第493章 年之辯(2 / 2)

“沐,雖然你講的故事很棒,但我覺得你應該說錯了,年的典故並不是這樣的。”這個五十來歲的資深攝影師竟然是用中文跟何沐對話,而且帶著淡淡的川音。

“安德魯,你竟然會說中文?!”何沐訝然道。

安德魯聳聳肩,“我妻子就是中國人,我的中文是跟她學的,而且她也和我講過年的故事,你騙不了我。”

何沐把他們的對話告訴大家,然後笑道,“那我們就聽安德魯講講他的版本吧,大家鼓掌歡迎!”何沐從小聽家裏人講年的故事,他不認為自己是錯的,這老頭該不會讓他老婆騙了吧。

安德魯看了一眼溫子仁,是在向他請示,畢竟現在是工作時間,溫子仁快速點頭,“老夥計快講吧,我也很好奇你的版本和伍德的有什麼不同。”

“其實傳說是這樣的,在中國人的傳統中,過年之前那天叫做‘除夕’,意思是除掉夕,‘夕’才是那個到處搞破壞的怪獸,伍德剛才說的年犯下的罪惡全都是夕幹的,而年其實是一個善良勇敢的少年,並且是他發現夕害怕爆竹聲,他所在的村落受到夕的肆虐,為了保護族人,他用他的聰明勇敢和夕搏鬥,最後趕走了夕,並交給族人抵禦夕的方法,可是他自己卻被夕的角穿透,很快就死掉了,村民們為了紀念他,把那一天命名為‘年’,每到那一天都會‘拜年’,感謝他為人們做出的貢獻,而之前那一天則被稱之為‘除夕’。”這就是安德魯從他那個四汌老婆那裏聽來的版本,跟何沐炊ブ彌卸崠幀聽到的版本完全不同。

“這個版本的故事好悲傷啊!”斯嘉麗感慨道。

囧瑟夫點點頭,“我喜歡第一個故事,伍德的講述很有畫麵感。”

“不,我喜歡第二個,聽了讓人想哭。”斯嘉麗反駁道。

溫子仁迷糊了,他問何沐,“怎麼你們講的不一樣呢?你們可不要騙我這個沒在中國住過的華人。”

何沐想了想,得出一種說得通的解釋,“中國地大物博,百裏不同風千裏不同俗,我是北方人,安德魯的妻子是南方人,我們的民俗和傳承下來的傳說不同也是很正常的,畢竟我們的曆史太漫長了,可能最初的說法是相同的,但是一代代口口相傳就會產生變化,變化越來越大最後就成了現在這樣兩個完全不同的故事,我腦子裏關於年的故事是爺爺講給我聽的,將來我也會把這個故事講給我的孩子,不過也感謝安德魯讓我聽到另一種可能,我覺得自己身為一個中國人有必要加強對這方麵的學習。”

何沐說到做到,今天拍完戲就一直上網查閱關於夕和年的相關傳說,他和安德魯的說法算是最主流的兩種說法,但事實上遠遠不隻這兩種說法,忙了一宿,睡下之後何沐很快入夢,夢裏麵兩隻怪獸在他身邊奔來跑去,他們一隻叫“夕”,一隻叫“年”……(未完待續……)

PS:【ps:第二更~今天再把《子不語》看一遍,想想劇本該怎麼編,還有,親愛的朋友,你們從小聽到的年的故事是怎樣的呢?】

如果您覺得《大腕崛起》還不錯的話,請粘貼以下網址分享給你的QQ、微信或微博好友,謝謝支持!

( b/0/326/ )