“快！腳步不要停！移動！前！後！”
香港體育學院羽毛球訓練館，已經是黃昏後了，依然響起“啪、啪、啪”的擊球聲和一名中年男子的呼喝聲。
原來正在進行羽毛球訓練，中年男子是教練，不斷的發出刁鑽落點的球。接受訓練的隻有一個人，是一個男孩，雖然有160的高度，神情專注，但難掩一臉的稚氣，看出年紀不大。球場邊則站著一名身穿整套白色短袖運動服的中年女子，左手搭著一天大毛巾，同樣是一臉專注的看著男孩的每一個回球，對於落點好的回球，則暗暗點頭。
隨著男孩的呼吸越來越沉重，腳步也有放緩的跡象，中年男子終於說出：“好了，今天到此為止。”
男孩停了下來，右手依然拿著羽毛球拍，彎著腰，雙手按在膝蓋上在不停的喘氣，臉上的汗水不斷的滴在地板上，身上的運動服已經緊緊的粘在身上，早濕透了。
這時，響起了一個溫柔的中年女聲音：“毛毛，趕快過來擦汗，小心感冒。”
“媽！說了多少次不要叫我毛毛啦，我已經十二歲了，過完暑假就讀中學了，你還這樣叫，給同學聽見肯定給人笑到麵都黃啦。難道你就不能直接叫我的名字？”男孩雖然疲憊，但是聽見“毛毛”這個稱呼，馬上跑過中年女子的身邊，拉著女子的手在搖晃，表達了自己的不滿。而中年女子則疼愛的用右手拿起搭在左手的毛巾，臉上洋溢著幸福的微笑，將毛巾伸進男孩的衣服裏，認真的擦著男孩身上的汗水。
中年男子在場邊拿起了一瓶水，一邊喝一邊走進母子倆：“啊羽，感覺怎樣？”
“沒事，爸爸，感覺很好。”小男孩揚起紅紅的臉，順便轉過身來讓中年女子幫他擦背上的汗水。
“經過這個暑假的特訓，你的技術確實提高了不少，就是接發球還差一點，所以也是今天為什麼特意還要你練接發球的原因，希望今天的訓練能對你後天開始的比賽有幫助。”
“嘿嘿！估計後天的比賽也就是我和富貴仔之間的事情啦，其他人應該都不是我們的對手的。唔！”
原來中年女子在說話間已經將男孩身上的汗擦幹，一把將他的衣服拉起，男孩一舉手，脫掉衣服，話自然不能說下去，中年女子馬上拿起一件幹淨衣服套上男孩身上。
“看你這個驕傲樣，小心到時陰溝翻船，那我可對你就不客氣，罰你洗一年的碗。”中年女子點著男孩的額頭笑罵。
中年男子笑笑說：“有信心是好事，反正你記住，過度自信就是驕傲了。這些話自從你打羽毛球以來，也不知道說了多少遍了，你自己想清楚吧。”
“我會的，爸爸。”小男孩也笑著回答。
“那好，我們來收拾場地吧。”中年男子轉身走回場地，將球揀回球框裏。
這時候，訓練館的大門“哐啷”給人推開，傳來一陣爽朗的笑聲：“怎樣老黃，完了嗎？”一個身材高大，同樣是一身運動服打扮的中年男子走了進來。
“老陳，你怎麼來了？”被稱為老黃的中年男子轉過頭並迎了上去。
“你們家的小羽被稱為香港羽毛球的希望，我這個做總教練的，不來看一下怎麼行啊？”
進來的男人是香港羽毛球隊現役總教練，叫陳冠華。老黃則是印尼歸僑，全名叫黃子明，今年45歲，是印尼排華時代隨父母落戶香港的。中年女子是他的妻子，全名張雪瑩，43歲，也是印尼歸僑。他們兩個都在印尼長大，在印尼接觸了羽毛球運動，因為印尼當時的羽毛球運動是十分普及的，所以打下堅實的技術基礎。到了香港之後，因為六七十年代羽毛球在世界上還不算普及，在香港這個彈丸之地，他們兩人的技術在同齡人裏顯得優異很多，結果在住滿香港七年獲得香港居民資格之後，雙雙獲選為香港羽毛球隊成員，並得以代表香港參加全英羽毛球公開賽和英聯邦運動會，黃子明還在1974年第10屆英聯邦運動會上獲得過男子羽毛球單打比賽的亞軍，名噪香港一時。因為同在香港羽毛球隊，加上同樣的經曆，黃張兩人很快就相識相知，心心相印，結成連理。隻是當時[注3]的香港體育純屬業餘性質，運動員的待遇非常低，都是利用讀書工作之餘來參與訓練。因此黃子明夫婦在1975年（那年黃子明27歲，張雪瑩才25歲）趁著74年所取得的成績，雙雙退出了球隊，轉而專心自己的工作。