“出什麼事了？”康奈利·福吉的臉出現在哈利麵前，“上帝啊——迪戈裏！鄧布利多——他死了！”
正在往裏擠的黑乎乎的人影驚駭地把它傳給了周圍的人……
“他死了！”
“他死了！”
“塞德裏克·迪戈裏！死了！”
驚恐的人群推推擠擠，像漩渦似的翻騰著，掀起一陣巨大的混亂。高喊聲、尖叫聲和哭泣聲響徹夜空。
“發生什麼了？誰死了？”西奧多皺著眉喊道。
克拉布和高爾用粗壯的胳膊撞開一些亂跑的低年級赫奇帕奇們——
“哎喲！誰踩了我！”高爾的痛呼淹沒在了尖叫聲中。
“迪戈裏！塞德裏克·迪戈裏！”不知道是誰的聲音在喊。
德拉科遞給西奧多一個詢問的眼神，西奧多搖了搖頭。
“怎麼不是波特？”潘西惡狠狠地說，她的麵色發白，壓著聲音裏的一絲慌張。
布雷斯在他們身後發出一聲短促的怪笑。
“我們回去吧……”達芙妮不安地說，“一定是迷宮裏的怪物失去了控製……潘西，西奧……我們走吧……”
“所有霍格沃茨的學生返回城堡！”鄧布利多被魔法放大的聲音回蕩在球場上空，“級長們帶領學生回各自宿舍！德姆斯特朗的學生們跟著海格！”
馬克西姆女士舉著魔杖，高大的身軀在人群中劃開一道寬闊的通道，後麵跟著布斯巴頓的學生們，芙蓉·德拉庫爾麵色慘白——她已經提前出局了。
“德姆斯特朗，跟我來！”海格還穿著賽場巡邏員們穿的厚絨布背心，一顆大紅星星在背後閃耀著。
斯萊特林的學生們早就退到了看台外圍，兩個級長在最前麵帶路，赫奇帕奇就沒那麼幸運了——他們的一個級長渾身冰冷地躺在賽場中間。
斯普勞特教授親自帶著學生們返回城堡，經過他們身邊時，德拉科能看到好幾個女生在默默無聲地流淚。
他們走入寬闊深邃的門廳，赫奇帕奇們沉默地拐入大理石樓梯右邊通往廚房的樓梯，斯萊特林們則向左走入一條狹長潮濕的走廊。
“斯內普教授在哪？”德拉科忽然問道。
“沒看見他，怎麼了？”
“我得去找他。”德拉科緊張地說。
“現在？”西奧多抓住他的胳膊，不讚同地說道，“你找他幹什麼，德拉科？卡卡洛夫不見了，想一想這意味著什麼……”
“這就是我得去的原因，卡卡洛夫不在這兒！也許他害怕得離開了霍格沃茨！”德拉科不耐煩地解釋道，“我原本以為斯內普是受了鄧布利多——你不會明白的，我必須得確認他在哪兒！”
“我比你更明白！斯內普不會在這兒的，沒有人能在這個時候還留在霍格沃茨。別浪費力氣了。”西奧多開始感到惱火了。
“別管他，西奧多。”潘西幹巴巴地說，“德拉科總是有自己不能說的小秘密——”
“啊，是啊，你終於說了句明白話，潘西。”德拉科不無嘲諷地說，他掙開西奧多的手，扭頭走了。
不幸地是，他剛跨上最後一級台階，就看到一個高瘦的女巫匆匆走進門廳。
“馬爾福先生，你在這裏幹什麼？”麥格教授的嗓音比往常還要高亢一些，她原本看上去好像要哭出來似的，但在見到德拉科之後立刻換上了一副嚴厲的表情。
“鄧布利多教授沒有說過讓所有的學生回到宿舍嗎？如果你偏要挑這個時候到處亂跑，我不介意在放假前給你特批一個禁閉。”
“我不認為這應該由你來決定。”德拉科冷著臉嘲諷說，“斯內普教授才是斯萊特林的院長，你該把我交給他——你現在就可以把我交給他。”
他找不出別的方法了，挑釁麥格是他眼下能想到的最快的找到斯內普教授的捷徑，即使這需要付出點代價。
“我當然可以決定，馬爾福！”麥格教授果然被激怒了，她厲聲說道，“我不在乎你是不是斯內普教授最喜歡的學生。但如果你不清楚校規，我可以告訴你，我現在就能對你做出處分。”
她揮動魔杖，德拉科的身體頓時變得十分僵硬。他差點兒從樓梯上摔下去，但是在麥格教授魔杖的指揮下晃晃悠悠地站住了。
全身束縛咒——焦急和憤怒一下湧上心頭，德拉科發不出聲音，也動彈不得，隻能眼睜睜地看著麥格教授憤怒的臉。
如果斯內普回到黑魔王身邊，如果他對黑魔王坦白一切……
德拉科不願意往下想。
都是他的錯，一切都是他的錯……
“費爾奇先生！”麥格教授高喊。
費爾奇抱著洛麗絲夫人從大理石樓梯後麵的房間裏走出來，他簡直就像是在那兒等候多時似的，凸出的眼睛裏閃著興奮的光芒。