住在海森堡家族在德意誌法蘭克福的老宅裏。
文森特海森堡今天起得比往常要早一些，他收到了他的忘年交，兒子的好朋友，來自華夏的金的電報。
他在今天就回到法蘭克福了。
威廉海森堡在碼頭上接到了金鸘華和他的隨從，這時跟著他過來的隻有沈六和幾個保護他的隨從。英格蘭那邊兒還要青楊坐鎮，而接下來的視察隻要有威廉帶著他就行了。
至於青竹，他打算讓他在青楊那裏多住幾天。
上了威廉海森堡的車之後，威廉就對他道：“你不知道老頭子知道你來有多高興，早上居然早起了半個小時！”
金鸘華瞟了他一眼：“這隻是海森堡先生的禮貌。相信他的其他朋友要來做客的時候他也會提前起來的。而且隻是半個小時，說不準是因為海森堡先生他昨天睡早了？”
威廉搖頭：“才不是，我回家的時候怎麼沒見到他早起？他就是因為你來了而高興！昨天晚上我還在我爸爸的書房裏麵和他一起看文件，他一點兒都沒有早睡。”
因為你是他的兒子啊，又不是客人，有什麼必要早點起來打理一下自己的形象嗎？
還有，你自己不是有書房嗎？為什麼要和老爺子一起看文件？
金鸘華想著也就問了出來，這時候威廉不去抱怨了，而是有些不好意思地撓了撓頭。
“這不是和約翰張先生的合作十分順利嗎？最近事情漸漸少了些。因為前些日子實在是太苦太累的，所以吧，我就放鬆了點兒。晚上的時候出去聽戲了，老爺子看不慣，就親自看著我幹活。”
“隻是聽戲，老爺子能這樣看著你？”金鸘華對此表示不信。
“當然，聽完戲之後”威廉海森堡笑了兩聲，然後繼續道：“我去柯迪爾小姐哪裏住了幾夜，沒有回家。被老爺子發現了。”
“柯迪爾小姐？”金鸘華眉頭一挑，威廉是談女朋友了？不對啊，就算在當前的時代背景下國外比華夏要自由開放許多，但是對女子還是有諸多限製的。沒聽說過那個好人家的姑娘會留男人過夜的啊？
現在可是二十世紀二十年代。
金鸘華想著這些的時候，腦海裏突然間浮現出他在大學時的記憶。那個時候威廉帶他出去玩，到斯佩爾劇院聽戲，聽戲的時候給對麵包廂的交際花送蜜餞糖果和鮮花。晚上的時候還想著帶他去交際花那裏過夜，隻是被他拒絕了
“那柯迪爾小姐，是交際花？”金鸘華問他道。
“她可是一位高雅的小姐，會讀席勒的詩歌。”威廉海森堡道：“她非常美麗動人，而且有著一頭鉑金色的長發和湖綠色的眼睛。簡直就像傳說中的精靈一樣。當然，這並不能夠打動我那位老父親的鐵石心腸。他狠下心讓我工作為他賺錢不讓我去見柯迪爾小姐。”
？！
怎麼突然間說起了海森堡老先生鐵石心腸？難道是威廉要娶那位柯迪爾小姐，然後文森特先生堅決不許，棒打鴛鴦？
“你難道要娶柯迪爾小姐，老先生不許？”
“天啊，我親愛的金，你怎麼會有這種想法？”威廉海森堡驚訝道：“柯迪爾小姐隻是我的情人而已，而且她除了我之外還有兩個情人的。我怎麼會娶她呢？我們不過是在一起渡過一段快樂時光罷了。至於爸爸，他隻是覺得我太懶惰。”
糟糕，一定是在他打倒路易沙遜後終於無事一身輕的時候看起了秀珠妹妹給他推薦的話本子。看《梁山伯與祝英台》，還有什麼《巧娘傳》的看多了，才會產生這種奇怪的錯覺。
像威廉海森堡這種浪子怎麼可能會為了一位心愛的女士去反抗老先生呢？他巴不得不結婚多玩兩年。
不過威廉先生和這位柯迪爾小姐，還真的是都渣得明明白白啊。
當然，那位柯迪爾小姐還有可能是像《茶花女》裏的瑪格麗特小姐一樣是被逼無奈的。
至於他親愛的朋友威廉先生或許他知道為什麼海森堡老先生天天看著他看文件了。