自從我認識了山口藤次之後，我每天都在學日語，他每天也在學漢語。我們兩個人能溝通還需要多謝王颶普，要不是他給我們當翻譯，我們的溝通也不會那麼順暢。
山口藤次，日本大阪人。小時候跟著父親乘船四處遊曆，他的父親是商人，所以他也是商人。他今年（1937）38歲，剛來到中國。我所知道就隻有這些，另外的一些事情，我就不知道了。
大家都知道我的房間就在山口藤次的隔壁。我們每天都在一起。
1939年，我13歲。戰爭的炮火打到了中國各地，我這裏也不例外。
突然門外有摩托聲，大概在門口停了下來。我打開門看，日本軍人，運氣真差。那店小二恭恭敬敬地說：“太君，喝什麼酒？”我心想：“哼！叫太君？應該叫他鬼子。殺了我爹的就是你們這些日本人，我一定要殺了你們。”那位日本鬼子頭看到了我，問：“你的，幹什麼的？”我沒有回答，裝什麼也沒聽見。站在那鬼子後麵的翻譯官囂張地說：“你沒聽啊？太君叫你呢？”“這個狗漢奸，嚷嚷什麼？”這話差點從我口中冒出。這時，山口藤次從房間走出來，用日文和那鬼子說：“太君，我是大阪來的商人，這個小孩是我的孩子，名字叫……，快，告訴太君。”他一邊對我打眼色一邊和那鬼子說話。
“我的名字叫……叫山口次郎。”我用日文回答道。
那鬼子瞄了瞄我又問：“山口，你的孩子日文怎麼那麼差？”
“對不起，我的孩子2歲就來到了中國，所以和中國人接觸比較多，自然日語也會漸漸地遺忘。對不起，真的對不起。”山口藤次誠懇地回答。
“這樣，那好吧！沒你們的事了。”那鬼子說。
山口藤次鞠了一下躬，然後把我拉近他的房間。我生氣地說：“你為什麼要說我是日本人？我是堂堂正正地中國人。”
藤次又生氣地對我說：“你知道不知道得罪日本人是會死的，我是在救你。”
“我爸爸就是給這些殘忍的日本人殺死的，我的小媽因為我爸爸的死跳河自盡。我的妹妹因為小媽得死而被賣給了別人。我大媽也準備自盡的，要不是因為我的存在，我大媽早就自盡死掉了。”我非常激動。
“你們上麵嚷嚷什麼啊？吵到我們藤原太君了。”那翻譯官在樓下叫道。
藤次又對我說：“好啦！不要那麼激動，這麼激動給下麵的藤原太君聽到怎麼辦？你不想活命我想活命。雖然他們挑起這場仗是不對，但是你這樣激動是會沒命的。難道你想13歲就白白犧牲嗎？”
我回答道：“犧牲又怎麼了？我寧願做烈士也不願意做漢奸。你知道我們中國有一句古話是什麼嗎？‘人生自古誰無死，留取丹心照汗青’。你明白這句話的意思嗎？”
藤次又激動地說：“我知道這句話，但是我知道你們中國也有句古話叫‘留得青山在不怕沒柴燒’，你又知道這句話的意思嗎？”
我們兩人吵到這裏，那鬼子上樓來了，他推開門問：“你們兩人吵什麼？”
藤次馬上微微笑，對鬼子說：“他說想回日本，但是我在中國還有事情做。然後就吵起來了。”
也許是兩個日本人在異國看到特感親切，那日本鬼子居然冒出一句：“不怕，我可以把這個小山口送回日本去。”
我聽到這話，有點擔心真的會被送走，於是我立刻跟藤次道歉：“爸爸，爸爸，對不起，對不起，我再也不說回日本了。”
“什麼？”那鬼子大叫道。
藤次馬上幫我解釋：“太君，小孩子說話沒有技巧，他的心不是這樣想的。隻不過一時冒出這話而已。”
鬼子撫mo著我的頭說了一些我聽不懂的話走了。
晚上，我一個人躺在床上想：今天為什麼我會說自己是日本人，難道我真的那麼怕死？我真的是一個懦夫？
忽然，有人在敲我的門。我過去把門打開，是藤次。我問他有什麼事，他說他要走了，離開這裏，去杭州，去那裏貿易。那晚我們幹坐了一晚上，什麼話也沒說。
第二天我醒來，我看見桌上一封信，信裏寫到：
敬愛的林紹國先生：
我要離開這裏了，也許你再也見不到。但是……我在你枕頭下麵放了一封信，假如
那藤原太君來找你，你就說我去了杭州，你叫藤原太君送你回大阪。然後你到了大阪就
把這封信交給山口美幸子，她是我的太太，你可以住在哪兒，裝作一個日本人在日本生