徐研不懂日文，還好每句日文後麵都有著中文翻譯，讓她可以看懂文檔寫的是什麼。
文檔主要是關於一則交易的細則，交易的貨物正是她在《城堡之心》自己農場裏通過隨機創造係統培育出來的一種觀賞性寵物星塵獵駒。
隨機創造係統是《城堡之心》到現在為止最為玩家們所稱道的遊戲特點，是指除了一些基本的遊戲原本存在物外，玩家可以通過各種方式進行隨機無定式的組合、培育或改造來獲得唯有自己才會擁有的獨特事物，生物、裝備、建築等都包含在內。
星塵獵駒就是這樣一個獨一無二的隨機創造物，雖然不能進行戰鬥或者改造戰鬥兵種，但華麗到爆炸的星藍天馬造型以及可以載人飛翔的特性仍使其成為了一個極為吸引眼球的成功創物，更何況還能充當偵查兵種。
想想帶著心儀的女孩騎乘在同一匹飛馬的背上，在天空肆意的遨遊，帶起一路的細碎星光，這幅畫麵浪漫指數絕對暴表。
正是因此，星塵獵駒的出現不但能讓徐研在遊戲中享受模擬極限飛行的樂趣，更是在她將星塵獵駒的視頻和數據發布到論壇後引起眾多玩家的追捧，不少感興趣的玩家幹脆向她購買星塵獵駒，當然也有玩家想模仿她創造出星塵獵駒，不過他們不知道星塵獵駒是徐研和她從《巴蘭塔世界》帶出來的那個專精培育戰馬的英靈費了好大功夫還是湊巧才弄出來的，就算是徐研自己都不敢說換個遊戲角色還能再複製出來，所以說現在她的星塵獵駒就是獨一無二的。
提到和其他玩家交易虛擬物品，那就不得不提到《城堡之心》獨特的交易係統了。
在《城堡之心》中交易方式主要分為兩種——當麵交易和平台交易。當麵交易顧名思義就是兩個遊戲角色在同一遊戲場景中麵對麵的進行即時交易，交易物品和所支付的代價隨意，基本和過去網遊中普遍的交易係統沒什麼區別。隻是需要注意的，在《城堡之心》裏什麼空間袋之類的東西是非常稀少珍貴的，至少這個階段的玩家是不可能有的，而且就算有這種裝備可以攜帶的容量也並不多，像是隨身背著一個大倉庫那種網遊模式是不存在的，所以遊戲角色身上可以攜帶的東西很有限，想要當麵交易就要預計好交易的物品量，免得交易好卻帶不走。如果碰上大額交易的話那隻能帶著車隊來裝貨並運回去，完全遵照真實性來，那可要麵對野外可能的不測風險，被打劫的血本無歸也不是不可能的，這其中利弊隻能自己衡量了。
之所以這麼弄就是為了避免那種兩軍對戰之時，一方突然從褲襠裏掏出一支集團軍直接把對方碾壓掉那種不合理的搞笑情況——起碼《城堡之心》不需要這種破壞遊戲平衡的設置，盡可能的保證真實性和公平性。
另外，還有種延伸的交易方法就是作為領主的玩家可以像NPC城主一樣把所需的貨物信息發布到自己領地上玩家們的任務書上，讓其他玩家幫忙收集，也可以支付一定的代價使得所屬的NPC城主幫忙發布任務信息。
至於平台交易則是在通過衝鋒平台專設的任務發布平台進行交易。相比當麵交易，通過平台可以完成無限距離的即時或延時交易，在便捷性上有非常大的優勢，但相對的限製也相當大——交易物品隻能是配方之類的信息資料以及用以交易的貨幣隻能是衝鋒平台的晶石幣。
交易的手續很簡單，就是在任務平台上根據要買還是要賣發布一個任務出去，平台上提供各種各樣的任務模版，發布者隻需要選擇適合自己的填上具體文字內容就行了，然後發布出去等有其他玩家接受了就會自動完成交易手續，而其他類型的委托任務也是如此。
不過不是所有人都喜歡使用這個任務發布平台，其中最主要的原因就是每個發布的任務都必須花費1個晶石幣的成本費，當然如果任務最終沒完成而導致取消則會退回這個錢。這個費用可以發布者支付也可以指定由承接任務的一方支付，而按照官方價格一美元=1晶石幣，換算人民幣就是6元多，如果任務發布多的話成本還是不低的，但同樣的，這種交易方法受到平台官方來進行監督保障，在安全性上是不用擔心的。
對於晶石幣，星環科技和思維領域是想將其運作成整個衝鋒平台通用的一種虛擬貨幣，而在每個衝鋒平台旗下的遊戲中又另有作用，比如在《城堡之心》之中，晶石幣可以以1：1的比率和泰坦之心進行兌換，而泰坦之心就是進行隨機創造係統中最關鍵的材料。
而且還有非常關鍵的一點就是不止是可以用現實貨幣購買晶石幣，相對的，晶石幣也可以通過衝鋒平台兌換成現實貨幣，而平台則收取兌換額的1%作為手續費。
這個訊息最先是由思維領域在華夏國內衝鋒平台上公布的，當時國內不少敏銳的遊戲工作室給注意到並且意識到了其中巨大的經濟價值。要知道因為遊戲覆蓋範圍、玩家交流圈子和第三方交易平台的總總限製，一般這些遊戲工作室的交易目標都是放在國內玩家身上，賺的是人民幣，如今作為一款全球同服的遊戲，在《城堡之心》中可以麵對直麵其他國家的玩家，賺取的是以美元為主的國際貨幣，而很顯然的，在彙率的影響下賺國外玩家的錢會賺的更多，更重要的是有著官方平台作為交易中介，過往的種種局限在現在已經不是障礙了。
這種新的機製不但對工作室有利，對於個人玩家同樣有利，而徐研就是現在的獲利方之一——通過任務發布平台，她可以和全球各地的玩家進行交易，隻是短短一個月，單賣星塵獵駒的配方她就賺到了好幾萬元——配方都是創造者獨屬的，有生產了多少數量就重新鎖定不能生產的選項，不會出現別人買了配方轉手就賣給其他人來牟利的情況。
隻是在這種情況下，徐研又遇上了一個問題，那就是和交易玩家溝通的問題。作為一個典型專精華語的華夏女生，徐研在英語上的造詣隻能用差強人意來形容，不過依靠著半吊子的基礎以及網上的各種翻譯工具，倒還勉強能夠和外國玩家進行下書麵交流，可換到其他語種就要抓瞎了。比如現在這次交易的對象是日本的，數目還不小，如果不是正好懂日語的安之城舞幫忙，這交易可就難辦了，而除此之外，什麼德語、法語、西班牙語、俄語等等，她隻有看著幹傻眼的份。
不過想想，現在的情況已經很不錯了，那些沒辦法交流的放棄也就放棄吧。
登陸衝鋒平台的任務發布平台，徐研將安之城舞幫忙翻譯的訊息輸了進去，然後按下完成鍵正式形成任務發布出去，順便再對那個交易玩家發了個提醒消息。
沒幾分鍾，徐研就收到了任務完成以及晶石幣到賬的信息，核對了下數額後她也確定了任務完成，這一筆買賣就完成了。
搞定了這一切的徐研心情大好，下線後看到其他人還在遊戲中奮鬥著，便自己走了出去，去到外麵的超市裏買了一大袋飲料和零食，準備好好犒賞這些幫了自己不少忙的朋友。
回到網吧，徐研愕然的發現遊戲室前的過道上竟然圍著好些人，不知道在幹些什麼。
走了過去，徐研發現自己那幾個之前還明明在玩遊戲的朋友也在圍觀群眾裏，都探著腦袋往遊戲室裏看。
“喂，怎麼了？”徐研一眼就看見了安之城舞那個偽大叔模樣的家夥，上去就拉了對方一下。
“回來了啊？”安之城舞轉過腦袋，先是看了下徐研，隨後目光移到了她手上的塑料袋上，“我要綠茶，謝謝。”
徐研拿出一瓶綠茶拍在他的手上：“裏麵怎麼了？你們怎麼都跑外麵來了？”
“網吧裏給我們更新遊戲設備，靈語二代不是說要出來了嗎？沒想到國內市場上還沒開賣就給我們先用，這個深藍網吧真是夠意思。”安之城舞很是高興的說著，“對了，你不是說你那個飛馬還有很多買家因為語言不通沒法交易嘛，聽說靈語二代可以完成幾大主流語言的實時翻譯，連文本翻譯都可以，比那些專門做翻譯的都厲害。”
“有你說的那麼神嗎？”徐研顯得有點不相信，那種號稱可以完成語音翻譯的軟件又不是沒有，還是最有名的互聯網巨頭做的，不過實際效果也就那麼一回事，誰用誰知道。
“不騙你，我那個字幕組群裏就有人參加過思維領域的產品測試，都說是頂級的翻譯效果，反正你等下用了就知道了。”
“哦。”徐研明了的點點頭，心想這聽起來確實對她很有幫助，如果真如安之城舞說的這樣，那她光靠賣星塵獵駒的收入起碼能翻上一番，要知道因為語言溝通的問題，很多訂單都不得以推掉了。
“有了這個，我終於可以解脫了，這段時間盡幫你做翻譯了，好多裏番的翻譯任務都沒做完……”此時的安之城舞很有熱淚盈眶的趨勢。
“最重要的是沒看完吧。”徐研不屑的說著，直接指出了對方真正的目的。
“嗬嗬……”安之城舞幹笑了幾聲，扭頭左右看看，忽然眼睛一亮，揮手招呼起來，“豆子，喂，這裏，快過來！”
徐研順著方向看過去，就看見一個年輕的男生正擠了過來，也是她這個遊戲團體的成員之一。
“幹什麼啊，大叔。”豆子一邊說，一邊來到兩人邊上，“咦，你們什麼情況？怎麼不……”
“這個等下說，先把前幾天那幾個跑我們城堡來的拉丁美女的聯係方式交出來，我可看到你偷偷記下來的。”安之城舞拉住豆子，迫不及待的說道。
“唉唉唉，你別急啊，先說怎麼回事啊？”
“拿出來我就告訴你！”
“切，你不說我就問別人，妍妍不就在這？而且那時候是你們自己不要的，就不高興磨下去了，一個比一個跑得快，就剩我比劃了半天好不容易把事情搞定的，現在倒又想起我來了，我容易嘛？”