校園名人榜裏的探花，卻是一位鬼佬，大名叫做諾頓先生。此君親情感非常強烈，第一次和學生見麵就大談自己的祖宗十八代，為他們日後的某種嘴巴運動提供了不少的方便。好容易介紹到他的媽媽了，卻又要列舉出他那數以十計的兄弟姐妹的童年趣事。老二一邊打著嗬欠一邊掰著手指，突然咦了一聲，卻發出了深深的感歎：“見到蓋茨才知票子少，見到諾頓才知手指少！”諾頓先生非常激動：“這位同學，你有什麼疑問嗎？可以說出來交流一下啊！”
老二歪了歪腦袋，叫道：“Oh,yourmotherissostrong!”反應快的學生立即哈哈大笑起來。諾頓呆了呆，也笑了起來，用著他那半生不熟的漢語說話：“是啊！而且我的老婆也很強壯哦！我們家族的女人都很強壯的！”老二嘿嘿賊笑：“那麼說你有很多女兒咯，能不能介紹介紹？”諾頓一拍桌子：“對呀，應該給你們介紹一下了！你不說我還真忘了！”老二卻馬上目瞪口呆起來：“這個家夥真傻啊，還是假傻啊？”而那幫瞌睡蟲也全都一下子精神起來了。
諾頓帶的這門英語口語課隻是選修課程，專門用來混學分用的，掛了也沒關係，再選另外一門就是了，所以來上課的學生都沒有太大的壓力。如果不是第一次上課大家怕被點名的話，估計到了這個時候也隻有諾頓他自己還在那裏自彈自唱了。學校裏有許多外教，除了帶外語係的正課之外，還教一些雜課，而諾頓帶的正課不多，所以就多帶一門選修課程了。老二悶得無聊，就隨便玩笑幾下，隻要諾頓發怒就馬上道歉了，但故事卻有了出乎意料的發展。
老二目不轉睛的盯著那個不知道是迷糊還是愚蠢的諾頓先生，耳朵裏卻聽到了連綿不絕的嬉笑聲。講台上，諾頓打開了他的那個皮包，取出了一大遝相片。眾人大驚：“哇，這個家夥來真的！”老二還愣著的時候，一群獨具風情的異國美女飄然而至，向他拋出了深情的媚眼。還是諾頓的聲音把他從震撼中拉了回來：“怎麼樣？我的女兒都還可以吧？”老二用力的吸了口氣，把嘴角上的某種液體弄了回去，但眼睛裏卻噴射出某種灼熱而又奇特的光線。
坐在老二旁邊的青春少男們紛紛抬高屁股，也想一睹諾頓先生所珍愛無比的寶貝公主們的芳容。大飽眼福者固然哇哇直叫，而吃不到葡萄的家夥卻在那裏酸溜溜的咕噥：“還不是一堆強壯的母牛！”諾頓扭頭過去，連連擺手：“NO,NO,NO!”於是有些不信邪的人就離開座位鑽了過來，看見了經老二之手傳出去給那堆豺狼兄弟的玉照之後，也哇哇大叫起來。於是無數的新大陸就被發現了出來，而世界上所有的喜悅都被集中到這個小小的房間裏頭了。
幾分鍾之前“鬱悶”還是這裏至高無上的統治者，而現在呢，這裏卻變成了快樂的天堂。老二拿起一張照片，對還站在過道上的諾頓先生說：“這是哪裏啊？”諾頓笑道：“這是美國普林斯頓大學，仙蒂在那裏讀書呢！”老二把眼睛移了回來，看著那個隻穿著束胸和熱褲的金發小美人，呆呆的笑了起來。旁邊的兄弟紛紛起哄：“外國就是好啊，可以那麼自由自在的趴在草地上看書！”諾頓聞言看去，見到那張紙片上的綠草雪膚，不由一愣：“這張……”
老二又是深深吸氣，把已經快要掉到地上的那種液體再次回收上去。心道：“絕對不能在未來泰山麵前失了禮數啊！”剛要找話和諾頓先生建立親密的準翁婿關係，卻已經被其他同樣懷有不軌之心的雄性動物搶走了先機。諾頓隻有一雙眼睛，卻要回應幾十隻飽含著求知欲的眼睛的注視；他隻有一張嘴巴，卻要回答洶湧而來的一大堆奇形怪狀的問題。他已經無能為力了。從一個可憐巴巴的討嫌鬼變成了一個萬眾矚目的大明星之後，他便要無所適從了。
於是一陣忙亂之後，他才恢複了他的探花本色，而大家也第一次聽見他的那口正統英語的“懸河之流”和“寶刀之利”。“Shutup!Closeyourmouthandsitdown!Oh，yes！Mypictures,please!”等老二反應過來的時候，他的桃花運也就不翼而飛了。諾頓回到講台，看著那幫還在目瞪口呆著的家夥，也發了會呆，接著低下頭去連連歎氣：“Sorry,dear!I’msosorry!”老二歪了歪腦袋：“諾頓先生？您在幹什麼啊？有什麼困難的，盡管說出來就是了！”
他頓了頓，接到了諾頓投射過來的那兩注灼熱的目光之後，就下意識的撩了撩長長的發邊，要以最有型的pose來撼動未來泰山的寂寞老心。但他這麼一造作，卻白白浪費了許多的好機會，於是眾多勇士便挺身而出要為未來的泰山大人排憂解難了。諾頓掃過這麼多位年輕有為的少年英雄的麵孔，臉上卻顯不出半點的歡喜來。老二靈光一閃，快嘴說出：“What’sthematter?”諾頓眼前一亮，而老二也接到了讚許的目光。下一刻，諾頓敘述了他的問題。