死早超生。”
“merde！”盧卡一狠心，拿著空酒瓶，衝了出去，穿著大衣的克裏斯在後麵跟拍，他不停地跑著在後院裏尖叫，還把酒瓶扔得遠遠的，大喊，“我是大自然的女王[10]。”
***[10]改編自原著第三幕第四場，李爾王（麗薩原角色）在山洞裏遇見一個裝瘋扮傻的乞丐，經曆了兩個女兒的背叛後與乞丐產生深深的共鳴，也學他脫掉了衣服。
盧卡穿的是很短的褲子，後期可以給他全身打上馬賽克，就會有全/裸的效果.
他在草地上滾來滾去，高聲唱著泰勒斯威夫特今年出的歌，“baby，I’mjustgonnashakeshakeshakeshakeshake，”盧卡唱著唱著還興奮起來，聲音越來越高，“IshakeitoffIshakeitoff[11]”。