翻譯更是目瞪口呆：姓薑的，你也太狂了吧？你知道家樂福是一家什麼公司？它可是國際有名的公司，雖然比不上世界排名第一的沃爾瑪，但它與麥德龍等超市可是同一級別，穩穩占據世界百強企業的一席。你們新蘭超市才開張了幾家門店，有多少銷售額，居然出交叉持股的方案，你瘋了吧？
薑新圩笑嗬嗬地道：“你們怎麼這麼驚訝？交叉持股有什麼不對嗎？你們家樂福又不是隻有一個股東，多加一個股東有什麼關係？”
阿勒克安德一副被你打敗了的神色，道：“薑，你知道我們家樂福的市值多大嗎？你想拿你們新蘭超市交叉持股，不我們家樂福不可能接受你們成為股東，就算我們同意，你們又能占多少股份？是萬分之一還是千分之一？有意義嗎？”
薑新圩冷笑道：“萬分之一？千分之一？你們的市場很容易查到，你再吹也不可能把它吹成萬億美元的公司。其實，就算你們公司有萬億美元的規模，我也有辦法讓我們持有的股份達到百分之五以上，甚至可以超過百分之五十一！你們能夠向我們新蘭超市注資，我也一樣可以向你們家樂福注資。”
這下冷蘭不吃驚了，因為她知道薑新圩能夠調動多少資金。如果隻進行資金比較，家樂福哪怕在世界上再有名氣，也比不上薑新圩一個腳指頭。現在躺在Eas- J投資銀行裏的錢即使不能用萬億美元來計算，但用半萬億美元來描述是絕對可以的。
阿勒克安德卻不知道，以為薑新圩在吹牛：子，你真有有這麼多錢，我們能不知道？真要有這麼多錢，你還會跟我在這裏磨嘰談合作？你就是用錢砸也能砸出世界第一的超市來，除了沃爾瑪，其他如家樂福和麥德龍等超市，還不都乖乖地跟在你後麵？
他不知道薑新圩之所以跟他談，一方麵是想了解家樂福今後的擴張路線和在華夏的投資規模。雖然他了解上輩子家樂福在華夏的所作所為，但那隻是一個普通人對它的了解，也就是大致了解它開了多少門店，在哪裏開的，大致開業時間而已，對他們的發展戰略、經營策略並不了解。
另一方麵，薑新圩也看看自己有沒有可能從超市行業抽身，將正在發展的超市與家樂福捆綁在一起，借助它的擴張而擴張，等待冷蘭和她的手下成長起來了，再進行大的發展，或者趁家樂福陷入經營困難時進行反收購，把家樂福變為自己超市事業的一部分。
最後一點是因為他看中了家樂福成熟的管理和它在海外的采購渠道和銷售網絡。如果這些能夠為自己所用，他是願意跟對方合作的。
在商言商，隻要能夠發展，隻要投資的利潤高，為什麼不合作呢？況且兩家合作的話，不也可以與沃爾瑪、麥德龍等國際超市巨頭進行更有力的競爭嗎？雖然與家樂福分享這些利潤有點點不舒服，遠沒有自己一家享受利潤強，但是自己一家根本沒有實力與這麼多國際巨頭競爭的，如果強行一個人往外衝，不定不是你去分享他人的利潤，而是被別人瓜分你自己的利潤了。
薑新圩知道，自己僅僅單打獨鬥的話，短時間內還真難衝出國內，真難與外國同行競爭，雖然冷蘭超市已經在莫斯科籌備建設超市，但想進入西方國家的超市市場，絕不會太簡單。不西方國家對華夏企業的歧視，僅僅是培養適合國際競爭的超市管理人員，薑新圩就有點不知道如何下手。
有一個引路人，找一個全方位的合作夥伴，絕對是有利的。
不過，他的理想很豐滿，但現實卻很殘酷，人家家樂福根本不想帶他玩，隻想把他給吃掉。
阿勒克安德連連搖頭道：“不可能！不可能！我們家樂福不可能同意交叉持股，更不可能接受冷蘭商貿公司的注資。”
他倒是沒有譏諷薑新圩吹牛，沒有罵他沒有錢卻冒充有錢人。
薑新圩笑著道：“既然如此，那我們就沒得談。你們家樂福自走你們的獨木橋，我們冷蘭超市走我們的陽關道。”
阿勒克安德沒有去計較薑新圩嘴裏的獨木橋與陽關道的區別，而是冷冷地道：“薑總，我們公司的有些商業策略也許你還不知道。要不要我？”
薑新圩不以為然地道：“收購不成就準備使絆子？行，那你吧，有什麼辦法讓我們乖乖地就範？”