邵兵直接用筷子夾起一個壽司沾了沾調料,便直接往嘴裏塞了進去。
見狀,宮本三郎放下了手中的筷子,並且滿麵和善地對邵兵說道:“邵兵隊長!正所謂華夏的老話叫做入鄉隨俗,你吃壽司,應該按照我們島國的規矩來。”
聞言,圓木立刻給邵兵翻譯起來。
邵兵會意之後,眉頭一挑,吃什麼東西不是吃?華夏在吃方麵花樣多,但是對於吃的什麼東西,規矩並不多啊!
如果說規矩,也就是餐桌禮儀更多而已!
隨後,邵兵便點了點頭,示意宮本三郎繼續說下去。
“首先,邵兵隊長,剛才的壽司,不應該用筷子夾,而是應該直接用手拿!”宮本三郎用手拿起一個壽司說道。
隨後,他將壽司翻了一麵,將有著生魚片的那麵朝下,沾了沾芥末和醬油配製成的調料。
接著開口道:“絕對不能將米飯沾到醬油!”
“並且在吃的時候,一定要一口吞下去!剛才邵兵隊長你第一口咬了一點點,這樣是不行的!”
聞言,邵兵將眉頭皺了起來,他很相信,按照自己的吃法和宮本三郎所說的吃法,味道根本不會有任何差別!
所以這些步驟不過是多此一舉而已!或許是滿足某些人的儀式感罷了!
但他隻是要吃飯,用不著如此上綱上線吧!
於是他便看向圓木,朝宮本三郎努了努嘴道道:“麻煩圓木先生替我翻譯一下!”
“在我們華夏,還有一句老話,叫做來者是客,主隨客便!不是太過重要的東西無需太過在意!”
說完,圓木便將他的話翻譯給了宮本三郎聽,不得不說,圓木是個實誠人,他將話的意思原封不動地轉交給了宮本三郎。
而邵兵在說完話之後,便直接再次用筷子夾起一個壽司,十分隨意地沾了沾調料後,便吃進了嘴裏。
此時他再轉過頭,隻見宮本三郎正眯著眼睛看著邵兵,這讓邵兵嘴角一勾,不愧是隻知小禮,而不講大義的名族!
僅僅是這樣就不準備再掩飾了!
宮本三郎看向邵兵的眼神中充滿了不屑與惱怒!
隨後,隻見宮本三郎開口道:“邵兵隊長,我承認你們獲得了世特比賽的冠軍,這很了不起,今天是我的生日,我也好心招待你,但你為什麼不給我麵子?”
翻譯同時開口。
聞言,邵兵斜睨他一眼道:“麵子是需要自己爭取的!”
此時,圓木翻譯完這一句話後,終於察覺到了現場的氣氛有些不對勁,便趕緊打圓場道:“二位都是性情中人,都有自己的喜好!大家各讓一步就好了!”
此話一出,宮本三郎眼神一眯,隨後嘴角勾起莫名的笑容,搖了搖頭便坐回自己的座位上。
見狀,圓木擦了擦腦門上流出的汗水,重重吐出了一口氣。
要是刀鋒特戰隊在這裏跟山口組的老大發生衝突,後果他可不敢想!